Trick-or-Treating (Deutsch)

Alte Vorläuferedit

Traditionen, die dem modernen Brauch der Trick-or-Treating ähneln, reichen bis in die Antike zurück, obwohl es äußerst unwahrscheinlich ist, dass einer von ihnen in direktem Zusammenhang mit dem modernen Brauch steht., Der antike griechische Schriftsteller Athenäus von Naukratis berichtet in seinem Buch Die Deipnosophen, dass die griechische Insel Rhodos in der Antike einen Brauch hatte, bei dem Kinder als Schwalben verkleidet von Tür zu Tür gingen und ein Lied sangen, das die Hausbesitzer aufforderte, ihnen Essen zu geben, und drohte Unfug zu verursachen, wenn die Hausbesitzer sich weigerten. Diese Tradition wurde angeblich vom rhodischen Lawgiver Cleobulus begonnen.

stammt ausedit

Seit dem Mittelalter gibt es in Teilen Großbritanniens und Irlands eine Tradition des Mummierens an einem bestimmten Feiertag., Es ging von Tür zu Tür in Kostümen, Durchführung kurzer Szenen oder Teile von Stücken im Austausch für Essen oder Trinken. Der Brauch der Trick-or-Treating an Halloween kann aus dem Glauben kommen, dass übernatürliche Wesen, oder die Seelen der Toten, durchstreiften die Erde zu dieser Zeit und brauchte, um besänftigt zu werden.

Es kann sonst in einem keltischen Festival entstanden sein, statt auf 31 Oktober – 1 November, um den Beginn des Winters zu markieren. Es war Samhain in Irland, Schottland und die Isle of Man und Calan Gaeaf in Wales, Cornwall und der Bretagne. Es wird angenommen, dass das Festival vorchristliche Wurzeln hat., Im 9. Jahrhundert machte die katholische Kirche 1 November Allerheiligen. Unter den keltisch sprechenden Völkern wurde es als eine Grenzzeit angesehen, als die Geister oder Feen (die Aos Sí) und die Seelen der Toten in unsere Welt kamen und mit Speise-und Getränkeangeboten besänftigt wurden. Ähnliche Überzeugungen und Bräuche wurden in anderen Teilen Europas gefunden. Es wird vermutet, dass sich Trick-or-Treating aus einer Tradition entwickelte, in der Menschen die Geister oder die Seelen der Toten verkörperten und in ihrem Namen Opfergaben erhielten. S. V., Peddle schlägt vor, dass sie „die alten Geister des Winters verkörpern, die im Austausch für Glück Belohnung verlangten“. Es wurde auch angenommen, dass man sich als diese Geister oder Seelen ausgibt, um sich vor ihnen zu schützen.

mindestens so weit zurück wie das 15 Jahrhundert, unter den Christen gab es einen Brauch, sharing-Seele-Kuchen an Allhallowtide (Oktober 31 bis November 2)., Die Menschen würden Häuser besuchen und Seelenkuchen nehmen, entweder als Vertreter der Toten oder als Gegenleistung für das Beten für ihre Seelen. Später gingen die Leute zu Halloween „von Pfarrei zu Pfarrei und bettelten um Seelenkuchen, indem sie unter den Fenstern einen Vers wie diesen sangen:“ Seele, Seelen, für einen Seelenkuchen; Bete dich gute Herrin, einen Seelenkuchen!'“Sie baten typischerweise um“ Barmherzigkeit für alle christlichen Seelen für einen Seelenkuchen“. Es war bekannt als „Souling“ und wurde in Teilen Großbritanniens, Flanderns, Süddeutschlands und Österreichs aufgenommen., Shakespeare erwähnt die Praxis in seiner Komödie The Two Gentlemen of Verona (1593), als er seinen Meister beschuldigt, „wie ein Bettler bei Hallowmas zu pulen“.

Das tragen von Kostümen oder „guising“, in Hallowmas, aufgenommen worden waren, in Schottland, in der 16th Jahrhundert und wurde später aufgenommen in anderen teilen von Großbritannien und Irland. Es gibt viele Hinweise auf Mumming, Guising oder Souling an Halloween in Großbritannien und Irland während des späten 18., In Teilen Südirlands führte ein Mann, der als Láir Bhán (weiße Stute) verkleidet war, die Jugendlichen von Haus zu Haus und rezitierte Verse—von denen einige heidnische Obertöne hatten—im Austausch für Nahrung. Wenn der Haushalt Lebensmittel spendete, konnte er vom „Muck Olla“ Glück erwarten, aber wenn sie sich weigerten, würde es Unglück bringen. In Schottland gingen Jugendliche von Haus zu Haus in Weiß mit maskierten, bemalten oder geschwärzten Gesichtern, rezitierten Reime und drohten oft, Unheil zu tun, wenn sie nicht willkommen waren., In Teilen von Wales gingen Bauernmänner als furchterregende Wesen namens Gwrachod von Haus zu Haus oder präsentierten sich als Cenhadon y Meirw (Vertreter der Toten). In Westengland, hauptsächlich in den an Wales angrenzenden Grafschaften, war Souling üblich. Jahrhundert “ Partys von Kindern, in fantastischem Kostüm gekleidet, gingen zu den Bauernhäusern und Hütten, sangen ein Lied und bettelten um Kuchen (als „Soal-Cakes“ bezeichnet), Äpfel, Geld oder alles, was die Goodwives ihnen geben würden“.,

Ein zeitgenössischer Bericht über das Raten an Halloween in Schottland wird 1895 aufgezeichnet, wo Maskeraden verkleidet Laternen aus ausgeschöpften Rüben tragen, Häuser besuchen, um mit Kuchen, Obst, und Geld., Das früheste bekannte Vorkommen der Praxis des Guising zu Halloween in Nordamerika stammt aus dem Jahr 1911, als eine Zeitung in Kingston, Ontario, Kanada, über Kinder berichtete, die in der Nachbarschaft „Guising“ gingen.,

Die amerikanische Historikerin und Autorin Ruth Edna Kelley aus Massachusetts schrieb das erste Buch über die Geschichte des Feiertags in den USA; Das Buch von Hallowe ‚ en (1919) und verweist auf Souling im Kapitel „Hallowe‘ en in America“; „Der Geschmack an Hallowe‘ en-Feierlichkeiten besteht jetzt darin, alte Traditionen zu studieren und eine Scotch-Party zu veranstalten, wobei Burns Gedicht Hallowe ‚ en als Leitfaden verwendet wird; oder a-souling zu gehen, wie es die Engländer verwendeten. Kurz gesagt, kein Brauch, der einst bei Hallowe ‚ en geehrt wurde, ist jetzt aus der Mode.,“Kelley lebte 1920 in Lynn, Massachusetts, einer Stadt mit 4.500 irischen Einwanderern, 1.900 englischen Einwanderern und 700 schottischen Einwanderern. In ihrem Buch, Kelley berührt Bräuche, die von über dem Atlantik angekommen; “ Amerikaner haben sie gefördert, und machen dies zu einem Anlass, so etwas wie das, was es in seinen besten Tagen im Ausland gewesen sein muss. Alle Hallowe ‚ en-Bräuche in den Vereinigten Staaten sind direkt ausgeliehen oder von denen anderer Länder angepasst.“,

Während der erste Hinweis auf „Guising“ in Nordamerika im Jahr 1911 erfolgt, erscheint ein weiterer Hinweis auf rituelles Betteln an Halloween, Ort unbekannt, im Jahr 1915, mit einem dritten Verweis in Chicago im Jahr 1920.

Die früheste bekannte Verwendung des Begriffs „trick or treat“erscheint 1927 aus Blackie, Alberta:

Hallowe ‚ en bot Gelegenheit für echten anstrengenden Spaß. Es wurde kein wirklicher Schaden angerichtet, außer dem Temperament einiger, die nach Wagenrädern, Toren, Waggons, Fässern usw. jagen mussten., von denen viele die Frontstraße schmückten., Die jugendlichen Peiniger waren vor der Hintertür und forderten die Plünderung durch das Wort „Trick or Treat“, worauf die Insassen gerne antworteten und die Räuber freudig fortschickten.

Die tausenden Halloween-Postkarten, die zwischen Anfang des 20. Jahrhunderts und den 20., Der Herausgeber einer Sammlung von über 3.000 Vintage-Halloween-Postkarten schreibt: „Es gibt Karten, die den Brauch erwähnen oder Kinder in Kostümen an den Türen zeigen,aber soweit wir sagen können, wurden sie später als die 1920er und wahrscheinlich sogar die 1930er Jahre gedruckt.

Trick-or-treating scheint erst in den 1930er Jahren zu einer weit verbreiteten Praxis geworden zu sein, mit dem ersten Erscheinen des Begriffs in den USA im Jahr 1932 und der ersten Verwendung in einer nationalen Publikation im Jahr 1939.,

Ein ähnliches Verhalten wie bei Trick-or-Treating wurde häufiger mit Thanksgiving von 1870 (kurz nach der Formalisierung dieses Feiertags) bis in die 1930er Jahre in Verbindung gebracht. In New York City beinhaltete ein Thanksgiving-Ritual, das als Ragamuffin Day bekannt war, Kinder, die sich als Bettler verkleideten und nach Leckereien fragten, die sich später in vielfältigere Kostüme verwandelten. Die zunehmende Feindseligkeit gegenüber der Praxis in den 1930er Jahren führte schließlich dazu, dass die Bettelaspekte fallen gelassen wurden, und in den 1950er Jahren hatte die Tradition als Ganzes aufgehört.,

Erhöhte Popularitätedit

Fast alle vor 1940 verwendeten Begriffe „Trick-or-Treat“ stammen aus den USA und Kanada. Trick-or-Treating verbreitete sich in den Vereinigten Staaten, nur durch den Zweiten Weltkrieg Zucker Rationierung ins Stocken geraten, die im April begann, 1942 und dauerte bis Juni, 1947.,

Im Oktober 1947 wurde in den Kindermagazinen Jack and Jill und Children ‚ s Activities eine frühe nationale Aufmerksamkeit auf Trick-or-Treating gelegt, und durch Halloween-Episoden der Radioprogramme The Baby Snooks Show im Jahr 1946 und die Jack Benny Show und die Abenteuer von Ozzie und Harriet im Jahr 1948. Trick-or-Treating wurde 1951 im Peanuts-Comic dargestellt., Der Brauch hatte sich 1952 in der Populärkultur fest etabliert, als Walt Disney ihn im Cartoon Trick or Treat porträtierte und Ozzie und Harriet in einer Episode ihrer Fernsehsendung von Trick or Treatern belagert wurden. Im Jahr 1953 führte UNICEF erstmals eine nationale Kampagne für Kinder durch, um Spenden für die Wohltätigkeitsorganisation zu sammeln, während sie Trick-or-Treating.

Obwohl einige populäre Geschichten von Halloween Trick-or-Treating als eine Erfindung für Erwachsene charakterisiert haben, um Halloween-Aktivitäten von Unfug und Vandalismus fernzuhalten, gibt es nur sehr wenige Aufzeichnungen, die dies unterstützen., Des Moines, Iowa ist das einzige Gebiet, von dem bekannt ist, dass es eine Aufzeichnung von Trick-or-Treating zur Abschreckung von Verbrechen gibt. Anderswo sahen Erwachsene, wie in Zeitungen von Mitte der 1930er bis Mitte der 1950er Jahre berichtet, es typischerweise als eine Form der Erpressung, mit Reaktionen, die von verwirrter Nachsicht bis hin zu Wut reichten. Ebenso müssten Kinder, wie sie in Radiosendungen dargestellt werden, erklären, was Trick-or-Treating für verwirrte Erwachsene war und nicht umgekehrt., Manchmal protestierten sogar die Kinder: Zu Halloween 1948 trugen Mitglieder des Madison Square Boys Club in New York City ein Paradebanner mit der Aufschrift „American Boys Don‘ t Beg.“Die National Confectioners Association berichtete 2005, dass 80 Prozent der Erwachsenen in den USA Süßwaren an Trick-or-Treaters ausgeben wollten und dass 93 Prozent der Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen planten, Trick-or-Treaters zu gehen oder an anderen Halloween-Aktivitäten teilzunehmen.,

Phrase Einführung in Großbritannien und IrelandEdit

Trotz der Konzept von trick-or-Behandlung, die Ihren Ursprung in Großbritannien und Irland in form von souling und guising, die der Begriff „trick or treat“ an den Türen der Hausbesitzer war es nicht üblich, bis in die 1980er Jahre mit seiner Popularisierung im Teil durch die Veröffentlichung des Films E. T., Guising erfordert, dass diejenigen, die von Tür zu Tür gehen, ein Lied oder Gedicht ohne jegliche scherzhafte Bedrohung aufführen, und laut einem BBC-Journalisten wurde „Trick or Treat“ in den 1980er Jahren immer noch oft als exotischer und nicht besonders willkommener Import angesehen, wobei die BBC es bezeichnete als „der japanische Knöterich der Festivals“ und „Forderungen stellen mit Drohungen“. In Irland, bevor der Ausdruck „Trick or Treat“ in den 2000er Jahren üblich wurde, sagten Kinder „Hilf der Halloween-Party“., Sehr oft wird der Ausdruck „Trick or Treat“ einfach gesagt und die Nachtschwärmer erhalten Süßigkeiten, wobei die Wahl zwischen einem Trick oder einem Leckerbissen verworfen wurde.