Segen und Glück! Wie man jemandem viel Glück in nativ klingenden Chinesen wünscht

Glück ist ein großer Teil der chinesischen Kultur.

Es liegt Feng Shui, Geschenketikette, unglücklichen Zahlen und Farben von Wohlstand und Vitalität zugrunde.

So kann es nicht überraschen, dass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, jemandem „viel Glück“ auf Chinesisch für die verschiedenen Bereiche seines Lebens zu wünschen.,

Egal, ob jemand gerade einen neuen Job begonnen hat, heiratet oder eine Prüfung ansteht, es gibt verschiedene Sätze, mit denen Sie ihm Glück wünschen können (während Sie ihn mit Ihren muttersprachlichen Sprachkenntnissen beeindrucken).

Hier sind 30 der wichtigsten Möglichkeiten, Glück auf Chinesisch für alltägliche Ereignisse sowie große Veränderungen im Leben zu sagen.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als eine bequeme und tragbare PDF, die Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Sie fragen sich, wie Sie jemals all diese Phrasen‘ Bedeutungen und Verwendungen lernen?, FluentU ist das beste Werkzeug, um Ihren chinesischen Wortschatz in realen Kontexten aufzubauen.

FluentU nimmt reale Videos-wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.

Jedes Video kommt mit interaktiven Bildunterschriften, Lernkarten, Übungen und Transkripten, so dass Sie aktiv lernen, während Sie sehen. Sie können auch auf ein beliebiges Wort oder einen Ausdruck klicken, um andere Videos anzuzeigen, in denen es enthalten ist, sodass Sie auf natürliche Weise lernen, wie Sie es in jedem Kontext verwenden.,

Viel Glück für alltägliche Situationen

Um es noch einmal zu wiederholen, hängt die Art und Weise, wie Sie Glück auf Chinesisch sagen, vom Kontext und Publikum ab, aber es gibt tatsächlich ein wörtliches Äquivalent zur westlichen Idee, jemandem Glück zu wünschen, wie unten gezeigt.

祝你好运！(zhù nǐ hǎo yùn!)- (Ich wünsche Ihnen) Viel Glück!

Dies ist so einfach wie es nur geht, wird aber nicht sehr oft verwendet, weil es „zu“ klingt.“Muttersprachler bevorzugen es, andere Phrasen zu verwenden, um jemandem Glück zu wünschen, wobei jeder auf bestimmte Situationen zugeschnitten ist.,

Um beispielsweise jemandem Glück bei einem Test oder einer Prüfung zu wünschen, ist es besser zu sagen:

好好儿考啊 ！(hǎo hǎo er kǎo ein!)- Haben Sie eine gute Prüfung / Tun gut auf dieser Prüfung!

Wenn Sie jemandem Glück bei einer anderen Art von Aufgabe oder Job wünschen möchten, können Sie sagen:

好好儿干啊 ！(hǎo hǎo er gàn ein!)- Tun Sie gut auf diese Aufgabe / Job!

Es gibt eine andere Phrase, die Sie für ermutigende Worte verwenden können, ähnlich wie „viel Glück“, was eher ein idiomatischer Ausdruck ist., 加油 (jiā yóu), was wörtlich „Öl hinzufügen“ bedeutet, ist ein bildlicher Ausdruck, der am besten übersetzt „komm schon, lass uns gehen!“

Um dies in einem Satz zu verwenden, können Sie Folgendes sagen:

我为你加油 ！(wǒ wèi nǐ jiā yóu!) — Ich bin jubeln für Sie!

我给你加油！(wǒ gěi nǐ jiā yóu!)- Ich werde für Sie jubeln!

Diese Beispiele und der Ausdruck 加油 (jiā yóu) können in vielen Fällen verwendet werden, sind aber in Wettbewerbssituationen häufiger.

Segen für Jungvermählten

Kennen Sie Paare, die gerade angekuppelt wurden?, „Viel Glück“ ist normalerweise kein Segen, den man mit Braut und Bräutigam teilen kann, aber es gibt andere Möglichkeiten, wie man sie gut wünschen kann.

Mit einem generischen Gruß können Sie nie etwas falsch machen, egal ob Sie mit dem Brautpaar befreundet sind oder mehr nach dem Vorbild von Bekannten. Probieren Sie diese aus:

祝你们幸福。(zhù nǐ men xìng fú) — ich Wünsche Ihnen Glück.

祝你们百年好合。(zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé) — ich Wünsche Ihnen ein langes Leben zusammen. (Wörtlich: „ich Wünsche Ihnen alles gute für die nächsten 100 Jahre zusammen.,“)

祝你们幸福美满。 (zhù nǐ men xìng fú měi mǎn) — ich Wünsche dir Glück und Seligkeit.

(zhù nǐ men xīn hūn yú kuài) — ich Wünsche dir eine glückliche Ehe/Hochzeit.

Die meisten obigen Beispiele (mit Ausnahme des ersten) können ohne 祝你们 (zhù nǐ men) ausgesprochen werden, da es sich tatsächlich um eigene Ausdrücke handelt. Außerdem ist es selbstverständlich, dass Sie den Wunsch auf das Paar ausdehnen.

Also, es ist vollkommen in Ordnung zu sagen, 中婚愉快 (xīn hūn yú kuài), aber wir haben 祝你们 (zhù nǐ men) aufgenommen, um die Satzstruktur zu demonstrieren.,

Nun, wenn Sie mit Paar nah sind, hier sind einige zusätzliche idiomatische Ausdrücke, die Sie mit ihnen teilen können. Fühlen Sie sich frei, 祝你们 (zhù nǐ men) am Anfang jedes Ausdrucks hinzuzufügen, wenn Sie es vorziehen.,/div>举案齐眉 (jǔ àn qí méi) — Können Sie haben gegenseitigen Respekt in der Ehe (Wörtlich: „Heben Sie das Fach, um Augenbrauen level“)

互敬互爱 (hù jìng ài hù), Möglicherweise haben Sie den gegenseitigen Respekt und die Liebe

激情永在 (jī qíng yǒng zài) — Können Sie das ewige Leidenschaft (Wörtlich: „die Leidenschaft ist immer da“)

早生贵子 (zǎo shēng guì zǐ) — Kann Sie die Geburt eines Kindes bald

Die ursprüngliche Bedeutung des letzten tatsächlich ist über die Geburt eines Sohnes, daher ist es am besten behalten uns das Letzte Hochzeit wünschen für traditionelle chinesische Paare und Familien., Oder entscheiden Sie sich einfach für einen der anderen Idiome.

Geburtstagswünsche

Geburtstage sind eine weitere Gelegenheit, bei der Sie den Menschen Glück wünschen können. Abgesehen davon, dass Sie auf Chinesisch „Happy Birthday“ (shēng rì kuài lè) sagen, können Sie die folgenden Hoffnungen für den Zelebranten teilen.

Für die Kinder:

(xī wàng nǐ jiàn kāng kuài lè dì zhǎng dà!)- Ich hoffe du wirst glücklich und gesund aufwachsen!

Für Ihre Kollegen:

(zhù nǐ tiān tiān kuài lè, xīn xiǎng shì chéng.,)- Ich wünsche, dass Sie jeden Tag glücklich sind, und dass alle Ihre Wünsche wahr werden.

Für ältere Menschen:

长命百岁 (cháng mìng bǎi suì) — Sie Leben seit 100 Jahren

寿比南山, 福如东海 (shòu bǐ nán shān, fú rú dōng hǎi) — Sie können live solange Südlichen Berg-und Ihr Glück so Grenzenlos wie das östliche Meer

Der Letzte ist sehr poetisch und sehr beliebt bei den älteren Generationen.

Wünsche für Erfolg, Wohlstand und Glück

Hochzeiten und Geburtstage sind nicht die einzigen Male, die Sie gute Wünsche senden können., (cái yuán guǎng jìn) — Mögest du eine reiche Quelle von Einkommen, Reichtum und Vermögen haben

平步青云 (píng bù qīng yún) — Mögest du schnell befördert werden (wörtlich „Skyrocket“)

马到成功 (mǎ dào chéng gōng) — Mögest du sofort Erfolg haben

步步高升 (bù bù gāo shēng) — Mögen Sie kontinuierlich befördert werden (wörtlich „Schritt für Schritt aufsteigen“)

Was Sie normalerweise während des chinesischen Neujahrs hören und sagen würden, kann auch in einem Glückwunschgefühl verwendet werden und wünscht jemandem Glück bei zukünftigen Bemühungen, ob geschäftlich oder nicht., Es kann sogar in einem Toast enthalten sein.

恭喜发财 (gōng xǐ fā cái) — Frohes neues Jahr/Mögest du wohlhabend sein

Während des neuen Jahres, eines Geburtstages, eines Feiertags oder einer anderen Feier kannst du sagen:

身体健康 (shēn tǐ jiàn kāng) — Ich wünsche dir gute Gesundheit (wörtlich „gesunder Körper“)

Um jemandem Glück in alltäglichen Situationen zu wünschen, können Sie sagen: „Segne dich“, obwohl dies nicht damit verwechselt werden sollte, wie Englischsprachige diesen Satz verwenden, nachdem jemand niest.

祝福你！(zhù fú nǐ!)- Segne dich!, (Wörtlich: „Ich wünsche dir Glück / Glück!“)

Und wenn Sie jemandem adieu bieten, können Sie sagen:

保重 ！(bǎo zhòng!)- Pass auf!

(yī lù shùn fēng) — Gute Reise! (Wörtlich: „Möge der Wind bei dir sein!“)

Diese Liste ist wahrscheinlich mehr als genug für Sie Chinesisch sprechende Freunde und Familie zu beeindrucken. Sie klingen wie ein Eingeborener, wenn Sie den Menschen Glück mit einem dieser Ausdrücke wünschen!

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als eine bequeme und tragbare PDF, die Sie überall hin mitnehmen können., Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Und noch Eine Sache…

Wenn Sie möchten, weiter Chinesisch zu lernen mit interaktiven und authentischen chinesischen Inhalte, dann wirst du die Liebe FluentU.

FluentU erleichtert Ihnen natürlich das Erlernen der chinesischen Sprache. Native chinesische Inhalte sind in Reichweite und Sie lernen Chinesisch, wie es im wirklichen Leben gesprochen wird.

FluentU hat eine breite Palette von zeitgenössischen Videos – wie Dramen, TV-Shows, Werbespots und Musikvideos.

FluentU bringt diese einheimischen chinesischen Videos über interaktive Untertitel in Reichweite., Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Alle Wörter haben sorgfältig geschriebene Definitionen und Beispiele, die Ihnen helfen zu verstehen, wie ein Wort verwendet wird. Tippen Sie auf, um einer Vokabelliste Wörter hinzuzufügen, die Sie überprüfen möchten.

FluentU Lernen-Modus macht aus jedem video eine Sprache lernen die Lektion. Sie können jederzeit nach links oder rechts wischen, um weitere Beispiele für das gelernte Wort anzuzeigen.

Das Beste daran ist, dass FluentU immer Ihren Wortschatz verfolgt. Es schlägt Inhalte und Beispiele basierend auf den Wörtern vor, die Sie lernen. Sie haben eine 100% personalisierte Erfahrung.,

Starten Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU App aus dem iTunes oder Google Play Store.