Sanskrit, was „perfektioniert“ oder „verfeinert“ bedeutet, ist eine der ältesten, wenn nicht die älteste aller bezeugten menschlichen Sprachen. Es gehört zum indo-arischen Zweig der indoeuropäischen Familie. Die älteste Form des Sanskrit ist das vedische Sanskrit aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Bekannt als „die Mutter aller Sprachen“, ist Sanskrit die dominierende klassische Sprache des indischen Subkontinents und eine der 22 Amtssprachen Indiens., Es ist auch die liturgische Sprache des Hinduismus, Buddhismus und Jainismus. Gelehrte unterscheiden zwischen vedischem Sanskrit und seinem Nachkommen, klassischem Sanskrit, Diese beiden Sorten sind jedoch sehr ähnlich und unterscheiden sich hauptsächlich in einigen Punkten der Phonologie, Grammatik und Vokabular. Ursprünglich galt Sanskrit nicht als eigenständige Sprache, sondern als raffinierte Art zu sprechen, als Marker für Status und Bildung, der von Brahmanen studiert und verwendet wurde. Es existierte neben gesprochenen Vernaculars, genannt Prakrits, die sich später zu den modernen indo-arischen Sprachen entwickelten., Sanskrit weiterhin als erste Sprache verwendet werden, lange nachdem es nicht mehr gesprochen wurde.
Status
In Indien und Südostasien genießt Sanskrit einen ähnlichen Status wie Latein und Griechisch in der westlichen Welt. Laut der Volkszählung von 2001 in Ethnologue wird es von 14.100 in Indien und 15.770 weltweit als Erstsprache sowie von 194.000 als Zweitsprache in Indien verwendet. Obwohl es sich nicht um eine gesprochene Sprache handelt, ist ihre Bedeutung so groß, dass sie eine der 22 Amtssprachen Indiens ist., Als integraler Bestandteil der hinduistischen Tradition und Philosophie wird Sanskrit heute hauptsächlich als Zeremoniensprache in hinduistischen religiösen Ritualen verwendet. ist in vielen Schulen ein Pflichtfach.
Sanskrit übte großen Einfluss auf alle Sprachen und Kulturen des indischen Subkontinents und darüber hinaus aus. Sanskrit Mantras werden von Millionen von Hindus rezitiert und die meisten Tempelfunktionen werden vollständig in Sanskrit durchgeführt, oft vedisch in Form. Die Vokabulare verschiedener indischer Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati und Marathi sind stark sanskritisiert.,
In jüngster Zeit wurde versucht, Sanskrit als gesprochene Sprache wiederzubeleben, damit die reiche Sanskrit-Literatur für alle zugänglich wird. Indiens Central Board of Secondary Education hat Sanskrit zu einer dritten Sprache in den Schulen seiner Gerichtsbarkeit gemacht. In solchen Schulen ist das Studium von Sanskrit für die Klassen 5 bis 8 obligatorisch. Eine Option zwischen Sanskrit und Hindi gibt es für die Klassen 9 und 10. Viele Organisationen führen Workshops zum Sprechen von Sanskrit durch, um die Sprache bekannt zu machen., Sanskrit ist die Sprache der beiden großen hinduistischen Epen, Rāmāyana und Mahābhārata, die von Menschen auf der ganzen Welt gelesen werden.
Struktur
Soundsystem
Klassisches Sanskrit hat 48 Phoneme (vedisches Sanskrit hat 49). Phoneme sind Laute, die einen Unterschied in der Wortbedeutung machen.
Vokale
Das klassische Sanskrit hat folgende Vokale.,
| Close |
i
|
u
|
|
| Mid |
e
|
o
|
|
| Open |
a
|
Consonants
Classical Sanskrit has a large consonant inventory, although the exact number of consonants is not agreed upon., In der folgenden Tabelle sind Konsonanten mit begrenzter Verteilung und solche, die im vedischen Sanskrit auftraten, aber im klassischen Sanskrit verloren gingen, in Klammern angegeben. Die Verwendung von Konsonantenhaufen ist äußerst begrenzt.,/td>
Grammar
The oldest surviving Sanskrit grammar is Pāṇini’s prescriptive Eight-Chapter Grammar of Classical Sanskrit, dating back to about 500 BC. His rules helped systematize Sanskrit grammar.,
Sanskrit ist eine stark gebeugte Sprache, die Präfixe, Suffixe, Infixe und Reduplizierungen verwendet, um Wörter zu bilden und grammatikalische Kategorien darzustellen. Viele dieser Kategorien sind in den modernen indo-arischen Sprachen verloren gegangen oder vereinfacht worden. Es gibt zahlreiche sandhi-Formen. Sandhi (aus dem Sanskrit-Wort, das „Verbinden“ bedeutet) bezieht sich auf Klangänderungen, die an Morphem-oder Wortgrenzen auftreten. Sie kommen in allen Sprachen vor, z.B. in Englisch ändert sich der Konsonant /f /in/ v / vor dem Pluralmarker, z.B. Messermesser.,
Substantive
Sanskrit-Substantive sind für die folgenden Kategorien markiert:
- drei Geschlechter: männlich, weiblich und neutral;
- drei Zahlen: singular, dual und Plural;
- acht Fälle: nominativ, vokativ, akkusativ, instrumental, dativ, Ablativ, Genitiv und lokativ; Vokativ hat begrenzte Verwendung;
- mindestens zehn deklinationen (die genaue Anzahl wird diskutiert);
- Modifikatoren stimmen mit den Substantiven überein, die sie in Geschlecht, Anzahl und Fall ändern.
Verben
Sanskrit-Verben sind wie folgt gekennzeichnet:
- Sanskrit-Verben gehören zu zehn Klassen.,
- Verben sind in zwei große Gruppen unterteilt: athematisch und thematisch.Thematische Verben werden so genannt, weil der Themenvokal-a-zwischen dem Stamm und dem Ende eingefügt wird. Thematische Verben sind in der Regel regel regelmäßiger als athematische.,
- Person: 1., 2. und 3. Person;
- Zahl: singular, dual, Plural;
- Aspekt: unvollkommen und perfektiv
- Stimmung: indikativ, Imperativ, optativ;
- angespannt (ungenauer Begriff, da mehr Unterscheidungen als angespannt ausgedrückt werden): Gegenwart, perfekt, Aorist, Zukunft;
- Stimme: aktiv, mittel, passiv;
Die übliche Wortreihenfolge in Sanskrit-Sätzen versetzt das Verb in die endgültige Position, aber es gibt weniger Einschränkungen in der Reihenfolge der anderen Elemente im Satz.,
Vokabular
Das Sanskrit-Vokabular besteht hauptsächlich aus Wörtern gemeinsamen indoeuropäischen Ursprungs. Sie können durch Compoundierung und Reduplikation gebildet werden, z. B. Matara-Pitara ‚ Mutter Vater, ‚Dive-Dive‘ Tag für Tag.“Einige zusammengesetzte Wörter können extrem lang sein.,>
Das Schreiben von
Sanskrit wird normalerweise in der Devanāgarī-Schrift geschrieben, einem Nachkommen der Brāhmī-Schrift, obwohl andere Skripte verwendet wurden und weiterhin verwendet werden., Die Devanāgarī-Schrift wird auch zum Schreiben von Hindi, Marathi und Nepali verwendet. Es ist ein silbenbasiertes Schreibsystem, bei dem jede Silbe aus einem Konsonanten plus einem inhärenten Vokal /γ/besteht. Vokale werden unterschiedlich geschrieben, je nachdem, ob sie unabhängig sind oder einem Konsonanten folgen. Devanāgarī ist von Links nach rechts geschrieben. Sätze werden durch vertikale Linien getrennt.,
Es gibt mehrere Transliterationssysteme zum Schreiben von Sanskrit mit der lateinischen Schrift, Die folgenden Transliterationsschemata werden am häufigsten verwendet:
- IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), der akademische Standard, der Diakritik umfasst;
- Harvard-Kyoto;
- ITRANS, weit verbreitet im Internet.
Werfen Sie einen Blick auf Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in Sanskrit in Devanagari und in IAST Transliteration von Omniglot).
Wussten Sie schon?,
Sanskrit Wörter in Englisch
Sanskrit Wortschatz hat nicht nur die Sprachen Indiens und Südostasiens beeinflusst,sondern hat auch viele europäische Sprachen, darunter Englisch bereichert.,(in die universal)
td>
Schreibe einen Kommentar