Oliver Twist (Deutsch)

Die Charles-Dickens-Seite

Charles Dickens

Oliver Twist – Published in monthly parts Feb 1837 – Apr 1839

Illustrationen | Locations | Handlung | Charaktere | Mehr | – Shop zum Buch | Shop für das Video

Charles Dickens‘ zweiter Roman erzählt die Geschichte der Waise Oliver gegen die seamy underside of the London kriminellen Welt., Veröffentlicht in monatlichen Teilen in Bentleys Miscellany, teilweise gleichzeitig mit Pickwick und Nicholas Nickleby, Der Roman wurde von George Cruikshank illustriert.

Dickens hatte ursprünglich nicht vor, die Geschichte von Oliver als Roman zu haben. Die Geschichte wurde als Fortsetzung der Mudfog-Geschichte (basierend auf Chatham, seinem Kinderheim) begonnen, die er für die erste Ausgabe von Bentleys Miscellany schrieb., Michael Slater, in seiner Biographie Charles Dickens, erzählt, dass er in der sechsten Folge der Geschichte beschloss, das Buch zum ersten von zwei Romanen zu machen, die er für Richard Bentley schreiben sollte, und begann, Details in die Geschichte einzuführen, die auf zukünftige Komplikationen der Handlung hindeuteten.

In dieser Abkehr von der fröhlichen Welt von Pickwick zielt Dickens auf das Poor Law Amendment Act von 1834 ab, das die Bedeutung des Arbeitshauses als Mittel zur Erleichterung der Armen erneuerte.,

Dickens wurde wegen der Einführung von Kriminellen und Prostituierten in Oliver Twist heftig kritisiert, worauf Dickens im Vorwort zur Bibliotheksausgabe von Oliver Twist 1858 antwortete: „Ich sah keinen Grund, als ich dieses Buch schrieb, warum der Abschaum des Lebens, solange ihre Rede das Ohr nicht beleidigte, nicht dem Zweck einer Moral dienen sollte, zumindest ebenso wie seinem Schaum und seiner Creme.“Der Roman wurde gut aufgenommen, aber nicht mit der Verehrung von Pickwick.,

Oliver Twist, eines der dramatischsten Werke von Charles Dickens, erschien in 10 Theatern in London, bevor die Serialisierung des Romans überhaupt abgeschlossen war. Die Internet-Filmdatenbank listet fast 25 Filmversionen auf, die erste im Jahr 1906. Der mit dem Oscar ausgezeichnete Filmemacher Roman Polanski ist der neueste, der den kleinen Waisenjungen auf die Leinwand bringt.

Zurück nach oben

Plot

(enthält Spoiler)

Ein Säugling wird von einer sterbenden Mutter in einem Gemeindehaus geboren., Die alte Sally, die an Geburt und Tod teilnimmt, nimmt der sterbenden Frau ein Medaillon und einen Ring. Bumble, der Beadle, nennt den Jungen Oliver Twist. Oliver wird auf eine von Frau Mann geführte Kinderfarm geschickt, bis er 9 Jahre alt ist, Zu diesem Zeitpunkt wird er in das Arbeitshaus zurückgebracht.

Die Waisenkinder im Arbeitshaus verhungern aufgrund gefühlloser Misshandlungen und werfen Lose, um zu entscheiden, wer von ihnen im Namen der Gruppe nach mehr Brei fragt, und Oliver wird ausgewählt., Beim Abendessen an diesem Abend, nach der normalen Zuteilung, geht Oliver zum Meister und bittet um mehr.

Oliver wird als Unruhestifter gebrandmarkt und als Lehrling jedem angeboten, der bereit ist, ihn mitzunehmen. Nachdem er knapp entkommen ist, an einen Schornsteinfeger gebunden zu sein, ein sehr gefährliches Geschäft, in dem kleine Jungen routinemäßig erstickt werden und in Schornsteine gesenkt werden, Oliver wird zum Bestatter ausgebildet, Herr Sowerberry.

Oliver kämpft mit Noah Claypole, einem weiteren Jungen des Undertakers, nachdem Noah Olivers tote Mutter verspottet hat., Nachdem Oliver zu Unrecht für diese Straftat geschlagen wurde, entkommt er dem Undertaker und rennt nach London.

Am Rande der Stadt trifft Oliver, müde und hungrig, Jack Dawkins, der eine Unterkunft in London anbietet. So wird Oliver zusammen mit der Diebesbande geworfen, die von der finsteren Fagin geführt wird. Oliver geht unschuldig „zur Arbeit“ mit Dawkins, auch bekannt als The Artful Dodger, und Charlie Bates, einem anderen von Fagins Jungs, und erlebt das wahre Geschäft, als Dawkins die Tasche eines Gentlemans auswählt., Als der Herr, Mr. Brownlow, den laufenden Raub entdeckt, wird Oliver mit dem Schuldigen verwechselt und nach einer Verfolgungsjagd gefangen genommen und zur Polizei gebracht. Oliver, bei der Jagd verletzt, wird von einem Zeugen des Verbrechens befreit und von dem freundlichen Brownlow zu seinem Haus gebracht, um sich zu erholen.

Zurück nach oben

Oliver wird freundlich im Brownlow-Haus behandelt und nach einer Erholungsphase von Herrn Brownlow zu einem Auftrag geschickt, um einem lokalen Händler 5 Pfund zu bezahlen und einige Bücher zurückzugeben., Bei der Durchführung dieser Anklage wird Oliver von Nancy und Bill Sikes gefangen genommen und in Fagins Höhle der Diebe zurückgebracht.

Herr Brownlow, zu denken, dass Oliver hat sich sein Geld zu dem Schluss, dass Oliver ein Dieb war und ist. Diese Annahme wird weiter verstärkt, wenn Bumble the Beadle, Beantwortung einer Anzeige in der Zeitung, von Brownlow platziert, für Informationen über Oliver, gibt eine abfällige Meinung von Oliver.,

Oliver wird von Fagin gezwungen, Sikes bei einem versuchten Raub zu begleiten, wobei ein kleiner Junge ein Fenster betreten und die Tür für die Hausbrecher öffnen muss. Der Raub wird vereitelt, als das Haus alarmiert wird und in der folgenden Verwirrung Oliver erschossen wird.

Oliver wird im Haus der Maylies wieder gesund gepflegt, das Haus Sikes versuchte zu einbrechen. Oliver erzählt seine Geschichte den Maylies und Doctor Losberne.,

Zurück nach oben

Die mysteriösen Mönche, die sich als Olivers Halbbruder entpuppen, schließen sich mit Fagin zusammen, um Oliver zurückzuerobern und ihn in ein kriminelles Leben zu führen, wodurch der unwissende Olivers Anspruch auf sein rechtmäßiges Erbe, der dann an Mönche gehen würde, zunichte gemacht wird.

Sikes Frau Nancy, die Mitgefühl für Oliver hat, hört Fagin und Monks Plan und erzählt Rose Maylie in der Hoffnung, den Plan zu vereiteln. Rose Rekruten Herr Brownlow, Dr. Losberne, und andere.,

Bumble die beadle geheiratet hat die Matrone von dem Arbeitshaus, Frau Kornelius. Die ehemalige Mrs. Corney, die am Tod der alten Sally teilnahm, hat das Medaillon und den Ring genommen, die Sally von Olivers Mutter auf ihrem Sterbebett genommen hatte. Monks kauft dieses Medaillon und Ring von den Bumbles in der Hoffnung, dass bei der Zerstörung, dass Olivers wahre Identität verborgen bleibt.

Mr Brownlow und Rose Maylie treffen Nancy auf der London Bridge und sie sagt ihnen, wo sie sie finden., Fagin hat Nancy folgen lassen und, wütend, sagt Sikes, dass Nancy sie verraten hat. Sikes ermordet Nancy brutal und flieht ins Land.

Es wird von Herrn Brownlow genommen. Fagin wird gefangen genommen und zum Aufhängen verurteilt. Sikes, mit einem Mob auf seinem Schwanz, hängt sich versehentlich versucht zu entkommen. Die Bumbles werden von ihrer Position im Arbeitshaus befreit, werden zu Paupers und sind jetzt Insassen im selben Arbeitshaus, das sie einst verwaltet haben.,

Oliver ist der uneheliche Sohn von Edwin Leeford und Agnes Fleming. Leeford hat den bösen Edward (Monks) durch eine gescheiterte frühere Ehe gezeugt. Nachdem er Agnes verführt hat, stirbt Edwin und hinterlässt ein Testament, das besagt, dass das ungeborene Kind seinen Nachlass erben wird, wenn er „in seiner Minderheit niemals seinen Namen mit einem öffentlichen Akt der Schande, Gemeinheit, Feigheit oder Unrecht befleckt haben sollte“ für den Fall, dass alles an Edward (Mönche) gehen würde, daher Monks Versuch, Oliver über Fagin zu korrumpieren.,

Oliver erhält die Hälfte von Olivers Erbe von Herrn Brownlow, der ein Freund von Edwin Leeford gewesen war, in der Hoffnung, dass er ein neues Leben beginnen wird. Er flieht nach Amerika, wo er schnell seine Portion verschwendet und im Gefängnis stirbt. Rose Maylie ist die Schwester von Agnes Fleming, die nach dem Tod ihrer Eltern von den Maylies adoptiert wird, daher ist Rose Olivers Tante.

Oliver sammelt sein Erbe ein und wird von Mr. Brownlow adoptiert. Rose heiratet den langjährigen Beau, Harry Maylie.,Dawkins, Jack (The Artful Dodger)
Dick
Duff
Fagin
Fang, Herr
Fleming, Agnes
Gamfield, Herr

Giles, Mr
Grannett, Herr
Grimwig, Herr
Joe
Kags
Leeford, Edward (Mönche)
Leeford, Edwin
Limbkins, Herr
Rege, Herr
Losberne, Dr
Mann, Frau
Martha
Maylie, Harry
Maylie, Frau
Maylie,Rose
Nancy
Ned
Sally, Alter
Sikes, Bill
Slout, Herr
Sowerberry, Herr
Sowerberry, Frau
Spyers, Jem
Susan
Thingummy, Frau
Drehen, Oliver

Oliver Twist Links:

Bartleby.,com
SparkNotes – Ausgezeichnet!
Oliver Twist: etext von der University of Virginia Library
Durchsuchbare Oliver Twist – The Literature Network
Oliver Twist: Barrons BookNotes
Wikipedia – Oliver Twist
Von Fagin nach Riah: Wie Charles Dickens die Juden betrachtete – Herb Moskovitz

Zurück nach oben

Oliver Twist

The Anatomy Act of 1832

Vor 1832 konnten nur die Leichen von Mördern legal für die Dissektion von Medizinstudenten verwendet werden., Dies führte zu einem lebhaften Geschäft für Body-Snatcher, um die Nachfrage zu befriedigen.

Mit der Verabschiedung des Anatomiegesetzes würden nicht beanspruchte Körper aus Gefängnissen und Arbeitshäusern für diesen Zweck gespendet. Der schreckliche Gedanke, Ihren Körper nach dem Tod sezieren zu lassen, wurde zu einer weiteren starken Abschreckung für den Eintritt in das Arbeitshaussystem.

Charles Dickens spielt auf den kürzlich erlassenen Anatomy Act an, als er den Körper von Olivers Mutter verschwinden lässt., Ruth Richardson sagt in ihrem Buch Dickens and the Workhouse: „Es ist Teil des Subtextes des Romans, dass die arme junge Frau, die auf den ersten Seiten stirbt, seziert wurde, während ihr Sohn verhungert wurde.“

Tatsächlich steht am Ende des Romans, als Oliver und Rose am Grab von Agnes Dickens stehen, im Text: „Im Inneren der alten Dorfkirche steht eine weiße Marmortafel, die bis jetzt nur ein Wort trägt: AGNES. Es gibt keinen Sarg in diesem Grab…,“

Zurück nach oben

Oliver Twist Maps:

Locations in London

Locations outside London

Zurück nach oben

Die Bow Street Runners

Blatters und Duff, die auf den versuchten Raub des Maylie-Hauses reagierten, waren Offiziere in den berühmten Bow Street Runners. Diese Gruppe fungierte ab 1750 als Londoner Polizei, bis sie 1829 in Sir Robert Peels Metropolitan Police eingegliedert wurde.

Die Bow Street Runners verdienten ihr Einkommen durch Belohnungen und private Gebühren und erhielten einen Großteil ihrer Informationen durch den Einsatz von Informanten., Weil sie mobil waren und durch ganz England reisten, waren sie viel effektiver, Kriminelle zu fangen als die stationäre Londoner Uhr.

Zurück nach oben

Das Gesetz ist ein Arsch

Als Mr. Bumble versucht, die Schuld des gestohlenen Medaillons zu übergeben und an seiner Frau zu klingeln, informiert ihn Mr. Brownlow, dass Bumble in den Augen des Gesetzes der Schuldigere der beiden war, weil das Gesetz annimmt, dass seine Frau unter seiner Leitung operierte.,

„Wenn das Gesetz unterstellt, dass“ Bumble Staaten, in dem, was eine der am meisten zitierten Zeilen in Dickens geworden ist, „das Gesetz ist ein Arsch – ein Idiot. Wenn das das Auge des Gesetzes ist, ist das Gesetz ein Junggeselle; und das Schlimmste, was ich wünschte, das Gesetz ist, dass sein Auge durch Erfahrung geöffnet werden kann-durch Erfahrung.“

Das neue arme Gesetz

In den ersten Kapiteln von Oliver Twist greift Charles Dickens das neue arme Gesetz an, das 1834 erlassen wurde., Früher war es die Last der Pfarreien, sich durch Almosen und Steuern um die Armen zu kümmern, Die Bedürftigen konnten ins Gemeindehaus gehen oder eine „Entlastung im Freien“ beantragen, die es ihnen ermöglichte, zu Hause zu leben und außerhalb von Arbeitsplätzen zu arbeiten. Das neue Gesetz band die Pfarreien zu Gewerkschaften zusammen, Jede Gewerkschaft hatte ein Arbeitshaus, und alle, die Erleichterung suchten, mussten Insassen im Arbeitshaus werden. Das neue Gesetz machte die Suche nach Erleichterung so unerwünscht wie möglich.

Das Arbeitshaus war kaum mehr als ein Gefängnis für die Armen. Bürgerliche Freiheiten wurden verweigert, Familien wurden getrennt und die Menschenwürde wurde zerstört., Die magere Diät, die im Arbeitshaus eingeführt wurde, veranlasste Dickens zu witzeln, dass den Armen die Wahl angeboten wurde, “ durch einen allmählichen Prozess im Haus oder durch einen schnellen Prozess verhungert zu werden.“

Zurück nach oben

Schornsteinfegerlehrlinge

Oliver ist berechtigt, Angst zu haben, zu Mr. Gamfield the chimney sweep ausgebildet zu werden. Kleine Jungen wurden von Sweeps gesucht, weil sie klein genug waren, um in Schornsteine gesenkt zu werden, um den Ruß wegzubürsten., Solche Jungen wurden Lehrlinge genannt, waren aber in Wirklichkeit oft von ihren verarmten Eltern in die Sklaverei verkauft worden. Ebenso wie in Olivers Fall wurden Kinder der Arbeitshäuser ausgebildet, um die Kosten für die Pfarrei niedrig zu halten.

Sweeps war der Meinung, dass das optimale Alter für einen Lehrling 6 Jahre alt war, aber Jungen im Alter von 4 Jahren wurden verwendet. Geschichten von Jungen, die in den Schläuchen stecken blieben und erstickten oder zu Tode brannten, waren üblich. Die Praxis wurde 1875 endgültig abgeschafft.,

Zurück nach oben

Oliver fragt nach mehr

Kind als er war, war er verzweifelt vor Hunger und rücksichtslos vor Elend. Er erhob sich vom Tisch; und zum Meister vorrückend, Becken und Löffel in der Hand, sagte: etwas beunruhigt über seine eigene Gelassenheit:

“ Bitte, Sir, ich will noch etwas.‘

Der Meister war ein dicker, gesunder Mann; aber er wurde sehr blass. Er blickte in verblüffendem Erstaunen einige Sekunden lang auf den kleinen Rebellen und klammerte sich dann an das Kupfer. Die Assistenten waren vor Staunen gelähmt; die Jungen vor Angst. Mehr…,

Zurück nach oben

Zurück nach oben

Oliver Twist: Flash Language

Verwirrt durch einige der Begriffe, die der kunstvolle Dodger und andere in Fagins Diebesbande verwendet haben? Der Slang, den sie innerhalb der Gruppe verwenden, wurde von einem ehemaligen britischen Sträfling, James Hardy Vaux, als Flash-Sprache bezeichnet, der eine Liste solcher Begriffe in seinem 1812 geschriebenen Vokabular der Flash-Sprache zusammenstellte.,

Zurück nach oben

Dickens and Cruikshank

Die Illustrationen für Oliver Twist von George Cruikshank (1792-1878) werden von vielen als die besten für jeden Charles Dickens Roman angesehen. Fagin in der verurteilten Zelle ist eine besonders effektive Illustration, die das Gefühl der Isolation und Angst von Fagins letzten Stunden vermittelt.

Cruikshank hatte früher Illustrationen für Dickens‘ Skizzen von Boz geliefert, aber nach Oliver Twist nie ein anderes Dickens-Werk illustriert., Autor und Künstler blieben bis in die 1840er Jahre befreundet, bis Cruikshank, ehemals Heavy-Fiber, ein eifriger Anhänger der Mäßigung wurde. Dickens, zugunsten der Mäßigung, nahm Ausnahme von Cruikshank fanatischen Schwärme auf Mäßigkeit und die Freundschaft verschlechtert.Im Jahr 1872, zwei Jahre nach Dickens‘ Tod, behauptete Cruikshank, dass die Handlung und viele der Charaktere von Oliver Twist seine Idee gewesen seien, eine Behauptung, die Dickens ‚ Freund und Biograf John Forster vehement bestritt.,

Moderne Gelehrte geben vorsichtig zu, dass zumindest einige der Ideen für die Ursprünge des Romans Cruikshank gewesen sein könnten.

Zurück nach oben

Der Tod von Nancy

Zurück nach Oben

Der Kunstvolle Dodger

„Er war eine Brüskierung-nosed, Flachbild-browed, commonfaced junge genug; und wie eine schmutzige jugendlich, wie man es sich wünschen würde, um zu sehen; aber er hatte über ihn alle die Allüren und Manieren eines Mannes. Er war kurz für sein Alter; mit eher Bogenbeinen und kleinen, scharfen, hässlichen Augen., Sein Hut steckte so leicht auf seinem Kopf fest, dass er jeden Moment abzufallen drohte und dies sehr oft getan hätte, wenn der Träger nicht hin und wieder ein Händchen gehabt hätte, was seinem Kopf ein plötzliches Zucken gab, was ihn wieder an seinen alten Platz zurückbrachte. Er trug den Mantel eines Mannes, der fast bis zu den Fersen reichte. Er hatte die Manschetten auf halber Höhe seines Armes nach hinten gedreht, um seine Hände aus den Ärmeln zu holen, anscheinend mit der ultimativen Aussicht, sie in die Taschen seiner Cordhose zu stoßen; denn dort behielt er sie., Er war, insgesamt, so roystering und swaggering ein junger Herr wie immer stand vier Fuß sechs, oder etwas weniger, in seinen bluchers.“

Zurück nach Oben

Dickens und das Armenhaus

Oliver Twist und der Londoner Armen
Dr. Ruth Richardson ’s wunderbare Erkundung von Dickens‘ childhood home on Norfolk Street, London, und der Einfluss der Armenhaus in der Nähe.

Zurück nach Oben