Eine 53-jährige Koreanerin wurde mit der Diagnose Cellulitis (dünner Pfeil) ins Krankenhaus eingeliefert und eine Vaskulitis ausgeschlossen. Eine weitere Geschichte, die mit Hilfe eines koreanischen Übersetzers erhalten wurde, ergab, dass der Patient, obwohl er in der chinesischen Medizin untrainiert war, versucht hatte, direkte Moxibustion gegen intermittierende Kopfschmerzen zu Narben. Sie wurde 24 Stunden lang wegen ihrer Cellulitis mit intravenösen Antibiotika behandelt und in gutem Zustand mit oralen Antibiotika entlassen.,

Moxibustion ist eine traditionelle chinesische medizinische Technik, bei der das Kräuter-Beifuß (Artemesia vulgaris) verbrannt wird, um kalte oder stagnierende Zustände durch Durchblutung zu lindern. Moxibustion kann indirekt oder direkt durchgeführt werden. Indirekte Moxibustion beinhaltet die Anwendung der brennenden Moxa am Ende einer Akupunkturnadel oder durch Halten der Moxa nahe an der Haut. Bei direkter Moxibustion wird eine kegelförmige Moxa über einen Akupunkturpunkt gehalten. Direkte Moxibustion kann in Narbenbildung und nichttragende Typen unterteilt werden., Bei nicht tragender direkter Moxibustion wird Moxa auf einen Akupunkturpunkt gelegt, angezündet und dann entfernt, bevor es die Haut verbrennt. Bei Narbenbildung Moxibustion bleibt die brennende Moxa auf der Haut, bis sie ausbrennt, was zu Verbrennungen und Narben führt.

Dieser Fall zeigt, wie wichtig es ist, eine genaue Anamnese zu erhalten, wenn eine klinische Diagnose gestellt wird, und bei Patienten, die nicht fließend Englisch sprechen, die entscheidende Rolle, die Übersetzer bei der Behandlung von Patienten spielen., Die Differentialdiagnose von Hautgeschwüren umfasst neben Infektionen viele andere Erkrankungen, einschließlich iatrogener Ursachen traditioneller sowie alternativer medizinischer Therapien.0

Bild 1

Direkte moxibustion burns.