Langston Hughes, photo by Gordon Parks, 1943

Wir haben uns daran gewöhnt, zu sehen, die rote Hüte: „Machen Sie Amerika Wieder Großartig.“Ich fand die Samen eines Slogans, der bei mir besser Anklang findet, in einem Artikel letzte Woche über die Verschärfung der Deportationen: Make America America Again. Nicht so ein tolles Akronym-MAAA-aber es ist eine schöne Vision.

Ich muss dem Dichter Langston Hughes danken., Der Artikel der Huffington Post über die Razzien gegen Einwanderer zitierte ein bisschen sein Gedicht “ Let America Be America Again.“Hier ist der vollständige Text-scrollen Sie im Feld unten nach unten, um alles zu erhalten.

Make America America: Sehen Sie es durch jemand anderes Augen –

früher habe ich einen Zeitungsausschnitt über meinem Schreibtisch. Ich habe es für die Überschrift gespeichert: „Verwenden Sie für die klarste Ansicht das Auge eines anderen.“Langston Hughes—ein Afroamerikaner, höchstwahrscheinlich schwul; doppelt ein Außenseiter in seinem eigenen Land-bietet einen kristallklaren Blick auf Amerika in seiner Zeit. Und leider auch bei uns.,

Die ersten Strophen des Gedichts lesen sich wie eine patriotische Hymne:

O, lass mein Land ein Land sein, in dem Freiheit
Ohne falschen patriotischen Kranz gekrönt wird,
Aber die Gelegenheit ist real und das Leben ist frei,
Gleichheit liegt in der Luft, die wir atmen.

Aber bevor wir uns in diesen edlen Gefühlen suhlen können, korrigiert Hughes das Bild:

(Es gab nie Gleichheit für mich,
Noch Freiheit in dieser “ Heimat der Freien.,“)

Dann katalogisiert er die Unterdrückten, nach Rasse, nach Klasse, nach Geburt und beschreibt, wie sie von Kräften in diesem Land niedergeschlagen oder abgewandt wurden. Dennoch findet er Optimismus:

Doch ich bin derjenige, der unseren grundlegenden Traum geträumt
In der Alten Welt, während noch ein Leibeigener der Könige,
, die einen Traum geträumt, so stark, so mutig, so wahr,
, dass auch noch seine mächtigen gewagten singt
In jedem Ziegel und Stein, in jeder Furche gedreht
Das hat Amerika das Land, das es geworden ist.,
O, ich bin der Mann segelte die frühen Meere
auf der Suche nach dem, was ich soll meine Heimat sein—
denn ich bin derjenige, der über Links dunklen Irland Ufer,
Und Polen ist die Ebene, und England grassy lea,
Und zerrissen von Schwarzen Afrikas strand kam ich
Zu bauen, eine „Heimat der freien.“

Die Ironie sticht-versklavende Menschen, um eine „freie“ Nation aufzubauen. Doch es gibt Hoffnung, Menschen hängen an einem gewagten Traum “ so stark, so mutig, so wahr.“Langston Hughes muss ein tiefes Reservoir an Optimismus über dieses Land gehabt haben, das ihn so misshandelt und seine Vorfahren noch schlimmer behandelt hatte., Denn trotz allem Unrecht will er sein Land retten, Amerika wieder Amerika machen:

O, lass Amerika wieder Amerika sein—
Das Land, das noch nie war—
Und doch sein muss—das Land, in dem jeder Mensch frei ist.
Das Land, das mir gehört—der arme Mann, Indianer, Neger, ICH –
Wer Amerika gemacht hat,
Wessen Schweiß und Blut, wessen Glaube und Schmerz,
Wessen Hand in der Gießerei, wessen Pflug im Regen,
Muss unseren mächtigen Traum wieder zurückbringen.

Optimismus: noch gerechtfertigt?,

die“Let America Be America Again“ kann das sein patriotisches Gedicht, das ich je gelesen habe. Nicht der leichte, jingo-istische Patriotismus der Leute, die eine Flagge auf ihr Revers schlagen und dann ihre egoistischen Ziele verfolgen. Aber der Patriotismus, der aus wahrer Liebe geboren wurde, ein Patriotismus, der das Schlimmste sehen kann, was dieses Land ausrichten kann (nun, das Schlimmste bis heute) und immer noch die Macht der Gemeinschaft sieht, uns wieder zusammen zu stricken.

Ich werde mehr Langston Hughes lesen. Und betend, dass sein Optimismus immer noch gerechtfertigt ist.