Hawaii State Public Library System (Deutsch)

COVID-19 Update:

Um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern und unsere Mitarbeiter und Gönner zu schützen, wird der Passdienst der Hawaii State Library bis auf weiteres ausgesetzt.

Für Routineanwendungen bewerben Sie sich nach Vereinbarung im Honolulu Airport Post Office, 3595 North Nimitz Highway.,

Processing Time During the COVID-19 Pandemic:
Routine at Acceptance Facility	Significant delays due to COVID-19
Expedited	Suspended
Expedited at Honolulu Passport Agency	3 days for Life-or-death emergencies

First time applying for a U.S. passport?

We can help., Das Hawaii State Public Library System bietet Passdienste in teilnehmenden Bibliotheken an. Wir akzeptieren nur Form DS-11 US-Pass-Anwendungen.

Wer Sollte das Formular DS-11?

Formular DS-11 verwenden, wenn einer der folgenden Punkte anwendbar ist:

• Sie sind Erstbewerber.
• Ihr jüngster Reisepass wurde im Alter von 15 Jahren oder jünger ausgestellt.
• Ihr letzter Pass wurde vor mehr als 15 Jahren ausgestellt.
• Ihr aktueller gültiger Reisepass ist beschädigt, verloren oder gestohlen.,
• Sie hatten seit der Ausstellung Ihres letzten Reisepasses eine Namensänderung, können jedoch keine beglaubigte Kopie des legalen Namensänderungsdokuments einreichen.

Bereiten Sie sich auf Ihren Besuch vor

Sie benötigen fünf Dinge, damit Ihr Passantragsverfahren reibungslos verläuft:

1. US-Passantragsformular DS-11: Geben Sie Ihre Informationen ein und drucken Sie sie mit dem Online-Formularfüller aus ODER drucken Sie eine PDF-Kopie des Formulars aus und füllen Sie sie von Hand aus.

Ausfüllbares Online-Formular: ANTRAG AUF ein U. S., PASSPORT (DS-11) FORMULARFÜLLER

PDF: PDF KOPIE DES FORMULARS DS-11

Einseitig drucken. UNTERSCHREIBEN SIE DAS FORMULAR NICHT. Streichen Sie alle Fehler mit einer einzigen Zeile aus und schreiben Sie die Korrektur in der Nähe mit SCHWARZER TINTE. Verwenden Sie keine Korrekturflüssigkeit oder Klebeband für die Anwendung.

1. Nachweis der Staatsbürgerschaft: Ihre beglaubigte Geburtsurkunde, konsularische Geburtsurkunde im Ausland oder Einbürgerungsurkunde. Wenn Sie einen früheren US-Pass haben, aber nicht berechtigt sind, ihn per Post mit dem Formular DS-82 zu verlängern, bringen Sie Ihren letzten unbeschädigten, Vollzeit-US-Pass mit.,
2. Gültiger Lichtbildausweis: Hawaii Führerschein, Hawaii State ID, militärischer Ausweis oder Reisepass. Wenn Sie einen temporären Führerschein, eine Fahrerlaubnis oder eine nicht-staatliche ID vorlegen, müssen Sie zusätzliche IDs vorlegen.
3. Ein (1) Passfoto: 2″ x2 “ Farbfoto mit weißem Hintergrund auf professionellem Fotopapier, aufgenommen innerhalb von 6 Monaten. Keine Brille, keine Uniform oder Kopfbedeckung. Hawaii State Library bieten keine Passfoto-Dienste.
4. Zwei persönliche Schecks oder Zahlungsanweisungen: Es werden keine Bar-oder Debit – /Kreditkartenzahlungen akzeptiert.,
   1. Ausführungsgebühr von 35 USD pro Antragsteller an den Finanzdirektor – Staat Hawaii. Mehrere Ausführungsgebühren können zu einem Scheck oder einer Zahlungsanweisung zusammengefasst werden, z. B. 70 USD für zwei oder 105 USD für drei Antragsteller.
   2. Passgebühr zahlbar an das US-Außenministerium. Mehrere Passgebühren können zu einem Scheck oder einer Zahlungsanweisung kombiniert werden, z. B. 220 USD für zwei Personen oder 330 USD für drei Reisepassgebühren für Erwachsene.

Laden/drucken Sie die Checkliste für den Passantrag herunter, um sicherzustellen, dass Sie vor der Beantragung eines Reisepasses über alle erforderlichen Elemente verfügen.,

Zusätzliche Anforderungen für Minderjährige

Kinder unter 16 Jahren
Kinder unter 16 Jahren müssen die oben genannten Anforderungen zusammen mit den folgenden folgen:

1. Beide Elternteile mit gültigen Ausweisen müssen zusammen mit dem Kind(ren) anwesend sein. Wenn nur ein (1) Elternteil persönlich erscheinen kann, ist eines der folgenden erforderlich:

• Geburtsurkunde, in der nur ein Elternteil aufgeführt ist.
• Sterbeurkunde.
• Beglaubigte gerichtliche Anordnung des alleinigen Sorgerechts.,
• Eine notariell beglaubigte Einwilligungserklärung (Formular DS-3053), die vom nicht anwesenden Elternteil unterzeichnet wurde, zusammen mit einer Kopie der Vorder-und Rückseite des Lichtbildausweises des nicht anwesenden Elternteils.
• Erklärung über existenzbedrohende / besondere familiäre Umstände (Formular DS-5525): Das Ausfüllen dieses Formulars garantiert nicht die Ausstellung eines Reisepasses. Verwenden Sie dieses Formular nur, wenn es absolut unmöglich ist, das Formular DS-3053 zu erhalten.

Wenn ein Erziehungsberechtigter das Kind begleitet, muss eine beglaubigte gerichtliche Anordnung zur Gewährung der Vormundschaft eingereicht werden.

2. Nachweis der elterlichen Beziehung, d.h., geburtsurkunde mit Angabe des / der Namen(n) der Eltern muss / müssen vorgelegt werden.

Minderjährige im Alter von 16 und 17

Antragsteller im Alter von 16 und 17 Jahren müssen persönlich mit einem Elternteil erscheinen, um das elterliche Bewusstsein zu zeigen. Wenn ein Elternteil nicht anwesend sein kann, muss der minderjährige Antragsteller über einen gültigen Lichtbildausweis verfügen und eine Form des elterlichen Bewusstseins vorlegen, z. B. eine unterzeichnete Einverständniserklärung eines Elternteils oder einen Scheck der Eltern für die Passgebühr.

Verlorener oder gestohlener Reisepass

Wenn Ihr gültiger Reisepass verloren gegangen oder gestohlen wurde, müssen Sie eine Erklärung zu einem verlorenen oder gestohlenen Reisepass einreichen, Passbuch und / oder Karte (Formular DS-64) „zusammen mit“Formular DS-11“ und persönlich beantragen.

Gebühren

Für die Ausführungsgebühr und die Anmeldegebühr für das Passbuch/die Karte ist eine separate Scheck-oder Zahlungsanweisung erforderlich., Die aktuellen Gebühren sind wie folgt:

Die Ausführungsgebühr

Machen Schecks zahlbar an Director of Finance – State of Hawaii

Ausführungsgebühr	$35 pro Antragsteller

Die Passgebühren

Machen Schecks an US-Bürger zahlbar.,p>

Passport Product	Ages 16 & Up	Ages 15 and Under
Passport Book	$110	$80
Passport Card	$30	$15
Expedited Fee	Additional $60 per applicant

* Pay only one execution fee if applying for both passport book and card at the same time.,

* Zahlen Sie nur eine beschleunigte Gebühr, wenn Sie sowohl das Passbuch als auch die Karte gleichzeitig beschleunigen.

* Die US-Passkarte darf nur für die Wiedereinreise in die Vereinigten Staaten an Landgrenzen und Seehäfen verwendet werden, wenn Sie von Kanada, Mexiko, der Karibik und Bermuda aus reisen. Passkarten dürfen nicht für Flugreisen verwendet werden.,

Processing Time

Routine	6-8 Weeks
Expedited with Additional $60	2-3 Weeks
Expedited at Honolulu Passport Agency	8 Business Days

Click here to view the latest processing time at the official Department of State website.,

Passport Service Stunden

Regelmäßige walk-in passport service stunden für Hawaii State Library sind Mo-Fr, 10 am-1 pm und Sa, 9 am-12 pm.

Vom 4. Februar bis 10. März 2020 bietet die Hawaii State Library dienstags von 10: 00 bis 16: 30 Uhr zusätzliche Passverarbeitungsstunden an View / print Flyer

Die Tickets für den Passport Service werden auf First-come-first-serve Basis ausgegeben. Bewerbern wird empfohlen, von Januar bis April frühzeitig anzukommen, insbesondere in der Hauptsaison, wenn die Tickets sehr schnell ausgehen.,

Oahu

* Bitte kommen Sie früh genug an, um sicherzustellen, dass Ihr Passantrag angenommen wird.
* Bitte rufen Sie (808) 586-3477 für weitere Informationen.,

Hawaii Island

Keau Public & Schulbibliothek: Nach Vereinbarung

• Bitte rufen Sie (808) 982-4281 an, um einen Termin zu vereinbaren

Andere Passannahmeeinrichtungen in OAHU

Fordern Sie ende Dezember bis Mai und in den Schulferien kann es erforderlich sein, die Anzahl der Bewerbungen zu begrenzen, die wir während unserer Servicezeiten bearbeiten können. Um längere Wartezeiten in der Hawaii State Library zu vermeiden, besuchen Sie bitte eine andere Passannahmeeinrichtung., Klicken Sie hier, um die Liste der Passannahmeeinrichtungen auf Oahu anzuzeigen.

Benötigen Sie dringend einen Reisepass?

Rufen Sie das National Passport Information Center (NPIC) rund um die Uhr unter 1-877-487-2778 (1-888-874-7793 TDD/TTY) an, um einen Termin im Honolulu Passport Office zu vereinbaren, wenn Sie innerhalb von 14 Tagen oder innerhalb von 4 Wochen reisen, wenn das Zielland ein Visum benötigt. Ein Termin und ein Reisedokument sind erforderlich.

Erneuerung des Reisepasses für Erwachsene (DS-82)

Erneuerung des Reisepasses für Erwachsene (DS-82) erfolgt per Post. Hawaii State Library ist nicht in der Lage DS-82 Erneuerung Anwendungen zu akzeptieren., Wenn Sie die DS-82-Verlängerung per Postformular verwenden möchten, senden Sie sie bitte an. Komm nicht in die Bibliothek.

Sie können das Formular DS-82 verwenden, wenn Ihr jüngster Reisepass alle fünf der folgenden Anforderungen erfüllt:

• Ihr jüngster Reisepass wird mit Ihrem Antrag eingereicht
• Wurde innerhalb der letzten 15 Jahre ausgestellt
• Wurde ausgestellt, als Sie 16 Jahre oder älter waren
• Ist unbeschädigt
• Wurde in Ihrem aktuellen Namen ausgestellt, oder Sie senden ein Original oder eine beglaubigte Kopie Ihres Namensänderungsdokuments, z.,, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde oder Gerichtsbeschluss

Wenn Sie Ihren Reisepass lieber persönlich in der Bibliothek erneuern möchten, können Sie dies tun, indem Sie das Formular DS-11 ausfüllen und die Ausführungsgebühr in Höhe von 35 US-Dollar zusätzlich zu Ihrer(n) Jahresgebühr (en) Ihres Reisepasses zahlen.

So erneuern Sie Ihren Reisepass für Erwachsene

Schritt 1. Formular DS-82 ausfüllen: Geben Sie Ihre Daten online über den Formularfüller ein, drucken Sie sie einseitig aus, unterschreiben Sie und geben Sie das Datum ein.

ERNEUERUNGSANTRAG (DS-82) FORMULARFÜLLER

Oder drucken Sie eine PDF-Kopie des Formulars DS-82 aus und füllen Sie es mit SCHWARZER TINTE von Hand aus., Streichen Sie alle Fehler mit einer einzigen Zeile aus und schreiben Sie die Korrektur in die Nähe. Verwenden Sie keine Korrekturflüssigkeit oder Klebeband für die Anwendung.

PDF-KOPIE DES FORMULARS DS-82

Schritt 2. Fügen Sie Ihre neuesten US-Pass
Schritt 3. Geben Sie ein Foto
Schritt 4. Include Name Change Documents (falls zutreffend)
Schritt 5. Umfassen Sie einen Scheck oder money order payable to US, Department of State

The Renewal Passport Fees

Passport Product	Passport Fees
Passport Book	$110
Passport Card	$30
Expedited Fee	Additional $60 per applicant

* Pay only one expedite fee if expediting both passport book and card at the same time.,

Checkliste vor dem Versand in Ihrer Verlängerungsanwendung

Wo Sie Ihre Verlängerungsanwendung versenden können

Routinedienst Wenn Sie in CA, FL, IL, MN, NY oder TX leben	Routine Service Wenn sie leben in jede andere zustand oder Kanada	Beschleunigte Service Zusätzliche $60 Gebühr pro antragsteller
National Passport Processing Center P. O., Box 640155 Irving, TX 75064-0155	National Passport Processing Center P.O. Box 90155 Philadelphia, PA 19190-0155	National Passport Processing Center P.O Box 90955 Philadelphia, PA 19190-0955

Have Questions?

Please feel free to call us at (808) 586-3477.,

Weitere Informationen zu Pässen

Für weitere Informationen rufen Sie das NPIC unter 1-877-487-2778 an oder besuchen Sie die Website des State Department, wo Sie zusätzliche Informationen zu finden: Passformulare,Passanforderungen, Gebührenrechner, Online-Passstatussystem, Reisehinweise usw.