– Bitte, Kann ich noch Etwas Haben? Was bedeutet Bitte auf Deutsch (und wie man es benutzt)

Die richtige Etikette schreibt vor, dass wir „segne dich“ (oder auf Deutsch „Gesundheit“) sagen, nachdem jemand niest. Im Gegenzug sagen sie „danke“. Wussten Sie, dass die Praxis auf Angst vor der Pest basiert?

Bis heute sagen wir“ segne dich “ aus Gewohnheit (und weil es höflich ist). Es ist Teil der sozialen Etikette, die die meisten von uns als Kinder gelernt haben.,

Zum Beispiel ist „das Zauberwort“ eines der ersten Dinge, die wir lernen. Auf Deutsch ist es leicht zu sagen “ Danke.“Sagen Sie einfach: „Danke!“

Aber wenn es darum geht zu sagen: „Du bist willkommen“, können die Dinge kompliziert werden.

Wir sagen „Bitte“ (Bitte). Tragen Sie mit uns, wie wir klären.

Das deutsche Wort bitte bedeutet so viel mehr als “ bitte „oder“ Herzlich willkommen.“In gewisser Weise ist es ein Go-to-Wort wie“ Verzeihung.“

Lesen Sie weiter, um mehr über bitte zu erfahren und wie Sie es in Ihren täglichen deutschen Wortschatz integrieren können.,

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum ist „Bitte“ auf Deutsch so wichtig

Von den vielen Wörtern, die Sie als deutschsprachiger Student zum ersten Mal lernen, sind sowohl danke als auch bitte zwei, mit denen Sie sich bald vertraut machen werden.

Bitte ist ein häufig verwendeter Begriff in der deutschen Sprache, sowohl in informellen als auch in formalen Umgebungen. In vielerlei Hinsicht zeigt die Verwendung des Begriffs bitte Respekt und Höflichkeit., Für Deutschsprachige in neuen Situationen ist bitte ein sehr nützliches Wort, das falsche Aussprache und falsche Konjugationen entschuldigen kann.

Auf einer grundlegenderen Ebene können Sie mit den Kenntnissen von bitte auch (höflich) Essen, Trinken usw. bestellen.

Und wenn Sie bei der Bestellung Fehlspeak, bitte können Sie von unangenehmem Verhalten entschuldigen auch.

Da es für dieses eine einfache Wort eine Vielzahl von Bedeutungen gibt, ist es vielseitig und in zahlreichen Situationen nützlich. Außerdem ist es entscheidend für Ihre Deutschkenntnisse (falls Sie das noch nicht zusammengesetzt haben).,

Wo Üben Sie die Verwendung Bitte

Wir zeigen Ihnen, wie viele Bedeutungen hat bitte im nächsten Abschnitt, aber bevor wir loslegen, lassen Sie uns sprechen über die Praxis.

Weil das Üben der Verwendung von bitte genauso wichtig ist wie das Wissen, wann, wo und wie man es benutzt. Mit der Praxis wird die korrekte Verwendung von bitte zur zweiten Natur für Sie.

Eine leistungsstarke Möglichkeit, bitte—und viele andere wichtige deutsche Wörter—zu üben, ist die Verwendung von FluentU.,

FluentU nimmt reale Videos-wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche—auf und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.

FluentU bietet Ihnen mit unglaublich vielfältigen Inhalten die Möglichkeit, die deutsche Sprache auf vielfältige, praktische Weise in Ihr Leben zu integrieren.

• Finden Sie sich in einem restaurant? Erfahren Sie mit diesen Karteikarten, wie Sie Essen auf Deutsch bestellen. Bald werden Sie Ihre Freunde und Familie in Ihrem lokalen deutschen Restaurant beeindrucken. Hast du gerade das Abendessen des ganzen Tisches bestellt? Sie können mit diesen hilfreichen Phrasen.,

• FluentU bietet viele Praxis-Ressourcen und tutorials für alle deutschen Sprache braucht. Sie können deutschen Wortschatz und Grammatik durch reale Videos lernen, während auch Spaß haben! Zusammen mit informativen Lektionen haben Sie Zugriff auf Blogbeiträge wie diesen. Wenn Sie fließend Deutsch lernen, lernen Sie die Sprache von innen und außen kennen.
• Sie können auch Ihr Wissen über grundlegende Wörter und Phrasen testen, um Ihre deutsche Stiftung aufzubauen., Außerdem ist es eine gute Ressource zum Auffrischen Ihres Gedächtnisses. Denn wenn Sie es direkt von Anfang an aufbauen, kommen Sie der Fließfähigkeit viel näher.

Schauen Sie sich FluentU mit einer kostenlosen Testversion an und verbessern Sie noch heute Ihre Kenntnisse in authentischem Deutsch!

Nachfolgend sind sieben—ja, sieben—Bedeutungen aufgeführt, die das Wort bitte haben kann. Die letzten beiden zeigen ein bisschen Abwechslung, aber dennoch ist bitte der vielseitigste Leckerbissen des Deutschen. Wer wusste, dass ein Wort so viel bedeuten könnte?

„Please“

Mit „please“ kann bitte innerhalb eines Satzes verschiedene Positionen einnehmen., Wie die meisten deutschen Sätze kommt es auf die Betonung an. Bitte kann den Satz Vorwort, Ende, oder sogar irgendwo dazwischen kommen. Hier sind ein paar Beispiele:

– Bitte, kann ich mit dir gehen? (Bitte, kann ich mit dir gehen?)

Gib mir die Adresse, bitte. (Gib mir bitte die Adresse.)

Können Sie mir bitte noch einmal die Nummer sagen? (Können Sie mir bitte die Nummer noch einmal sagen?)

Ohne das Wort bitte sind die obigen Sätze immer noch grammatikalisch korrekt., Das Hinzufügen dieses zusätzlichen Bits(te) kann jedoch einen großen Unterschied machen.

“ You ‚re Welcome“

Die meisten deutschen Anfänger verstehen diese Bedeutung von bitte. Es geht zusammen mit dem roten „Danke“ – „Du bist willkommen“ – wir sagen unzählige Male auf Englisch.

Stefan, danke für die Bücher. (Stefan, danke für die Bücher.)

Ja, bitte! (Ja, Sie sind willkommen!)

Nun, warum verwenden wir im Englischen zwei Wörter, um jeden dieser Sätze zu sagen, wenn es auf Deutsch nur eines ist?, So viel dazu, dass Deutsch eine ausführliche Sprache ist—zumindest wenn es um Etikette geht.

„Pardon“

In Englisch verwenden wir“ pardon “ neugierig, um viele Dinge zu bedeuten.

Zum Beispiel könnten Sie “ Verzeihung „verwenden, um“ Entschuldigung, ich möchte an dich rankommen „oder“ Was hast du gesagt? Ich konnte dich nicht hören.“

Du könntest sogar „Verzeihung“ mit einer Einstellung sagen, “ Hast du wirklich gerade gesagt/getan, was ich denke, dass du getan hast?“Das ist die Schönheit der Sprache und Betonung.

Deutsche benutzen bitte in der Phrase “ Wie bitte?“ziemlich oft.

Es übersetzt sich sehr grob in etwas wie “ Wie bitte?,“wie in“ Wie sagst du das bitte?“(„Wie sagt man das, bitte?”).

Diese verkürzte Form kann mit dem englischen Satz “ Was ist das?“um zu bedeuten,“ Kannst du das bitte wiederholen?“

„Go Ahead „

Wenn Deutsche mit Bitte“ go ahead “ meinen, genehmigen sie oft eine Aktion. Es ist ein bisschen wie zu fragen: „Darf ich?“auf Englisch und dann antworten,“ Bitte tun.“

Hier ist ein Beispiel, in Kontext für Sie:

Kann ich ein Stück Kuchen haben? (Kann ich ein Stück Kuchen haben?)

Bitte, es gibt mehr im Kuhlschrank., (Gehen Sie vor, es gibt mehr im Kühlschrank.)

Wie Sie sehen, ist der Kontext dieses Wortes der Schlüssel.

Sie können diese Bedeutung von Bitte auch verwenden, wenn Sie im Lebensmittelgeschäft sind und sowohl Sie als auch eine andere Person gleichzeitig zu einer Kasse gehen. Wenn Sie höflich sind, lassen Sie sie mit einem „Bitte.“

„Ja, bitte“

Wir haben erwähnt, dass wir früher Essen bestellt haben, also kehren wir noch einmal zum Tisch zurück. Sie können bitte in dieser Situation auf verschiedene Arten verwenden. Zum Beispiel, wenn ein Kellner/Kellnerin kommt und fragt Sie:

Möchten Sie mehr Kaffee?, (Möchten Sie mehr Kaffee?)

Sie können antworten:

Bitte! (Ja, bitte!)

Wenn Sie mehr Kaffee wollen, natürlich.

Aber wie Sie sehen, müssen Sie nur das eine Wort sagen, um Ihre Absichten klar zu machen.

Wenn der Kellner/Kellnerin fragt: „Sind Sie bereit zu bestellen?“du würdest nicht unbedingt „Bitte“ sagen.“Diese Frage ruft eher eine Ja/Nein-Antwort hervor.

Aber wenn sie fragen, ob Sie das Besondere ausprobieren möchten, ein Kopfnicken und ein „Bitte!“würde bedeuten, dass Sie sich einig sind.,

„Here You Go“

Diese letzten beiden Bedeutungen von bitte („here you go“ und „may I help you“) erfordern die Zugabe von sehr (sehr) bzw.

Der Satz „bitte sehr“ bedeutet „here you go“, wie im folgenden Beispiel:

Bitte sehr. Vorsicht, der Teller ist heiß. (Hier gehts. Sei vorsichtig, der Teller ist heiß.)

Eine weitere Instanz, in der Sie bitte sehr verwenden können, ist in Ihrem lokalen Café.

Sobald der barista ruft ihren namen mit ihrer bestellung, sie könnte sagen „Bitte sehr“, wie sie hand sie ihre kaffee.,

Ihre Antwort könnte so etwas wie, „Danke!“Anstatt bitte als Antwort auf danke zu verwenden, wechseln Sie die Reihenfolge—und verwenden insgesamt eine andere Bedeutung von bitte.

“ Darf ich Ihnen helfen?“

Die letzte Bedeutung funktioniert ähnlich wie bitte sehr. Sie werden wahrscheinlich hören, im Kunden-Dienst-Einstellungen, wie das Beispiel unten:

Bitte schön? (Darf ich Ihnen helfen?)

Ja, ich suche Maria. Arbeitet sie heute? (Ja, ich suche Maria. Arbeitet sie heute?,)

Der Satz bitte schön sollte nicht mit dem Satz danke schön verwechselt werden, was „vielen Dank.“

Jetzt kennen Sie sieben verschiedene Bedeutungen des deutschen Wortes bitte! Wir garantieren, dass Sie mit ein wenig Übung diesen nützlichen kleinen Satz wie Ihren Handrücken kennen.

Worauf warten Sie noch? Geh raus und benutze dieses mächtige deutsche Wort in deinen täglichen Gesprächen!

Rebecca Henderson hat einen Abschluss in Deutsch und kreativem Schreiben., Sie ist die Redakteurin hinter dem Kreativ Space und hofft, durch ihre Worte die Weltperspektive zu verändern, denn der Blick aus demselben Fenster jeden Tag macht kaum ein interessantes Leben.

Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)