Was ist der craic?
Grüße wie „Alle craic?“und“ Wie geht es dem Craic?,“geben Sie Anlass zu möglichen unangenehmen Missverständnissen für Touristen, weil Craic wie „Crack“ ausgesprochen wird.“Die einfachste Definition ist Spaß oder Vergnügen, und es kann ersetzen für „Wie geht es dir?“Eine typische Antwort ist „divil ein bisschen“, was „nicht viel“ bedeutet.“
Kann die Katze Sie Essen, und der Teufel Essen die Katze.
Betrachten Sie diese Beleidigung ein Doppel-whammy. Mit den Worten: „Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat“ wünscht sich der Sprecher, dass eine Katze ihren Feind wie eine Dose ausgefallenes Fest verschlingt und dass der Teufel sie beide isst. Es ist ein todsicherer Satz zur Hölle.,Flüche sind in der irischen Kultur weitaus detaillierter und nuancierter als die traditionellen F-Bomben, die in den USA abgeworfen wurden Hier ist ein weiterer beliebter Schluck einer Beleidigung: „Mögen Sie von Juckreiz betroffen sein, ohne den Vorteil des Kratzens.“ Brennen.
Business Insider / Jill Krasny Dem Hügel von Howth in Dublin. 5. Zwei Menschen, verkürzen die Straße.
Firma macht die Reise Fliegen, zeigt eine Anekdote aus der keltischen folklore., Darin bittet ein Vater seinen Sohn,“ seine Reise zu verkürzen“, um den König zu sehen, und weigert sich, zu Fuß fortzufahren, wenn der Sohn nicht weiß, wie. Frustriert fragt der Sohn seine Frau, was er tun soll. „Jeder weiß, dass Geschichtenerzählen der Weg ist, um eine Straße zu verkürzen“, sagt sie. Sie machten sich am nächsten Morgen auf den Weg, und der Sohn webt eine Geschichte den ganzen Weg nach White Beach. Lektion gelernt: Giorraíonn beirt bóthar.
Geschichte Pferd?
Bewegen Sie beiseite, Querlenker. „Was ist die Geschichte, Pferd?“- abgekürzt als „Geschichte Pferd?“- ist, wie Sie einen Kumpel fragen, was los ist., Es ist ein weniger luftiger Gruß als sein amerikanisches Gegenstück und lädt die andere Person ein, wirklich in das einzutauchen, was im Leben vor sich geht.
Auf mich tod.
Ein einsamer Bursche sagt: „ich bin auf mich tod,“ wenn er Reiten solo an die bars in der Nacht, allein oder im Allgemeinen. Tod Sloan war ein amerikanischer Jockey, dessen Mutter starb, als er jung war, dessen Vater ihn verließ, und dessen unglaublich erfolgreiche Pferderennkarriere zu Ende ging, als er nach Großbritannien zog und für seinen Westernreitstil verspottet wurde. Sloan wurde immer gesagt, “ auf eigene Faust.,“
Dieser Ausdruck ist eines der bekanntesten Beispiele für Cockney-Reim-Slang, eine Phrasenkonstruktion, bei der ein gemeinsames Wort verwendet und eine Reimphrase aus zwei oder drei Wörtern verwendet wird, um sie zu ersetzen. „On my Tod Sloan“ reimt sich auf „on my own“; Aber auf typische Cockney-Art wird das Wort weggelassen, das den Reim vervollständigt („Sloan“).
Wirkt die Maden.
Freund rumgespielt, als unausstehlich? Handeln die Maden. Telefon ewig dauert eine iMessage zu liefern? Handeln die Maden., Wenn man jemanden oder etwas mit einem zackigen kleinen weißen Wurm vergleicht, benimmt er sich wie ein Narr.
Ihr Sohn ist Ihr Sohn heute, aber deine Tochter ist deine Tochter für immer.
Ein Mann ist nur ein Sohn, bis er findet eine Frau. Aber wenn eine Tochter älter wird, wird sie in der Nähe der Familie bleiben und jahrelang Geld und Zeit verlieren. In Irisch-Gälisch, es Ist é do mhac do mhac inniú, ach ist í d’iníon d’iníon go deo.
instagram.,com / irlandbbaldwin Ireland Baldwin, die Tochter von Alec Baldwin, soll Stiefmutter Hilaria sehr nahe stehen. 10. Nur eine Stiefmutter würde dir die Schuld geben.
Es gibt keine Notwendigkeit zu schämen oder schlecht zu Begehen, eine kleine straftat, wenn die Tat, so unbedeutend, dass nur eine eifersüchtige, herabzusetzen Stiefmutter konnte mit Fehler finden.
Wir saugen diesel jetzt.
Wenn die Dinge außergewöhnlich gut und Sie haben Erfolg gefunden, nicht durch Glück, sondern durch Ihren eigenen Verdienst, pat selbst auf den Rücken mit den Worten: „ich bin saugen-diesel.,“Oder feiern Sie, dass Ihr Oldsmobile-Diesel zum letzten Mal gestartet wurde.
En—- in einem Eimer.
Siehe die raunchiest Irish slang verwendet in Sport: der englische Fluch Wort „s—“ mit „e“, geheftet auf das Ende. Es ist ziemlich selbsterklärend. Als der Fußballer der Republik Irland, James McCarthy, kürzlich den Ball in sein eigenes Netz steckte und Serbien sein erstes Tor des Spiels gab, murmelten die Zuschauer im Aviva-Stadion in Dublin dies sicherlich unter ihrem Atem.,
Dass man an einer doppelten Dosis der Erbsünde leidet.
Die Bibel schlägt vor, dass, wenn Adam von der Verbotenen Frucht aßen, warf er einen Zustand der Sünde auf die gesamte Menschheit. Wenn ein Kind heute besonders schelmisch ist, soll es durch Adams Ausrutscher zweimal verflucht worden sein.
Der Ausdruck wurde in den 1880er Jahren populär, als Befürworter der britischen Herrschaft über Irland die Verderbtheit des Charakters der Iren (und die Hungersnot, einige argumentierten) auf ihre zweite Form der Erbsünde zurückführten.,
Hearst Entertainment Productions Diogo Morgado spielt „Heiße Jesus“, in „Sohn Gottes“, der derzeit in den Kinos. 14. Christus auf einem Fahrrad!
Als blasphemisch, die von einigen Christen, die seltsame Wendung der Satz ist eine Art zu sagen, „ich kann nicht glauben, was ich sehe.“Zuerst“ # HotJesus, “ jetzt das.
State o ‚ Sie.
Ein beliebter Ausruf verwendet, in der inneren Dublin, „Look at the state o‘ Sie!“impliziert, dass die Kleidung, die persönliche Hygiene, das Rauschniveau oder das allgemeine Verhalten einer Person besorgniserregend sind., Man könnte seinen Trinkgefährten als „blutend“ bezeichnen, wenn er in der Kneipe“ angepisst „oder“ zerstört “ wird.
Vielen Dank an die irischen Barkeeper von New York The Gael Pub Ronan Carter aus County Sligo und Rory Galligan aus County Cavan, die uns bei der Erforschung dieser Geschichte geholfen haben.
Schreibe einen Kommentar