Åh! Susanna

(Moderniseret Tekst)

jeg kommer fra Alabama med en banjo på mit knæ,
jeg har tænkt mig at Louisiana, min sande kærlighed for at se,
Det regnede hele natten, den dag, jeg forlod, vejret det var tørt
solen så varm, at jeg frøs til døden; Susanna, må du ikke græde.
Åh, Susanna, græd du ikke for mig
cos’ jeg kommer fra Alabama
med min banjo på mit knæ.,
havde en drøm den anden aften, da alt var stille,
Jeg troede, jeg så Susanna komme op ad bakken,
En buck hvede kage var i hendes mund, en tåre var i hendes øje,
Jeg sagde, at jeg kommer fra syd, Susanna græder du ikke.
Jeg vil snart være i Ne.Orleans, og så kigger jeg rundt
og når jeg finder min Susanna, falder jeg på Jorden
men hvis jeg ikke finder hende, vil denne mand helt sikkert dø
og når jeg er død og begravet, Susanna græder du ikke.

(Original Tekst)

jeg kom fra Alabama, Wid en banjo på mit knæ,
jeg er gwyne til Louisiana, Min sande kærlighed for at se.,
det regner hele natten den dag jeg forlod, vejret var tørt,
solen så varm jeg frøs til døden; Susanna, græd du ikke.
Kor:
Oh! Susanna, Åh kan du ikke græde for mig,
cos’ – jeg kom fra Alabama, Wid min banjo på mit knæ
jeg sprang ombord the telegraph, Og trabbled ned riber,
De lectric væske forstørret, Og dræbte fem hundrede nigger.
De bullgine bust, de horse run off, Jeg troede virkelig, jeg ville dø;
Jeg Lukker Øjnene for at holde vejret, Susanna græder du ikke.
CHO: Oh Susanna &c.,
jeg havde en drøm odder natten, Når ebery ting var stadig
jeg troede, jeg så En Susanna de Kommer ned ad bakke;
buck-hvede kage var i hendes mund, tåre var i hendes øjne;
Siger jeg, “jeg er coing fra de sydlige, Susanna, må du ikke græde.”
CHO: Oh Susanna &c.
jeg snart vil være i New Orleans, Og den vil jeg se hele vejen rundt,
Og Når jeg finder Susanna, jeg vil falde over de jorden.
og hvis jeg ikke finder hende, Dis Darkie ‘ l helt sikkert dø,
og når jeg er død og begravet, Susanna, græder du ikke.
CHO: Oh Susanna &c.