Den praksis, der går tilbage til tidspunktet for Hippokrates, men blev udbredt i slutningen af 1800-tallet, da en Britisk anatom postulerede, at hvis immobilitet heler brækkede knogler, er det sandsynligt kunne helbrede andre lidelser. “Resten kur” blev standard medicinsk behandling, i henhold til Jacqueline Wolf, professor i medicinhistorie på Ohio University, der har skrevet bøger om historie graviditet og fødsel.,

ordinering af sengeleje til graviditet fortsatte delvist, siger hun, fordi der var en forestilling om, at gravide kvinder var sårbare over for at blive forstyrrede og hysteriske.

“så prænatal pleje bragte fødselslæger — næsten alle var mænd i USA indtil 1970′ erne-en meget intens og gennemgribende paternalisme, ” siger Wolfolf. “Hvis en kvinde havde tegn på for tidlig fødsel eller blødning, skulle hun få fuldstændig hvile. Ingen besøgende. Ingen samtaler. Mørkede rum-nuancer tegnet. Selv ørepropper.”

dybden af forskning om emnet er ændret siden 1970 ‘ erne., Men sengeluften er stadig bredt foreskrevet. I dag, dameblade, forbruger rådgivning webebsteder og endda store medicinske centre indeholder oplysninger om sengeleje som en almindelig praksis, som alle kan forvente at stå over for.

da NPR spurgte lyttere, om de har været på sengeleje i det sidste år, svarede mere end 200 kvinder på kun fire dage.

nogle sagde, at de havde brugt bare et par dage i sengen, eller blev bedt om blot at ‘lette op’ på deres fysiske aktivitet. Andre, som Margaret Siebers, fik strenge ordrer om at blive i sengen.,

Siebers siger, at hun var klar over, at forskningen viste ringe fordel for hende at blive i sengen.

“du tror bedre, at jeg brugte meget af den tid på at læse artikler om effektiviteten af det,” siger hun. “Så det var det, der var noget, der kom meget op.”

hun spurgte sine læger, om hun kunne rejse til sin families hytte og lægge sig på sofaen der, bare for en ændring af naturen. Hun spurgte præcis, hvor meget hun kunne gøre. Kunne hun lave mad? Gå hendes datter en blok til parken? Plejepersonerne var ikke altid enige., Men generelt kom det ned til dette: babyen er OK, så skift ikke noget.

denne begrundelse er særlig besværlig for Anne Drapkin Lyerly med UNC, fordi det kan fremkalde ufortjent Skyld hos moderen, hvis noget går galt med hendes graviditet.

” når sengeluften er ordineret, er implikationen, at det er nyttigt, og at immobiliseringen er det, der vil præsentere, forhindrer det frygtede resultat — hvad enten det er for tidlig fødsel eller abort eller præeklampsi,” siger Lyerly., “Hvis det ender med, at en baby fødes for tidligt, eller hvis en kvinde udvikler præeklampsi, vil hun bekymre sig om, at hun ikke overholdt anbefalingen godt nok og vil bebrejde sig selv.”

Lyerly siger, at hun foreskrev streng sengeleje til en af sine patienter tidligt i sin karriere, og graviditeten sluttede i abort flere timer efter, at kvinden tog et bad.

“Der var ingen mængde argument, jeg kunne gøre for at få hende til at tro, at det ikke var hendes skyld,” minder Lyerly om. “Fordi vi trods alt havde ordineret sengeluft, og hun var kommet op.,”

Når Siebers’ graviditet nåede 37 uger, en tid, hvor læger mener, at det er sikkert at føde, blev sømmen, som lægerne havde taget for at holde hendes livmoderhals lukket, fjernet. Hun fik lov til at stå op og vende tilbage til normal aktivitet.

det var så hele tre uger før hun gik i arbejde og fødte Frances.

“så måske fungerede det rigtig godt, eller måske var det ikke nødvendigt,” siger Siebers om sin tid brugt på sengeleje. Men efter at hele familien gik igennem, siger hun, hun tvivler på, at hun vil have et andet barn.,nu, et år efter Frances’ fødsel, er begge hendes forældre vendt tilbage til fuldtidsjob.

Margaret Siebers synger Tillykke Med Fødselsdagen til Frances på babyens første fødselsdag. Sara Stathas for NPR skjul billedtekst

skift billedtekst

Sara Stathas for NPR

Margaret Siebers synger Tillykke Med Fødselsdagen til Frances på babyens første fødselsdag.

Sara Stathas for NPR

familien samles omkring et bord med små skåle is – en med et enkelt lys til Frances., De synger en ekstra lang version af Happy Birthday, Margaret Siebers ‘ familietradition, og mor blæser lyset ud, da Frances dypper fingrene forsigtigt ind i sin første is.

Ale.Siebers tænker på hele oplevelsen.

“det ville være meget nedslående at lære senere i livet-efter at der havde været meget mere undersøgelse og forskning på dette – for at finde ud af, at det ikke havde været nødvendigt,” siger han. “Fordi det var en reel modgang for os. Jeg kan naturligvis ikke tilskrive resultatet til sengeluften helt. Men der er hun jo. Der er barnet.,”

Siebers-familien, nu afslappet, på stuen sofaen, der begrænsede deres verden i flere måneder, da Margaret var på sengeleje. I dag er begge forældre vendt tilbage til fuldtidsarbejde. Sara Stathas for NPR skjul billedtekst

skift billedtekst

Sara Stathas for NPR

Siebers-familien, nu afslappet, på stuen sofaen, der begrænsede deres verden i flere måneder, da Margaret var på sengeleje. I dag er begge forældre vendt tilbage til fuldtidsarbejde.

Sara Stathas for NPR

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *