MEXICO CITY — På dårlige dage, du kan lugte stanken fra en sømil væk, glider over ingenting udbredelse af motorveje og office parker.

Når den store Kanal blev afsluttet i slutningen af 1800-tallet, det var Mexico citys Brooklyn Bridge, en stor ingeniørmæssig og et symbol for borgernes stolthed: 29 km lang, med evnen til at flytte titusinder af liter spildevand i sekundet. Det lovede at løse oversvømmelses-og spildevandsproblemer, der havde plaget byen i århundreder.,

kun det gjorde det ikke, stort set fra starten. Kanalen var baseret på tyngdekraften. Og Me .ico City, halvanden kilometer over havets overflade, sank og kollapsede ind på sig selv.

det er stadig hurtigere og hurtigere, og kanalen er kun et offer for, hvad der er blevet en ond cirkel. Altid kort af vand, me .ico City holder boring dybere for mere, svække de gamle ler sø senge, som A .tekerne først bygget store dele af byen, får det til at smuldre endnu længere.,p>

Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015

5 INCHES/YEAR

SANK AT A RATE OF

9 INCHES PER YEAR

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Source: Subsidence rate data from Dr., Andy so .ter hos Geomatic Ventures Limited.

det er en cyklus, der forværres af klimaændringer. Mere varme og tørke betyder mere fordampning og endnu mere efterspørgsel efter vand, tilføjer pres for at tappe fjerne reservoirer til svimlende omkostninger eller yderligere dræne underjordiske akviferer og fremskynde byens sammenbrud.

det er stadig hurtigere og hurtigere, og kanalen er kun et offer for, hvad der er blevet en ond cirkel., Altid kort af vand, me .ico City holder boring dybere for mere, svække de gamle ler sø senge, som A .tekerne først bygget store dele af byen, får det til at smuldre endnu længere.,/p>

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Grand

Canal

Extent of underlying

ancient lake sediments

National

Palace

MEXICO

CITY

It is a cycle made worse by climate change., Mere varme og tørke betyder mere fordampning og endnu mere efterspørgsel efter vand, tilføjer pres for at tappe fjerne reservoirer til svimlende omkostninger eller yderligere dræne underjordiske akviferer og fremskynde byens sammenbrud.,>Mangler

data

Farvede områder viser, hvor hurtigt jorden sank fra oktober til Maj 2014 2015

5 INCHES/ÅR

SANK MED EN hastighed PÅ

9 INCHES PER ÅR

Grand

Kanal

de Nationale

Palace

MEXICO

BY

Kilde: Nedsynkning af data fra Dr., Andy so .ter hos Geomatic Ventures Limited.

I den enorme nærheden af Iztapalapa — hvor næsten to millioner mennesker, der bor, mange af dem ude af stand til at tælle på vand fra deres haner — en teenager blev slugt op, hvor en revne i den sprøde jorden delt åbne en gade. Fortove ligner brudt Kina, og 15 grundskoler har smuldret eller givet efter.

der skrives meget om klimaændringer og virkningen af stigende hav på befolkningen ved havnefronten. Men kyster er ikke de eneste berørte steder., Me .ico City — højt i bjergene, i centrum af landet — er et blændende eksempel. Verden har meget investeret i overfyldte hovedstæder som denne, med et stort antal mennesker, enorme økonomier og stabiliteten på en halvkugle i fare.

hvordan klimaændringer udfordrer verdens bycentre.

grafik af Derek andatkins og Jeremy Whitehite. Designet af Matt Ruby og Rumsey Taylor.,

En undersøgelse forudsiger, at 10 procent af Mexicanerne alderen 15 til 65 år, kan i sidste ende forsøge at emigrere nord som følge af stigende temperaturer, tørke og oversvømmelser, som potentielt sprede millioner af mennesker og øger de allerede ekstreme politiske spændinger over immigrationspolitik.

virkningerne af klimaændringer er varierede og opportunistiske, men en ting er konsekvent: de er som gnister i tinderen. De udsætter byernes største sårbarheder, betændte problemer, som politikere og byplanlæggere ofte ignorerer eller forsøger at papir over. Og de bredte sig udad, trodser grænser.,

det er, hvad denne serie handler om — hvordan globale byer tackle klimatrusler, eller undlader at. Overalt i verden accelererer ekstremt vejr og vandmangel undertrykkelse, regionale konflikter og vold. En rapport fra Columbia University fandt, at hvor nedbøren falder, “risikoen for en konflikt på lavt niveau eskalerer til en fuldskala borgerkrig omtrent fordobles året efter.”Pentagons betegnelse for klimaændringer er” trusselmultiplikator.”

og intetsteds gælder dette mere åbenlyst end i byer., Dette er det første urbane århundrede i menneskets historie, første gang flere mennesker bor i byer end ikke, med forudsigelser om, at tre fjerdedele af den globale befolkning vil være urbane i 2050. På det tidspunkt kan der ifølge en anden undersøgelse være mere end 700 millioner klimaflygtninge på farten.

for mange byer rundt om i verden er tilpasning til klimaændringer en vej til langsigtet velstand. Det er den gode nyhed, hvor samfund er villige til at lytte. Men tilpasning kan også være dyrt og langsomt., Det kan være i modstrid med rytmerne i politiske kampagner og hovedkulds ind i magtfulde, forankrede interesser, forvirrende forretning som sædvanligt. Dette er, i virkeligheden, hvad der skete i Ne.Orleans, som ignorerede utallige advarselsskilte, ødelagde naturlige beskyttelser, gav udviklere et fripas og undlod at forstærke dæmninger, før orkanen Katrina forlod store dele af byen i ruiner.

i modsætning til trafikpropper eller kriminalitet er klimaændringer ikke noget, de fleste mennesker let føler eller ser. Det er bestemt ikke, hvad beboere i Me .ico City taler om hver dag., Men det er som en nærliggende storm, der spænder et allerede usikkert socialt stof og truer med at skubbe en stor by mod et brudspunkt.som Arnoldo Kramer, me .ico Citys chef for modstandsdygtighed, udtrykte det: “klimaændringer er blevet den største langsigtede trussel mod byens fremtid. Og det er fordi det er knyttet til vand, sundhed, luftforurening, trafikforstyrrelser fra oversvømmelser, boliger sårbarhed over for jordskred — hvilket betyder, at vi ikke kan begynde at tackle nogen af byens virkelige problemer uden at stå over for klimaspørgsmålet.”

Der er meget mere på spil end denne bys velvære., Ved ekstrem, hvis klimaændringerne skaber ravage på den sociale og økonomiske struktur af globalt linchpins som Mexico City, advarer forfatter Christian Parenti, “ingen mængde af vægge, kanoner, pigtråd og bevæbnede luftfotos droner eller permanent udstationeret lejesoldater vil være i stand til at gemme den ene halvdel af planeten fra den anden.”

bygninger bølger nu, hvor området engang var fladt., Josh Haner/The New York Times

Byspredning og Nedsynkning

Et element af magisk realisme spiller i Mexico City synker. Ved en rundkørsel langs Paseo de la Reforma, byens brede boulevard, den forgyldte Engel Uafhængighed, et symbol på Mexicansk stolthed, ser ud over et hav af trafik fra toppen af en høj Korintiske søjle.

interesseret i at holde trit med klimaændringerne?

Tilmeld dig for at modtage vores dybdegående journalistik om klimaændringer rundt om i verden.,

grafik af Derek .atkins og Jeremy Whitehite. Designet af Matt Ruby og Rumsey Taylor.

turister klikker billeder uden at indse, at da me .icos præsident skar båndet til søjlen i 1910, sad monumentet på en skulpturel base nået ved at klatre ni lavvandede trin. Men i løbet af årtierne sank hele kvarteret omkring monumentet, som et tilbagegående hav ved lavvande, gradvist marooning Engelen. Fjorten store trin måtte til sidst tilføjes til basen, så monumentet stadig var forbundet med gaden.,dybere i byens historiske centrum vipper den bageste del af National Palace nu over fortovet som en havkaptajn, der læner sig ind i en stærk modvind. Bygninger her kan ligne kubistiske tegninger med skrå vinduer, bølgete gesimser og døre, der ikke længere er i overensstemmelse med deres rammer. Fodgængere traske op bakker, hvor den engang flad sø seng har givet måde., Domkirken i byens centrale torv, der er kendt som Zocalo, berømt indsunkne pletter i løbet af det sidste århundrede, er en form for fun house, med skæve kapel og klokketårn i hvor stenen kiler, som blev indsat i løbet af byggeriet til at fungere mere eller mindre som matchbooks under benet af en vaklende cafe bordet.

Vulkanske jord sikret vandforsyning i århundreder., Josh Haner/The New York Times

Loreta Castro Reguera er en ung, Harvard-uddannet arkitekt, der har gjort en specialitet for forliset jorden i Mexico City, et fænomen kendt som nedsynkning. Hun pegede ned ad en hovedgade, der strækker sig fra theccalo og deler øst fra vest, efter ruten til et gammelt a .tec-dige.

hele byen besætter det, der engang var et netværk af søer. I 1325 etablerede a .tekerne deres hovedstad, Tenochtitlnn, på en ø., Over tid udvidede de byen med deponering og plantede afgrøder på flydende haver kaldet chinampas, plots af dyrkbar jord skabt af watattle og sediment. Søerne gav Aecstekerne en forsvarslinje, chinampas med næring. Ideen: Lev med naturen.

derefter førte de erobrende spaniere krig mod vand, fast besluttet på at undertrykke det. A .tec-systemet var fremmed for dem. De erstattede diger og kanaler med gader og pladser. De drænet søerne og ryddet skovland, lider oversvømmelse efter oversvømmelse, herunder en, der druknede byen i fem år i træk.,

“a .tekerne lykkedes,” sagde Castro. “Men de havde 300.000 mennesker. Vi har nu 21 millioner.”

En bygning fra 18-tallet gravering. Historisk Billede Arkiv/Corbis, via Getty Images

Mexico City i dag er et byområde med kvarterer, der er virkelig mange store byer kinden ved kæbe. I løbet af det sidste århundrede strømmede millioner af indvandrere ind fra landet for at finde job., Byens vækst, fra 30 kvadrat miles i 1950, til en byområdet omkring 3.000 kvadratkilometer 60 år senere, har produceret en levende, men kaotisk megalopolis af stort set uplanlagt og sprællende udvikling. Motorveje og biler kvæler atmosfæren med varmefremkaldende kuldio .id-og udviklingen har udslettet næsten alle resterende spor af de oprindelige søer, beskatte de underjordiske akviferer og tvinge det, der engang var en vandrig dal, til at importere milliarder gallon langt væk.

systemet med at få vandet derfra til her er et mirakel af moderne hydroengineering., Men det er også en vanvittig præstation, dels en konsekvens af det faktum, at byen, med en arv, der kæmper regeringen, har ingen storstilet operation for genanvendelse af spildevand eller opsamling af regnvand, tvinger det til at udvise en svimlende 200 milliarder gallons af både via lammet kloakker som Grand Canal. Mexico City nu indførsel så meget som 40 procent af sit vand fra eksterne kilder — så ødelægger mere end 40 procent af, hvad der løber gennem de 8.000 miles af rør på grund af utætheder og tyveri., Dette er ikke at nævne, at pumpe alt det vand, mere end en kilometer op i bjergene bruger cirka lige så meget energi, som gør hele metropol Puebla, en Mexicansk statslig kapital med en befolkning, der svarer til Philadelphia.

Selv med denne ufatteligt virksomhed, regeringen anerkender, at næsten 20 procent af Mexico City beboere — kritikere sætter antallet endnu højere — kan stadig ikke regne med at få vand fra deres haner, hver dag., For nogle beboere, vand kommer kun en gang om ugen, eller en gang hver flere uger, og det kan betyde blot en time af gul muck dryp fra vandhanen. Disse mennesker er nødt til at ansætte lastbiler for at levere drikkevand, til omkostninger, der undertiden eksponentielt er højere end velhavende beboere betaler i bedre betjente kvarterer.

Nogle beboere stole på “pipas,” store lastbiler med slanger at levere vand fra grundvandsmagasinerne., Josh Haner/The New York Times

En pipa i San Andrés Totoltepec kvarter. Josh Haner/The New York Times

at føre Tilsyn med byens vandforsyning er en tynd, tålmodig mand med krigstræt luften af en gammel general: Ramón Aguirre Díaz, direktør for Water System af Mexico City, er usædvanligt frank om de farer forude.

“klimaændringer forventes at have to effekter,” fortalte han mig., “Vi forventer tungere, mere intense regn, hvilket betyder flere oversvømmelser, men også mere og længere tørke.”

Hvis det holder op med at regne i reservoirerne, hvor byen får sit vand,” står vi over for en potentiel katastrofe, ” sagde han. “Der er ingen måde, vi kan levere nok lastbiler med vand til at håndtere dette scenarie.”

“Hvis vi har de problemer, som Californien og s .o Paulo har haft,” tilføjede han, “er der den alvorlige mulighed for uro.”

problemet er ikke blot, at grundvandsmagasinerne bliver udtømt. Me .ico City hviler på en blanding af ler sø senge og vulkansk jord., Områder som do .nto .n sidde på clay. Andre distrikter blev bygget på vulkanske felter.

vulkansk jord absorberer vand og leverer det til akviferer. Det er stabilt og porøst. Forestil dig en spand fyldt med kugler. Du kan hælde vand i spanden, og marmorerne vil næppe bevæge sig. Stik et strå i spanden for at udtrække vandet, og marmorerne bevæger sig stadig ikke. I århundreder, før befolkningen eksploderede, garanterede vulkansk jord, at byen havde vand under jorden.,

i Mexico City og vand krise i dag kommer dels fra det faktum, at så meget af denne porøse jord — herunder store strækninger af, hvad Mexico City har angiveligt afsat til landbrug og bevaring, kaldet “bevarelse land” — er blevet udviklet. Så det er begravet under beton og asfalt, forhindrer regn i at filtrere ned til akviferer, forårsager oversvømmelser og skaber “varmeøer”, der hæver temperaturerne yderligere og kun øger efterspørgslen efter vand. Dette er en del af spra probleml problemet.

nu billede lagdelte plader af plast., På molekylært niveau virker clay sådan. Det absorberer ikke rigtig vand. I stedet sætter vandet sig mellem arkene. Når vandet er drænet, kan arkene falde sammen og knække. Hvis hele me .ico City blev bygget på ler, ville det i det mindste synke i samme hastighed, og “nedsynkning ville være en anekdote,” sagde Mr. Aguirre.

Men fordi byen er bygget på en blanding af ler og vulkanske jord, det synker ujævnt, hvilket dramatisk og dødbringende sprækker., I Iztapalapa, Pedro Moctezuma Barragán, direktør for økologiske studier på Metropolitan Selvstyrende Universitet, og kravlede ned i, hvad der føltes som en kløft, hvor en gade havde givet måde. Han har sporet problemet i årevis. Femten tusinde huse i området, sagde han, var blevet beskadiget af synkende jord.

Grand Canal var beregnet til at løse oversvømmelser og spildevand problemer, der havde plaget byen i århundreder., Josh Haner/The New York Times

‘Centrum af Kvinders Liv’

Dybt under det historiske centrum, vand, der er udvundet fra grundvandsmagasiner nu kan ende lige uden for byens grænser, i Ecatepec, på en af de største pumpestationer langs Canal grande. Pumpen, der blev afsluttet i 2007, blev bygget til at bevæge sig 11,000 gallon per sekund — i det væsentlige vand, der nu skal løftes op fra hvor kanalen er kollapset, bare så den kan fortsætte på vej.,

Den mand, der har ansvaret for denne kæmpe virksomhed, er Carlos Salgado Terán, chef for institut for dræning for Zone A i Mexico City, en trim, ikke-sjove-business embedsmand i en stivet lyse grøn skjorte. Ifølge Mr. Salgado arbejder Canal Grande i dag kun med 30 procent af kapaciteten på grund af nedsynkning. Han indrømmede, at det var en Sisyphean kamp for at holde trit med byens tilbagegang. Dele af kanalen omkring Ecatepec er sunket yderligere seks meter lige siden anlægget blev bygget, han sagde.

han viste mig omkring en morgen., Kanalen er vidt åben, en stinkende flod af spildevand, der sprænger metan og svovlsyre. Lejlighedskomplekser, inkongruøst malet Munter Crayola farver, kram banken. En ensom trehjulet cykel sad på en parkeringsplads i nærheden, hvor stationens kæmpe, støjende motorer kaster fedtet hvidt skum ud, der Frakker det sorte vand.

i Dag, kanalen fungerer på kun 30 procent af kapaciteten., Josh Haner/The New York Times

En strækning af kanalen, der løber under en vej. Josh Haner / The ne.York Times

Mr. Salgado spurgte, om jeg ville have en rundvisning i filtrene. “Lugten kan være uudholdelig, og den er meget usund,” advarede han.distriktet Tlalpan ligger på den modsatte side af Me .ico City., Der er Claudia Sheinbaum, en tidligere miljøminister, der udviklede byens første klimaændringsprogram, nu en lokal distriktspræsident. Hun har den lidt utålmodige, defensive mien af nogen, der kæmper med en umulig mission.

“med klimaændringer vil situationen kun blive meget værre,” sagde hun. Et opvarmningsklima vil kun øge byens problemer med forurening, specifikt o .on. Hedebølger betyder sundhedskriser og stigende omkostninger til sundhedspleje i en by, hvor klimaanlæg ikke er almindeligt i fattige kvarterer. Hun udstationerede hvad hr., Aguirre havde sagt om truslen om tørke. “Ja, “sagde hun,” hvis der er tørke, er vi ikke forberedt.”

for tiden hjælper godt 30 med at forsyne Tlalpan med drikkevand. En nylig morgen, store lastbiler, kaldet “pipas”, nogle med pæne bogstaver, der lovede “agua drikkelig,” overfyldt en mudret afkørsel ved siden af motorvejen. Fra en lav brandhærgede-blok bygning, malet rød, kradsede med graffiti og kronet i pigtråd, spirede to lange, kantede rør forbundet til dinglende slanger. Arrangementet af rør og slanger lignede noget som galgen i et spil hangman.,

disse rør kaster 1,000 fod ned for at nå en akvifer. Lastbiler, uendeligt, den ene efter den anden, venter på deres tur til at fylde op og placerer sig under slangerne.

det er her beboere i Tlalpan får vand, når de ikke kan få det fra deres vandhaner. Det tager mere end 500 ture om dagen for at tilfredsstille de udtørrede borgere i distriktet. Juan Jos.Lpepe., distriktsrepræsentanten ved brønden, distribuerer opgaver fra et skrivebord i den røde bygning stablet med stabler af ordrer, som beboerne arkiverer., Chauffører vente på hans vindue, som på en fastfood drive-through, at afhente deres opgaver.

“pumpen fungerer altid,” sagde Mr. Lpepe.. “I det mindste er det stadig godt vand.”

mod øst, i i .tapalapa, tappes nogle brønde ind i en skadelig gryderet forurenet med mineraler og kemikalier. Vrede beboere venter i linjer natten over for at bede om pipa-chauffører, der undertiden pit desperate familier mod hinanden, se, hvem der betaler den større bestikkelse.,

Fernando González, der hjalp med at styre vandforsyning til Iztapalapa i 32 år, sagde de sundhedsmæssige virkninger af forurenet vand, var det klart, at beboere, hvis spædbørn jævnligt brød ud i udslæt, og hvis bedsteforældre lidt ulcerosa.

I nogle tilfælde vente på vand lastbiler kan gøre cable guy kig punktlig: Leverancer kan være lovet i tre til 30 dage, tvinger beboerne til at blive hjemme hele tiden, fordi ordrer er annulleret, hvis der ikke er nogen i huset, når lastbilerne ankommer.,

“Vand bliver centrum af kvinders liv på steder, hvor der er et alvorligt problem,” påpeger Mireya Imaz, et program direktør i National Autonomous University of Mexico. “Kvinder i i .tapalapa kan tilbringe hele natten på at vente på pipas, så skal de være hjemme for lastbilerne, og nogle gange kører de med chaufførerne for at sikre, at chaufførerne leverer vandet, hvilket ikke altid er en sikker ting at gøre.”

“det bliver umuligt for mange fattige kvinder at arbejde uden for hjemmet,” sagde hun. “Hele systemet forværres af korruption.,”

det er stort set det, jeg hørte tale med kvinder i i .tapalapa. Virginia Josefina Ramírez Granillo blev stående i gården af et community center i San Miguel Teotongo, et kuperet kvarter i udkanten af kvarteret, ved siden af en ønsketænkning vægmaleri, som viser en kvinde at vaske tøj i hendes vask med en løbende vandhane.3 om morgenen til pipa, ” sagde Fru Ramrezre.og pegede mod et fjernt sted, hvor lastbilerne ankommer. “Vi venter i timevis på at få vand, der ikke varer en uge, og normalt er der ikke nok pipas. Nogle gange er der vold., Kvinder sælger deres rum i linjen. Hvis du er fra det forkerte politiske parti, får du ikke vand. Du er nødt til at vise din fest tilhørsforhold, din stemme ID.”

folk i rige kvarterer på den anden side af byen,” de behøver ikke at tænke på vand, ” tilføjede hun. “Men for os er det noget, vi tænker på hele dagen, hver dag.”

En dreng i Xochimilco vasker en machete i pipa vand., Josh Haner/The New York Times

En Pipa, To Æsler

Endelig er der steder i Mexico City, at selv pipas kan ikke komme ind på, hvor usikre hele vandsystemet, og dermed hele byen, er indbegrebet af i et par scruffy hektar.

Diana Contreras Guzmán bor i højlandet i bydelen Xochimilco, hvor vejene stige næsten lodret og snavs veje føre til shanties lavet af bølgepap tin, slagger blok og pap. En ung enlig mor, hun bor sammen med ni slægtninge i en et-værelses hytte. Ms., Gu .mnns far og tre brødre er viceværter. Hendes søster arbejder på et kontor. For at nå en bus for at komme på arbejde, mere end en kilometer ned ad bakken, satte de sig klokken 4:30 og forlod Fru gu .m .n, de fleste dage, for at passe fire små børn — og for at håndtere vand.

en gang om ugen leverer en pipa vand længere op ad bakken, hvor vejen er brolagt. Når det sker, bruger gu .m .n, en lille, tynd kvinde, to timer på at klatre op ad bakken og tilbage igen, syv gange i alt, og slæbe 90 pund vand på hver returrejse., Nogle gange forsøger Josu.og Valentina, to af børnene, at hjælpe med at trække halv gallonflasker. Fru gu .m .n kan ikke forlade huset længe, sagde hun, i tilfælde af at nogen stjæler vand fra hendes cistern.

Diana Contreras Guzmán og hendes familie tilbringer over 10 procent af deres indkomst på vand. Josh Haner / The ne.York Times

for 100 gallon fra pipa betaler hun 25 cent. Men dette begynder ikke at forsyne hendes familie med nok vand., Så hver dag betaler hun også Reindeerngel, en nabo i 70 ‘ erne, der ejer et Par Æsler ved navn Reindeer and Rabbit. Æsler traske plastbeholdere af vand, fire ad gangen, fra en brønd ned ad bakken.gu Gumnns familie tjener $ 600 om måneden. De i sidste ende nødt til at bruge mere end 10 procent af denne indkomst på vand — nok til at give omkring 10 gallon per person per dag.

den gennemsnitlige beboer i en velhavende me .ico City kvarter mod vest, nærmere reservoirerne, forbruger 100 gallon om dagen, eksperter note. Den velhavende beboer betaler en tiendedel, hvad fru gu .m .n gør.,

Æsler levere vand i nogle områder, der ikke betjenes af pipas. Josh Haner/The New York Times

“Er der nogen klarere indikation af, at alt om vand i denne by kommer ned til ulighed?”sagde David Vargas, hvis firma, Isla Urbana, producerer et billigt regnvandshøstningssystem.

Jeg stillede dette spørgsmål til Tanya m .ller Garc .a, byens sekretær for miljøet., “Vi bryder konstant rekorder i de varmeste måneder,” sagde hun og overleverede en rapport om Me .ico Citys bæredygtighedsplaner. Der er forudsigelser om, at Byens gennemsnitlige temperatur i 2080 vil være steget flere grader, og at den årlige nedbør vil være faldet 20 procent.m Ms.ller var defensiv over byens manglende evne til at forsyne hver beboer med rent vand og insisterede på, at antallet af dem, der ikke var tjent, var overdrevet. Hun listede progressive nye programmer, der var beregnet til at bekæmpe forurening, bevare grønne områder og reducere efterspørgslen efter biler ved at forbedre massetransit., Denne by er fuld af strålende mennesker med gode ideer, herunder en plan om at oprette en vandfond, som virksomheder, der trækker stærkt på vandforsyningen, ville betale — for at hjælpe med at forbedre tjenesterne i mindre fordelagtige områder. En anden plan forestiller sig en offentlig park, der ville fungere som et regnvandsopsamlingsbassin. Og der er en langsigtet dagsorden for at gøre lufthavnen til et grønt, blandet brug distrikt.

i mellemtiden forestiller den Me .icanske føderale regering sig at bygge en kæmpe ny lufthavn på en tør sø seng, præcis det værste sted at bygge., Det har for nylig skåret til nul føderale penge budgetteret til fastsættelse af byens rør, Metro og anden kritisk infrastruktur. Dels er det bare politik. Borgmesteren i Me .ico City har talt om at køre til præsident. Den nuværende administration ønsker ikke at gøre ham nogen tjeneste. Samtidig har den føderale regering sin egen dagsorden, der fremmer motorveje, biler og spredning.

forbindelsen mellem lokale og føderale embedsmænd er ikke unik for me .ico., Ofte finder store byer Sig undergravet af statslige og føderale politikere, der serverer en anden vælger, som om konsekvenserne i sidste ende ikke vil være ødelæggende for alle.

“der skal være enighed — af forskere, politikere, ingeniører og samfund — når det kommer til forurening, vand, klima,” understregede Sheinbaum, den tidligere miljøminister. “Vi har ressourcerne, men mangler den politiske vilje.”

det viser sig, at fru Sheinbaum selv bor i et hus, der kun kan regne med vand fra hanen to gange om måneden.,

så hun bestiller også pipas at komme til at fylde sin cistern.

Et varmere klima vil fremskynde virkninger af forurening. Josh Haner/The New York Times

Følg Michael Kimmelman på Twitter på @kimmelman; og på Facebook på facebook.com/michaelkimmelman

Zoe Mendelson bidraget forskning.