UPDATE: “The Simpsons” svarede, at dette interview med en ny tavle gag før søndag, April 15, episode proklamerer, at “Den sande placering af Springfield er i nogen stat, men jeres.”Tjek det ud .

fra denne historie

Claudia de La Roca: så tag os tilbage til Simpsons grundlæggende øjeblik. I 1987 ventede du på et møde med James Brooks, og du begyndte at tegne. Hvad tænkte du på?,Matt Groening: jeg havde tegnet min ugentlige tegneserie, ” Life in Hell “i omkring fem år, da jeg fik et opkald fra Jim Brooks, der udviklede” The Tracey Ullman Sho. ” til det helt nye fo. net .ork. Han ville have mig til at komme ind og pitche en ID.til at lave små tegnefilm på det Sho.. Jeg indså snart, at uanset hvad jeg slog, ville jeg ikke ejes af mig, men ville ejes af Fo., så jeg besluttede at holde mine kaniner i “livet i helvede” og komme med noget nyt.

mens jeg ventede—jeg tror, de holdt mig venter i over en time—trak jeg meget hurtigt Simpsons-familien., Jeg trak dybest set min egen familie. Min far hedder Homer. Min mor hedder Margaret. Jeg har en søster Lisa og en anden søster Maggie, så jeg tegnede dem alle. Jeg skulle navngive hovedpersonen Matt, men jeg troede ikke, det ville gå godt i et tonehøjde, så jeg ændrede navnet til Bart.

Bart. hvorfor?tilbage i gymnasiet skrev jeg en roman om en karakter ved navn Bart Simpson. Jeg troede, det var et meget usædvanligt navn for et barn på det tidspunkt. Jeg havde denne ID.om, at en vred far råbte “Bart”, og Bart lyder lidt som bark—som en gøende hund. Jeg troede, det ville lyde sjovt., I min roman var Bart søn af Homer Simpson. Jeg tog dette navn fra en mindre karakter i romanen The Day of the Locust, af Nathanael Westest. Da Homer var min fars navn, og jeg troede Simpson var et sjovt navn, idet det havde ordet “simp” i det, hvilket er kort for “simpleton”—gik jeg bare med det.har din far bidraget med andet end hans fornavn?
min far var en rigtig skarp tegneserieskaber og filmskaber., Han plejede at optage familien hemmeligt, enten mens vi kørte rundt eller til middag, og i 1963 lavede han og jeg en historie om en bror og en søster, Lisa og Matt, der havde et eventyr ude i skoven med dyr. Jeg fortalte det til min søster Lisa, og hun fortalte det til min søster Maggie. Min far indspillede fortællingen om historien af Lisa til Maggie, og så brugte han det som lydsporet til en film. Så tanken om at dramatisere familien—Lisa, Maggie, Matt—jeg tror, var inspiration til at gøre noget slags selvbiografisk med “The Simpsons.,”Der er et aspekt af min families psykodynamik, hvor det giver mening, at en af os voksede op og lavede en tegneserie ud af familien og fik den vist over hele verden.er der andre fællestræk mellem din far og Homer Simpson?
kun kærligheden til is. Min far brød sig ikke engang om doughnuts.

navnet Homer har været Væg-til-væg omkring dig—din far, din søn, Homer Simpson. Hvad betyder navnet for dig?
Min far blev opkaldt efter digteren Homer. Min bedstemor, hans mor, var en glupsk læser. Hun kaldte en søn Homer og en anden søn Victor Hugo., Det er dette grundlæggende navn, men jeg kan ikke adskille navnet Homer fra Iliaden og Odyssey og fra Odysseus, selvom Homer er fortælleren af fortællingen. Jeg tænker på det som et meget heroisk navn i den Homer, selvom han bliver sparket i ryggen af livet, han er sin egen lille helt.

OK, Hvorfor bor Simpsons i en by kaldet Springfield? Er det ikke lidt generisk?Springfield blev opkaldt efter Springfield, Oregon., Den eneste grund er, at da jeg var barn, TV-showet “Far Ved Bedst” fandt sted i byen Springfield, og jeg var begejstret, fordi jeg forestillede mig, at det var den by, ved siden Portland, min hjemby. Da jeg voksede op, indså jeg, at det bare var et fiktivt navn. Jeg har også fundet ud af, at Springfield var en af de mest almindelige navne for en by i USA I forventning om succesen på showet, at jeg tænkte, “Dette vil være cool; alle vil synes, det er deres Springfield.”Og det gør de.

du har aldrig sagt det blev opkaldt efter Springfield, Oregon, før, har du?,
Jeg vil ikke ødelægge det for folk, ved du det? Når folk siger, at det er Springfield, Ohio, eller Springfield, Massachusetts, eller Springfield, hvor som helst, jeg går altid, “Yup, det er rigtigt.”

Du er på rekord som at elske din hjemby. Er det hele kærlighed eller er der lidt kærlighed-had?jeg elskede at vokse op i Portland, men jeg tog det også for givet. Nu ser jeg tilbage og indser, hvor idyllisk et sted det var., Min familie boede på en lang, blæsende vej på en lille blindgyde kaldet Evergreen Terrace-også navnet på gaden The Simpsons bor på – og for at besøge nogen venner måtte jeg gå mindst en kilometer gennem skoven for at komme til deres hus.

men når jeg siger idyllisk, mener jeg, at de ydre omstændigheder i min barndom var temmelig behagelige. Det tager ikke højde for, at jeg kedede mig fra den første dag i første klasse. Jeg blev også mobbet. Hvis du bruger bestemte ord, der kun kan fås ved at læse en bog eller to, der på en eller anden måde irriterer en bestemt slags lug., Da jeg gik i fjerde klasse, omringede disse ældre børn mig en dag, og de fortalte mig, at de ville slå mig op efter skolen. Da jeg vidste, at jeg ville blive banket op, smadrede jeg et barn i ansigtet så hårdt som muligt, og så blev jeg banket. Den næste dag blev alle børnene bragt ind på skolekontoret, og de måtte alle undskylde mig, og jeg hadede bare deres tarm.

vil du kalde dem ud ved navn nu?
nr. Men måske er de tegn opkaldt efter sig selv på “The Simpsons.”

hvad betød “hjem” for dig at vokse op?,hjemmeopvækst betød visse ritualer, der ser ud til at gå tabt i disse dage, hvilket handler om, at en familie er på samme sted på samme tid. Til middag sad vi alle sammen til middag sammen. Medmindre jeg begik en form for overtrædelse, og så måtte jeg spise øverst på kældertrappen.

Hvad synes du om Portland dengang og Portland nu?en ting, der ikke har ændret sig, er, at folk i Portland er i fuldstændig benægtelse om, hvor meget det regner der.

har du planer om at flytte tilbage en dag?
Ja., Den eneste grund til at bo i Los Angeles, hvor jeg har været siden slutningen af 70 ‘ erne, er, hvis du har noget at gøre med underholdningsindustrien. Alt hvad du kan opleve i Los Angeles, Du kan få en meget bedre version af i Portland—inklusive, meget dybest set, den luft, du indånder.

bor din mor stadig i dit barndomshjem? Hvis ikke, hvornår var sidste gang du besøgte det?
Jeg besøgte mit barndomshjem for omkring to år siden. Jeg snappede et billede af det, og ejeren kom ud og inviterede mig ind., Det var stort set som jeg husker det, undtagen hvad der var utroligt rummeligt for et lille lille barn nu syntes så meget mindre. Fyren lod mig gå ned til mit yndlingssted for terror, som var kælderen. Min far havde et sted, hvor han udviklede film kaldet” The dark room”, men for mig var det alt, hvad det var—The dark room. Det var det mest skræmmende sted i huset, og det gav mig en masse mareridt. Jeg var nødt til at gå ned igen og se på det mørke rum, og jeg indså, at det bare var et støvet—mørkt—spindelvæv lille rum i hjørnet af kælderen.

Hvad gjorde din far, før han blev filmskaber?,
han voksede op på en mennonit gård i Kansas, taler kun tysk, indtil han gik i skole. Min far endte derefter som bombefly pilot flyver en B-17 under Anden Verdenskrig. efter krigen, han var en surfer, filmskaber og glødende amatør basketballspiller. Han perfektionerede et basketballskud, som han kunne skyde—uden at kigge—over hovedet og konsekvent gøre fra toppen af nøglen. Han lavede det skud i 30 år.

Hvad syntes han om “The Simpsons”?
Min far var meget bekymret for, at jeg skulle sulte i Holly .ood. Han kunne ikke lide Holly .ood og troede, at intet godt kom ud af et udvalg., Han elskede Sho .et. Han var virkelig tilfreds med det. Det eneste, han sagde, var, at Homer aldrig kunne være ond mod Marge. Han sagde, at det var en regel, hvilket svarer til den måde, han behandlede min mor på. Han var meget sød ved hende. Jeg troede, det var en god note. Jeg ved ikke, om det er en regel, der nogensinde er blevet artikuleret til folk, der arbejder på Sho .et, men alle får det bare.

tidligt på dit fokus skiftede fra Bart til Homer. Hvornår og hvorfor? Har det noget at gøre med din egen aldring?,
da de første 50 korte tegnefilm var på “The Tracey Ullman Sho.”, var fokus på forholdet mellem Bart og Homer. Den måde, jeg skrev dem på, var Homer, der var vred, og Bart var clueless little jerk, bare drevet på en eller anden underlig måde for at skabe problemer. Jeg vidste fra det øjeblik, vi besluttede at gøre shortsen til et TV-Sho., at Homer skulle være stjernen. Der er flere konsekvenser for ham at være en idiot.var noget påvirket af forfatterens aldring?
forfatterne på Sho .et har været der i årevis., Det er et vanedannende sted at arbejde, for hvis du er interesseret i at skrive komedie, skrive til “The Simpsons”, som ikke har nogen noter fra netværket og ikke har begrænsningerne i et live action Sho.—det er bare en fantastisk legeplads for komedieforfattere. Uanset hvad de vil skrive om, kan animatorerne tegne det.

har din søn Homer nogensinde skabt noget med dig som karakter?
vil-han er kun Homer i juridiske dokumenter-og hans bror, Abe, har ikke gjort noget for mig endnu. Det er en tikkende bombe.

ville du være åben for det?
selvfølgelig er turnabout fair play., Det ville være dejligt.

det er berømt sagt, at du ikke kan gå hjem igen, men er “The Simpsons” en måde for dig at gå hjem igen, igen og igen?
jeg meget tidligt opkaldt en masse tegn efter streets i Portland. Jeg troede, det ville være morsomt for folk i Portland at køre forbi de alfabetisk anlagte gader. Der er Flandern, Kearney, Lovejoy, mest i det nordvestlige Portland. Mit mål var at navngive hver karakter efter gader i Portland, men vi havde travlt, så jeg faldt den id..

på en anden måde er Sho ?et en måde for dig at aldrig forlade hjemmet?,
der er det element for mig, det betyder intet for nogen anden, men det faktum, at tegnene er opkaldt efter min egen familie og stedsegrønne terrasse og sådan noget—det er bare en godbid for min familie og mig.

hvilken slags hjem har du oprettet på “The Simpsons”?
som tegneserieskaber føler jeg, at jeg er jesteren, der arbejder med mange rigtig smarte forfattere og virkelig talentfulde animatorer. Jeg tror, jeg gør det sikkert for alle andre at være goofy, fordi jeg er villig til at pitche de dummeste ideer.

så du får alle andre til at føle sig godt tilpas?,
Jeg tror, jeg får folk til at føle sig godt tilpas, fordi jeg er villig til at være en fjols.

så gør det dig Nummer et fjols?
(griner) Nej, Det ville jeg ikke sige. Der er masser af tåber. Jeg indrømmer det bare.

hvor typisk er Simpsons hjem for et amerikansk hjem? Hvordan har det ændret sig?
Jeg tror, hvad der er anderledes, er, at Marge ikke virker. Hun er en hjemme-mor og husmor, og for de fleste dele i disse dage arbejder begge forældre. Så jeg synes, det er lidt af en tilbagevenden., Meget tidligt havde vi The Simpsons altid kæmper for penge, og som Sho .et er gået i årenes løb har vi forsøgt at komme op med mere overraskende og opfindsomme plots. Vi har stort set mistet at kæmpe for penge, som vi startede med bare for at gøre, hvad skøre høje jinks vi kunne tænke på. Det savner jeg lidt.

du har talt om “modsætningerne ikke anerkendt” i de sitcoms, du så som barn. Hvad var disse modsætninger mellem TV-livet og livet under dit tag?
i TV i 50 ‘erne og 60 ‘erne alle syntes meget undertrykt. Børn var unaturligt høflige., Min favorit karakter var Eddie Haskell i “overlad det til Beaver. Han var så høflig, men åbenlyst falsk i hans foregiver at være rart at voksne—der appellerede til mig. I 70 ‘ erne, og fra Da af blev sitcom banter så sur og sur, at jeg var forvirret. Jeg har altid troet, at halvdelen af tiden nogen ville sige noget i en sitcom, og det virkede som ægtefællens svar skal være, “Jeg vil have en skilsmisse.”Det var det logiske svar.

men ingen fik en skilsmisse dengang.,
jeg siger bare, jeg ikke kunne lide den intetsigende dialog for de fleste af 50’erne og ’60’erne, og jeg heller ikke kan lide den sur argumenterer, der gik til komedie-i ’70’erne og ’80’erne. Så “The Simpsons” er en slags et eller andet sted i mellem.

ud over topografien i Portland og navnene på dine familiemedlemmer, lånte du følsomheden i din hjemby eller dine kommende alder for The Simpsons?
folk i Portland, og generelt i Nordvest, tænker på sig selv som uafhængige. Oregon har ingen moms, ingen større militære installationer., Portland er blevet til et utroligt venligt samfund med god mad, fantastisk arkitektur, god byplanlægning og en masse skønhed. Den største park i USA inden for byens grænser er i Portland.

har du set “Portlandia”? Hvad synes du om det?
Hvis du ville have fortalt mig tilbage, da jeg voksede op, at der ville være et hip comedy Sho.baseret på hipster liv i Portland Oregon, ville jeg ikke have troet det. Jeg synes, det er et meget sjovt Sho.. Det er meget sødt.

hvor ofte går du tilbage til Portland?
Jeg går tilbage til Portland et par gange om året., Mit første stop er altid Po .ells bøger. Det er den største boghandel, jeg kender til. Og så besøger jeg min familie.