et team af førende fængselssundhedseksperter, ansat af advokaterne til at evaluere Angolas sundhedssystem, kaldte det “en af de værste, vi nogensinde har gennemgået.”I årevis har Louisiana-fængsler konsekvent registreret landets højeste dødelighed. Eksperterne konkluderede at mange af disse indsatte kunne have overlevet med den rette omhu., “Det er vores opfattelse, at disse forebyggelige overskydende dødsfald er en konsekvens af de systemiske mangler i sundhedsprogrammet,” skrev de.
Når pandemien ramt, nogle af de samme borgerlige rettigheder jurister til at blokere for en stat, der planlægger at karantæne coronavirus patienter fra sogn fængsler i et forladt straf blok på Angola kendt som Camp J. Pik, Men opretholdt plan, siger fortalerne hævder, at snesevis eller endda hundredvis af fanger kunne dø, var “først og fremmest er baseret på spekulationer og gisninger.,”
Den dommer, der syntes at være særligt overbevist af, hvad hun kaldte den “bevidst og gennemtænkt indsats” ledet af Morrison, en vel anset kirurg på fakultetet på Louisiana State University medical center, som har designet de korrektioner afdelingens pandemi plan som medicinsk direktør.,
statlige poster viser, at Morrison i midten af februar, mere end tre uger før Louisiana registrerede sin første covid-19-sag, begyndte at kontakte statslige sundhedsembedsmænd om den pandemiske trussel. Han instruerede også fængselsvagter og læger til at gennemgå eksisterende manualer for udbrud af infektionssygdomme.
senest den 12.Marts, tre dage efter Louisianas første dokumenterede coronavirus-sag, suspenderede statens fængsler familiebesøg, ture og andre eksterne kontakter., Tjenestemænd begyndte også “omvendt karantæne” og isolerede medicinsk sårbare indsatte i Angola og andre steder fra mennesker, der kunne inficere dem. “Vi træffer alle foranstaltninger, vi kan i et forsøg på at forhindre virussen i at komme ind i vores statslige faciliteter,” skrev Morrison i en e-mail den dag.
i et nyligt intervie.sagde Morrison, at han fra starten troede, at omfattende test for virussen ville være en væsentlig komponent i korrektionsafdelingens svar., Selvom Louisiana stod over for den samme mangel på testkits i Marts, der begrænsede andre statslige regeringer, Morrison pressede på for at få det størst mulige udbud af testkits og kontraherede med et privat laboratorium for at hjælpe.
men i midten af April, før betydelige test endda var begyndt, forlod Morrison korrektionsafdelingen for at vende tilbage til LSU-fakultetet, en ændring, han sagde, at han havde planlagt i nogen tid. Da han rejste, sagde han: “Vi havde masser af test til rådighed for os. Vi bad dem om at teste folk. De sendte prøver ud til fængslerne efter behov., Vi fortalte faciliteterne, lad os vide, når du er lav.”
tidlige udbrud brød ud i to kvinders fængsler i statssystemet. Da myndighederne testede omkring 500 indsatte i disse faciliteter, fandt de infektionsrater på 87% i den ene og over 60% i den anden, bekræftede Pastorick, talsmand for korrektioner. Disse relativt små fængsler er fortsat de eneste, hvor massetest er blevet udført.vagterne i Angola fulgte ikke efter, selvom indsatte sagde, at mange blev syge, og en vagtløjtnant var død af virussen i slutningen af marts., Korrektionsafdelingen har været mere villig til at teste vagter og andet personale, der arbejder i fængslerne, og rapporterer mere end 1,000 test inden den 22.juni, hvor omkring 19% af dem er positive.
korrektioner embedsmænd sagde, at det medicinske personale i Angola arbejdede for at uddanne indsatte om virussen, advare dem om risiciene og forberede dem til at beskytte sig selv. Men mange fanger sagde, at de ikke fik noget at vide om, hvordan man forhindrer spredning af COVID-19.,darrill Henry, der var i sit 16.år med en livstidsdom for dobbeltmord, bemærkede, at “frie folk” — som indsatte kalder vagterne og medicinsk personale — pludselig begyndte at bære ansigtsmasker. En vagt kastede op i en gang; andre begyndte at gå glip af arbejde. “Jeg spekulerer på, hvad der foregår,” huskede han. “Ingen fortæller os noget. Derefter ser vi på TV, de taler om coronavirus hver dag.”
da fængselspersonalet endelig begyndte at distribuere klud-og-strengmasker uger senere, bar de fleste indsatte dem i cirka en uge, sagde Henry., Så stoppede mange af dem og så beskyttelsen som utilstrækkelig, meningsløs eller bare generende.andre bestræbelser på social afstand var i bedste fald minimal, sagde indsatte. Så sent som i begyndelsen af April blev fanger stadig taget ud i markerne for at arbejde i besætninger på så mange som 160. Da indsatte blev bekymrede over deres nære kvarter, vagter foreslog, at de køjer “hoved til fod” for at undgå kontakt.,
Før Henry blev udgivet i Maj — hans dom blev omstødt, og en dommer beordrede en ny retssag, efter diskulperende DNA-beviser opstået hans sovesal havde været under karantæne næsten uafbrudt siden pandemien rammer. Alligevel sagde han, at nogle tydeligvis syge indsatte blev efterladt i deres køjer i flere dage. Andre blev fjernet til behandlingsområder eller udpeget isolering kvartaler kun at vende tilbage, efter mere kontakt med syge indsatte, et par dage senere.,
Morrison instruerede i samråd med Centers for Disease Control and Prevention lægerne om at passe på feber, hoste og åndedrætsbesvær. Men i Angola så læger og sygeplejersker generelt kun en lille brøkdel af patienter, der kom forbi deres screeningshold. Og screenerne, en kombination af vagt-paramedikere og utrænet personale (inklusive assistenter fra tandkontoret), syntes at fortolke kriterierne forskelligt, sagde mange indsatte.
da Morrison forlod afdelingen, begyndte en Angola-fange, John Cantrello, 69, at have problemer med at trække vejret. Cap, som han var kendt, en overvægtig mand, der brugte en kørestol, opfordrede til hjælp fire eller fem gange, sagde mænd i hans sovesal. Hver gang var hans temperatur under den 100-graders tærskel, som Morrison havde sat., (CDC anbefalede 100.4.) Cantrello blev efterladt i sin køje.
“han så ud som om han hyperventilerede i telefonen og forsøgte at ringe til sit folk på gaden,” huskede Haller Jackson, der boede i samme sovesal. “Han flailede. Det var som at se en druknende mand.”
Cantrello blev endelig taget med ambulance til Our Lady of the Lake Hospital i Baton Rouge, hvor han blev testet positiv for COVID-19. Han døde tre dage senere, den 18. April-den første indsatte død rapporteret af korrektioner afdeling.,
i en anden sovesal ikke langt væk havde en anden 69-årig mand, Lloyd Meyers, lignende problemer. Meyers, en indsat minister, havde svært ved at trække vejret, spiste ikke og kunne ikke komme ud af sengen. Men også han kunne ikke registrere en temperatur, der var høj nok til at blive set af en læge.
“han var syg som en hund,” sagde Michael .ihlavsky, der boede i samme sovesal. “Han forsøgte at få hjælp to eller tre gange gennem syge opkald, men de ville ikke gøre noget for ham. De sagde, ‘ Ring til os tilbage, hvis du har feber.,'”
endelig blev Meyers ført med ambulance til Baton Rouge-hospitalet, hvor han også testede positivt for COVID-19. Han døde der en dag efter Cantrello.
Sent om morgenen i April 25, efter at Præsident, Donald Trump, der foreslås i et Hvidt Hus pressemøde, at sollys kan dræbe den nye coronavirus, Jackson vantro som vagter beordrede beboerne af hans sovesal til at trække deres madrasser og puder ud til en fængselsgården til at blive renset., Mændene forlod deres senge på en basketballbane i cirka en time, mens et team af indsatte skurede sovesalen med ufortyndet blegemiddel.
på det tidspunkt estimerede Jackson, at de fleste af de 86 mænd i hans sovesal allerede var inficeret. Ti af dem var blevet ført til en provisorisk coronavirus-isolationsafdeling i en lukket del af fængslet. Jackson vurderede, at yderligere 30 mænd havde symptomer på virussen — hoste, ømhed, træthed, åndenød — men de blev aldrig testet.
Jackson var også syg, som han havde forventet. En tidligere advokat, der var fanget i et sting drift efter arrangere online til at betale for sex med en person, han troede, var en 10-årig dreng Jackson havde gennemført kursusaktiviteter for en ph.d. i epidemiologi på Tulane University. (Flere år før hans arrestation uddannede han sig fra Tulanes advokatskole med det højeste karaktergennemsnit i sin historie.)
i Jacksons sovesal, som i andre, delte mænd kun en håndfuld brusere og toiletter., Da fængslet tillod dem at kontakte deres familier med to gratis telefonopkald om ugen under pandemien, åndede mange ind i de samme få telefoner.Jackson forventede ikke hygiejne på hospitalet. Alligevel var han chokeret over fængslets vanskeligheder med selv grundlæggende indeslutningsforanstaltninger, og han var endnu mere forfærdet over at se, hvordan det medicinske personale plejede dem, der blev syge.en morgen, da infektioner i hans sovesal syntes at være toppede, vågnede Jackson for at finde vagt-paramedikere, der kontrollerede en mand, der var kollapset og kæmpede for at trække vejret., Han havde vist symptomer på virussen i mere end en uge, men blev diagnosticeret med dehydrering.
en anden mand kaldte EMT ‘ erne for at klage over brystsmerter; han blev diagnosticeret med gas. “To fyre med forfærdelige migræne opkastede og gik ud, hvilket kunne være hjertesymptomer,” huskede Jackson. Selvom de blev taget væk med ambulance, blev de to mænd bragt tilbage til deres sovesale samme dag.
ud over almindelige “syge opkald” af paramedicinere, coronavirus screening hold bevægede sig gennem fængsel dagligt, peger deres infrarøde termometre på panden for hver beboer til at tage deres temperatur. Men flere fanger rapporterede at få aflæsninger så lave-nogle gange 93 og 94 grader — at de måske skulle have været behandlet for hypotermi.
undersøgelser har vist, at sådanne enheder kan være mindre nøjagtige end andre typer termometre., Men det mere alvorlige problem kan have været, at feber på over 100 grader blev brugt som det overordnede kriterium for at afgøre, om en syg indsat krævede lægehjælp.
selvom feber altid har været benchmark-symptom på infektion, er CDC ‘ s kliniske vejledning den Feb. 12 advarede om ,at ” feberforløbet blandt patienter med COVID-19 ikke forstås fuldt ud; det kan være forlænget og intermitterende.”I April viste en undersøgelse af 5.700 patienter indlagt i Ne.York, at færre end en tredjedel havde feber, da de blev indlagt., (Andre undersøgelser har vist betydeligt højere procentdele.)
en Angola-indsat, der talte på den betingelse, at han ikke blev navngivet, sagde, at i løbet af en to — ugers periode, hvor han havde været mest syg — han havde problemer med at trække vejret, kropsmerter og appetitløshed, blandt andre symptomer-fortalte screenerne ham gentagne gange, at han ikke opfyldte deres kriterier for hjælp.
” Du har ingen feber, så der er ikke noget, vi kan gøre for dig,” citerede Manden dem for at sige.
medicinsk screening hos Angola har længe været et omstridt spørgsmål., Under normale omstændigheder skal indsatte betale for lægehjælp, og de beder kun om det sparsomt. Et rutinemæssigt “syge opkald” koster som det er kendt $3-en enorm sum, som lavt ansatte kan arbejde 75 timer for at tjene. Nødopkald koster $ 6, og selv betale dette beløb garanterer ikke, at en indsat vil blive set af en sygeplejerske eller læge. Disse gebyrer er midlertidigt frafaldet under pandemien.
eksperterne fremhævede også mistillid til Angolas medicinske personale — fra medicin og sygeplejersker til læger — som et grundlæggende problem med plejesystemet.,de paramedikere, der normalt screener patienter, der søger lægehjælp, varierer meget i deres træning; nogle har så få som 140 timer. Alligevel udleverer de regelmæssigt lægehjælp og endda medicin uden at have licens til at gøre det, ifølge en ekspert, der vidnede i 2017 i den føderale retssag. Og mens læger og sygeplejersker skal overvåge paramedikerne tæt, gør de sjældent, sagde eksperten.
resultatet er, at Ambulancereddere gøre det daglige domme om, hvilke indsatte er virkelig syge, og som kan være faking for at undslippe arbejde eller nogle andre omstændigheder., De gør det ofte uden meningsfulde undersøgelser, lægejournaler eller endda medicinsk udstyr, meget mindre laboratorietests. “Således,” skrev eksperterne i retssager, ” det er ikke overraskende, at stort set alle EMT-vurderinger er utilstrækkelige.”
Angolas medicinske chef, Lavespere, sagde i en domstolsafgørelse, at han deler den skepsis, som paramedikere ofte ser indsatte medicinske klager. “Den største udfordring at yde lægehjælp i Angola er, hvem der fortæller sandheden,” sagde han. “Folk ønsker ikke at gå på arbejde., Så du ved, mange af dem bruger den medicinske afdeling af grunde til ikke at gå på arbejde.”
Lavesperes synspunkter kan have været formet af hans egen erfaring bag søjler: han tjente to år af sin treårige føderale dom for at købe methamphetamin med det formål at distribuere det. (Ifølge state medical board blev han også diagnosticeret med amfetamin, kokain og marihuana afhængighed sammen med en psykologisk tilpasningsforstyrrelse med antisociale, narcissistiske og undvigende træk.,)
som de fleste Angola-læger fik Lavespere dog lov til at genoptage sin lægepraksis på prøve, mens han var begrænset til institutionelle indstillinger som et fængsel. Han har sagt, at han følte “et kald” til at tjene i Angola. Men han ser ud til at have haft få andre muligheder.Singh, der gik forud for Morrison som korrektionsafdelingens medicinske direktør, sagde, at statsstyrelsen rutinemæssigt anbefalede Angola og andre fængsler til læger, der havde mistet deres licenser til kriminelle, etiske og stofmisbrugsproblemer., Han havde kæmpet for at rekruttere læger med “rene” licenser, sagde Singh, fordi de sjældent ønskede at arbejde i Angolas fjerntliggende, højspændingsmiljø. Brug af læger med licensproblemer, sagde han, var ” Louisiana-løsningen.”
bortset fra en psykiater, som Singh rekrutterede fra LSU (og som tjente en løn på næsten $322,000 sidste år, mere end det dobbelte af statens korrektionschef), har alle personalelæger nu i Angola haft licensproblemer. Herunder Lavespere, mindst tre dispenserede stoffer ulovligt, var afhængige af ulovlige stoffer eller begge dele., En begik seksuel misforhold med en patient; en anden kæmpede med alkoholisme.
(Singh blev afskediget i 2018 efter en seksuel chikane klage fra en kollega, der sagde, at han beruset ramte hende under en social begivenhed på et Lake Charles casino. Han sagsøgte afdelingen for ærekrænkelse, og sagen verserer stadig i en statsdomstol.)
fanger i Angola bestred ikke, at nogle måske lejlighedsvis synes sygdom., Men advokater i den føderale dragt har hævdet, at det medicinske personales mistillid definerer et system, hvor virkelig syge indsatte ofte undersøges utilstrækkeligt eller endda ignoreres deres problemer. Siden pandemien, sagde fangerne, er manglerne ved dette system kun multipliceret.Patrick Johnson, en 46 – årig indsat, der afsoner en livstidsdom for anden grads mord, blev syg den 4. April med kulderystelser, sved og svimmelhed. Da screenerne tog sin temperatur, var det 98,2 grader. Efter at han overtalte dem til at prøve igen det registreret 100.,4-lige høj nok til at blive ført til fængselshospitalet. Men da hans COVID-19-test kom negativt tilbage, blev han sendt tilbage til sin sovesal.
i løbet af de næste 10 dage forværredes hans tilstand. Han foretog fem syge opkald, men blev efterladt i sin køje hver gang. “Jeg var ikke syg nok til at blive set af en læge,” sagde han, at han fik at vide. Endelig, med sin temperatur over 101 og hans blod-ilt niveau faretruende lav, blev han hastet til hospitalet, hvor han overhørte en sygeplejerske fortælle en læge, at han måske ikke overlever natten.,
da hospitalet testede ham igen for COVID-19, Kom resultatet positivt tilbage.
I en ret erklæring om April 1, mindre end to uger, før han holdt op som korrektioner afdeling for medicinske direktør, Morrison understregede, at han var en høring tæt sammen med Louisiana Department of Health. Men ifølge nuværende og tidligere statslige embedsmænd varede dette samarbejde ikke.,
den 8.April udstedte Sundhedsafdelingens højtstående embedsmand for beredskab, Dr. Jimmy Guidry, et kort, tilsyneladende ligetil sæt anbefalinger til statens fængsler og fængsler. En lignende rådgivende var allerede sendt til Orleans Parish, hvor fængslet stod over for et alvorligt udbrud.
hænder skal vaskes godt, sagde Det Rådgivende statsniveau. Hoste og nyser bør dækkes. Syge indsatte skal isoleres i ” syge rum.”
kun det sidste kuglepunkt stak ud: fængselsembedsmænd skulle forsøge at holde alle indsatte 6 meter fra hinanden, sagde det., Hvis det var umuligt, anbefalede sundhedsembedsmænd, korrektioner embedsmænd skulle arbejde med anklagere, dommere og andre “for at reducere størrelsen på fængselsbefolkningen for de mindst ikke-voldelige indsatte.”
lignende skridt blev taget i mange andre stater. Tilsynsværger og prøveløsladelsesbestyrelser anbefalede allerede skridt hen imod frigivelse af nogle mennesker fængslet for mindre alvorlige lovovertrædelser. Stadig, forslaget så vred korrektioner lederskab, sagde disse embedsmænd, at sundhedsafdelingen blev tvunget til straks at trække rådgivningen tilbage.,samme dag, den 9. April, udsendte korrektionsafdelingen en lang, offentlig litani af skridt, den havde taget for at afbøde spredningen af coronavirus. Separat, Ed .ards meddelte, at afdelingen udarbejdede en liste over statsfanger, der var berettigede til medicinske furloughs. (Fra 1. juni, da furlough-programmet blev afbrudt, havde staten kun frigivet 66 af 594 indsatte, som den overvejede, ifølge officielle tal.,)
De to interessegrupper, der sagsøgt staten, og at forsøge at blokere overførsel af fanger i Angola fra sogn fængsler, den Retfærdighed Initiativ og Southern Poverty Law Center, understregede den affældige betingelser for Lejren J, en berygtet cellblock, der havde været lukket i 2018.
Singh, korrektionsafdelingens tidligere medicinske direktør, kaldte det “et fangehul.”I domstolserklæringer og intervie .s med ProPublica beskrev indsatte cellerne der som belagt i sort skimmel, med rustne metaltoiletter og en stor bestand af edderkopper.,Dick, den føderale dommer, blev ikke overtalt og bemærkede, at staten havde ryddet op i lejren og eftermonteret den med aircondition, før fængselspatienterne ankom. Hun afgav også, at det var rimeligt for statslige embedsmænd at fjerne disse indsatte fra fængsler, hvor de kunne sprede virussen og karantæne dem i Angola, selvom betingelserne var mindre end ideelle.
med begrænset test, Louisiana har registreret omkring 21 positive indsatte per 1.000 — en sats betydeligt højere end de 5 per 1.000 i offentligheden., Nogle stater, der har gennemført en masse test i deres fængsler, har rapporteret meget højere priser, herunder Connecticut med 110 per 1.000, New Jersey, 145 og Tennessee med 121.Lauren Brinkley-Rubinstein, en adjunkt i social Medicin ved University of North Carolina, sagde, at hun så Louisianas rapporterede numre med mistanke. Det er en af kun to stater, bemærkede hun, der separat tæller indsatte, der tester positive, men betragtes som “asymptomatiske.,”
“Det ser ud til at være en måde at beskytte sig selv, til at sige, ‘Hey, se, alle her er asymptomatiske, så vi ikke behøver at bekymre sig om noget som helst — der er ingen alvorlige COVID her,'” sagde Brinkley-Rubinstein, der er også en efterforsker med COVID Fængsel Projekt, som sporer pandemi ‘ s spredning i AMERIKANSKE fængsler.Jackson, den Angola-indsatte, der studerede epidemiologi, sagde, at han estimerede, at tre fjerdedele af de 86 fanger i hans sovesal kunne være blevet inficeret. Efter sin frigivelse i begyndelsen af juni tog han en antistoftest. Det kom tilbage positivt.,”mit indtryk er, at alles holdning var: ‘vi vil bestemt ikke teste, fordi resultaterne ville være forfærdelige, og vi bliver nødt til at lukke hele stedet ned, og vi vil ikke gøre det. Lad det brænde igennem her i 90 dage, og vi finder ud af det.'”
den 6.maj døde to 78-årige indsatte af komplikationer fra COVID-19. Tre dage senere døde yderligere to mænd og angst inde i væggene ratcheted op, fanger mindede om. Nogle begyndte at spise fed hvidløg, som de købte fra en indsat fødevarekoncession. De, der havde råd til det, købte appelsinjuice ($1.,54 for en 10-ounce dåse) og honning ($3.26 en krukke).
i en sovesal omkransede indsatte en vagter og krævede at blive testet. “Det kommer ikke til at ske,” sagde en fange, at han fortalte dem.
i alt var der 13 dødsfald i fængslet i Maj, et tal mere end tre gange højere end i samme måned et år tidligere. Ni blev tilskrevet COVID-19.
det forholdsmæssigt lave antal dødsfald af coronavirus i fængsler rundt om i landet, især når de er sat mod omfanget af nogle af udbruddene, dukker op som et nyt mysterium om pandemien., Californien har for eksempel testet omkring en fjerdedel af de cirka 115,000 indsatte i sine statsfængsler og fundet 3,730 covid-19 sager. Men det har kun registreret 19 fanger dødsfald.
Hvis den sande spredning af sygdommen i Angola har været så bred som mange indsatte har mistanke om, kan fængslet have været heldig at flygte med 12 bekræftede dødsfald indtil videre — alt undtagen tre af det samlede antal for Louisianas statsfængsler.
“Louisiana var en stat, der blev ramt rigtig hårdt,” sagde Morrison, korrigeringsafdelingens tidligere medicinske chef., “Bare at se på tallene skulle afspejle, at vi var virkelig heldige, eller at vi gjorde noget rigtigt.”
men til de indsatte, der har bygget kisterne og lagt dem i jorden på fængslets kirkegård, har det været en særlig travl tid. “I de sidste par uger har vi brugt en rendegraver,” sagde en indsat.
hvor mange dødsfald der kunne have været undgået ved bredere test eller mere opmærksom pleje er umuligt at vide. Men slægtninge til Michael .illiams sagde, at de ikke kunne undgå at undre sig.,
Williams’ advokat, Allyson Billeaud, sagde, at hun vidste, at hendes klient var særligt sårbare. Ud over sin diabetes havde han lidt et slagtilfælde i 2019, der fik ham til at gå med en stok. Fra begyndelsen af April ringede hun til Angola flere gange for at bede om, at han isoleres fra syge indsatte, hvis det er muligt., Korrektioner embedsmænd, hun mindede, sagde ” de tog alle disse forholdsregler .”
Billeaud var Billilliams’ tredje forsvarsadvokat, siden han blev sendt i fængsel 45 år tidligere, men den første til at skubbe hans uskyldskrav. Blandt de kendsgerninger, hun fokuserede på, var, at en anden dømt bevæbnet røver havde tilstået mordet, og at statens hovedvidne gentagne gange havde ændret sin konto. Hoveddetektivet i den oprindelige undersøgelse gav også Billeaud en erklæring om, at han mener, at .illiams fejlagtigt blev dømt.,i slutningen af April fortalte Williamilliams en af hans søstre, Terry Rogers, at flere mænd i hans sovesal var syge, og at nogen i en tilstødende sovesal var død. “Disse ting kommer tæt på,” sagde han. Han var sandsynligvis allerede smittet.
de talte i telefonen hver søndag aften, og den 3.maj lød Williamilliams mærkeligt. Den næste nat kaldte en anden indsat hende for at sige, at .illiams var syg med feber og kulderystelser. Hun begyndte at foretage en byge af opkald til fængslet den følgende morgen.
“hvert nummer, som jeg ringede til, fortalte en anden person mig forskellige ting.,”Til sidst sagde Rogers, at hun talte med en senior vagtofficer, Robert .right, der fortalte hende, at han ikke havde virussen. “Han sagde:” det kan jeg forsikre dig om.'”
toldilliams fortalte slægtninge, at han var isoleret i en celle bag heavy metal døre. Senere, efter at han blev flyttet, sagde en sygeplejerske, at han fik ilt, væsker og antibiotika, men havde stadig problemer med at trække vejret.
i løbet af de næste par dage, selvom familien kaldte fængslet gentagne gange, fik den lidt information. En sygeplejerske sagde, at han fik det bedre., Men den næste dag, den 9. maj, ringede en læge fra Our Lady of the Lake for at sige, at “han ville ikke klare det.”Da de ankom, var Williamilliams hjernedød.
“han var låst i 40 år,” sagde Rogers. “Han levede i alt helvede, og selv i slutningen af sin tid behandlede de ham uretfærdigt. Ikke alle, der går i fængsel, er kriminelle. Og selvom de er, hvis nogen gør forkert, giver det dig ikke ret til at mishandle. De skal stadig behandles, når de er syge.”
Claire Perlman bidrog rapportering.
Skriv et svar