Læsning Tid: 5 minutter

Foto

Canada har to officielle sprog: fransk og engelsk. Vi spekulerer altid på hvorfor.Canadas to koloniserende folkeslag er franskmændene og briterne. De kontrollerede land og byggede kolonier sammen med oprindelige folk, der havde boet der i årtusinder. De havde to forskellige sprog og kulturer. Franskmændene talte fransk, praktiserede Katolisisme og havde deres eget retssystem (civilret)., Briterne talte engelsk, praktiserede Protestantisme og fulgte et fælles lovsystem.

De Britiske kontrollerede dele af det, der nu er Ne .foundland. Franskmændene eksisterede i Maritimes (nutidens Nova Scotia, ne.Bruns .ick og Prince Ed .ard Island) og andubbec.

franskmændene koloniserede Canada først. Imidlertid overtog briterne alle franske kolonier i Maritimes og Quubbec gennem forskellige krige, herunder Dronning Annes krig (1702-1713) og Syvårskrigen (1756-1763). Som følge heraf styrede briterne disse territorier politisk, men franskmændene dominerede dem kulturelt., Det var en sag, som briterne måtte beskæftige sig med. Folk i disse kolonier talte fransk og fulgte fransk religiøs og juridisk praksis (se: Officiel tosprogethed i Canada: historie og debatter) ).

i Quubbec besluttede briterne at godkende fransk kultur og sprog, men inden for britisk kontrol. Briterne bestod 1763 Royal proklamation. Denne handling tvang britisk lov og praksis på britiske kolonier i Nordamerika, herunder dem med store franske befolkninger. Men i 1774 vedtog briterne Actubbec Act, som væltede denne praksis., Denne handling garanterede udøvelsen af den katolske tro i .ubbec og tillod fransk civilret i private anliggender. I sager vedrørende Offentlig administration, såsom straffeforfølgning, det fælles lovsystem anvendt (se: Officiel tosprogethed i Canada).

Det første Officielle Sprog lovens formål ikke var at sikre, at alle Canadiske talte både engelsk og fransk.I 1841 Act of Union anerkendt, at både den Britiske og den franske eksisteret side om side, men med den hensigt, at det fransk-Canadiere i sidste ende ville blive integreret i den Britiske kultur., Hensigten var, at religiøs, kulturel og juridisk dualisme kun ville være midlertidig. Denne opfattelse, baseret på Durham-rapporten, introducerede et britisk parlamentarisk system, herunder i .ubbec, men det kunne ikke forvise det franske sprog og den katolske religion (se: kulturel dualitet).efter dette vedtog den føderale regering mange love for at bevare begge sprog. I 1867, året for Forbund, det britiske parlament vedtog den britiske Nordamerika Act (nu forfatningen Act, 1867)., Denne handling forenede tre britiske kolonier-Nova Scotia, ne.Bruns .ick og provinsen Canada (Ontario og .ubbec) – som “Canadas herredømme”. Loven tillod også andre britiske kolonier i Nordamerika at blive optaget. Med, der kom på den idé, at engelsk og fransk-talende samfund bør eksistere side-by-side, og kompletterer hinanden:

Forfatningen, Loven af 1867 (tidligere kendt som British North America Act), der er etableret engelsk og fransk som lovgivende og dømmende sprog i føderale og Québec institutioner., Det fastsatte også retten til kirkesamfundsskole, som på det tidspunkt var tæt forbundet med anglophone (protestantisk) og francophone (romersk-katolsk) sproglige og kulturelle traditioner. (Se: Tosprogethed.)

afsnit 133 i forfatningen Act, 1867 defineret engelsk og fransk som de officielle sprog i det canadiske parlament, samt domstolene. Det etablerede også både engelsk og fransk som de officielle sprog i legislatureubbec lovgiver og domstole., Det hedder:

Enten engelsk eller fransk Sprog, der kan anvendes af enhver Person i Debatter i Huse af Parlamentet i Canada og Huse af den Lovgivende forsamling i Quebec; og begge disse Sprog skal anvendes i de respektive Journaler og Tidsskrifter af disse Huse; og et af disse Sprog kan anvendes af en Person eller på nogen Påberåber eller Proces, i eller udgår fra en Domstol i Canada, der er etableret i henhold til denne Lov, og i og fra alle eller nogle af Retterne i Québec.,retsakterne fra Canadas parlament og Legislatureubbecs lovgivende forsamling trykkes og offentliggøres på begge disse sprog.

i 1969 vedtog den føderale regering den første officielle Sproglov på anbefaling af Royal Commission on tosprogethed og Biculturalism. Det proklamerede fransk og engelsk som de officielle sprog i Canada. I henhold til denne lov skal alle føderale institutioner levere tjenester på fransk eller engelsk, afhængigt af den anmodede sag., For at styre dens gennemførelse oprettede loven Kontoret for kommissæren for officielle sprog (se: Lov om officielle sprog (1969)).

den første officielle Sproglovs formål var ikke at sikre, at alle Canadiske talte både engelsk og fransk. Målet var at tilbyde føderale tjenester til canadiske borgere på det officielle sprog efter eget valg. Disse tjenester skulle være tilgængelige på det ønskede sprog uden forsinkelse og skulle være af samme kvalitet, uanset det valgte sprog (se: forstå dine Sprogrettigheder).,

loven om officielle sprog er en føderal handling og gælder kun for føderale institutioner. Det gælder ikke for provinsielle og territoriale regeringer.Et år senere, i 1970, den føderale regering etablerede de officielle sprog i uddannelsesprogrammet. Dette program giver provinser og territorier finansiering til andensprogsundervisning og minoritetssprog uddannelse på både engelsk og fransk. Udover dette program, føderale, provinsielle og territoriale regeringer har også omfavnet franske nedsænkning uddannelsesprogrammer., I disse programmer modtager studerende det meste af deres uddannelse på det franske sprog (se: Officiel tosprogethed i Canada).

for at sikre, at alle canadiere kan læse og forstå produktemballage, vedtog den føderale regering Consumer Packaging and Labeling Act i 1974. Denne lov kræver, at forbrugerprodukter, der sælges i Canada, mærkes på både engelsk og fransk.

i 1982 anerkendte chartret om rettigheder og friheder sprogrettigheder. Chartrets 16 16 anerkender, at engelsk og fransk er Canadas officielle sprog., Begge sprog har samme status og lige rettigheder og privilegier med hensyn til deres anvendelse i alle institutioner i Parlamentet og regeringen i Canada. I afsnit 17, 18 og 19 hedder det, at engelsk eller fransk skal anvendes i enhver debat og i Parlamentets forhandlinger, i parlamentariske papirer og i retten oprettet af Parlamentet. Afsnit 20 omhandler brugen af engelsk eller fransk i kommunikation mellem føderale institutioner og medlemmer af offentligheden., Afsnit 23 taler om mindretalssprog uddannelsesrettigheder for engelsktalende børn i provinsen andubbec og fransktalende børn i resten af Canada.

i 1988 tilbagekaldte forbundsregeringen loven om officielle sprog fra 1969 og erstattede den med en ny lov om officielle sprog., § 2 fastsætter, at anvendelsen af den nye Lov er at:

(a) sikre respekt for engelsk og fransk som officielle sprog i Canada og sikre ligestilling og lige rettigheder og privilegier med hensyn til deres anvendelse i alle føderale institutioner … ;

(b) understøtte udviklingen af engelsk og fransk sproglige mindretal … ; og

(c) de beføjelser, pligter og funktioner føderale institutioner med hensyn til de officielle sprog i Canada.,

i 2005 ændrede Canadas regering del VII i den officielle Sproglov. Denne del kræver, at alle føderale institutioner tager positive handlinger for at fremme anerkendelse og brug af både engelsk og fransk i canadiske samfund (se: arkiveret – perspektiver af canadiere med forskellige baggrunde om sproglig dualitet).

i 1841 anerkendte Union Act, at både briterne og franskmændene eksisterede side om side, men med den hensigt, at franske canadiere til sidst ville integrere sig i den britiske kultur.,Loven om officielle sprog er en føderal handling og gælder kun for føderale institutioner. Det gælder ikke for provinsielle og territoriale regeringer. Derfor, hver af Canadas provinser og territorier har vedtaget sin egen officielle sprogpolitik. Quubbec er den eneste provins, der anerkender fransk som sit eneste officielle sprog. Ne.Bruns .ick er den eneste tosprogede provins, hvor både engelsk og fransk er officielle sprog., I andre provinser og territorier, hvor engelsk er det vigtigste arbejdssprog, leverer de offentlige tjenester på fransk såvel som aboriginale sprog (se: sprog i Canada).

regeringen vedtog de ovenfor beskrevne love for at beskytte sprogrettigheder og sikre, at alle canadiere behandles ens. At have to officielle sprog betyder imidlertid ikke, at enhver Canadisk skal tale begge sprog. Det betyder, at alle føderale tjenester skal tilbydes canadiske borgere på både fransk og engelsk. Tosprogethed er en af Canadas kerneværdier om inklusivitet og mangfoldighed., Canadiere har erkendt, at mangfoldighed er en styrke, der har tilskyndet åbenhed over for andre folkeslag. Og på grund af tosprogethed, Canada er et mere indbydende land for indvandrere og flygtninge fra forskellige kulturer og etnisk baggrund.