Den italienske travertin, der gav Los Angeles Memorial Coliseum peristylet sin historiske se siden åbningen i 1923 havde mistet lidt af sin glans. Men at give den 96-årige bygning et moderne t .ist krævede meget mere end en hurtig polsk., Renoveringen på 315 millioner dollars krævede arkitekter, bygningsingeniører og lydingeniører til at forny stadionets modernitet, mens de skabte et helt nyt syv-etagers premium tårn uden at miste et eneste stykke af stedets historiske stenfacade. Det var ikke en nem opgave.

Colosseum—ved siden af universitetsområdet ved University of Southern California og hjem til USC fodbold, midlertidigt hjemsted for NFL-holdet L. A. Rams, og tidligere vært på to Ol, World Series, Super Bowls, og Paven— oser af historie. (Spillestedet vil også holde sin tredje OL i 2028.,) Så for at give et af landets mest dekorerede stadioner mulighed for at fortsætte sine traditioner, vidste USC-embedsmænd, at ikke kun havde lokalet brug for en renovering, men det krævede også en fuldstændig omtanke for premium-plads, da et 3.000-kapacitet Stipendiumstårn måtte åbne i tide til fodbold i efteråret.

historie kunne dog ikke ignoreres., Ved hjælp af skabelonen af de eksisterende to-etagers tryk på boksen, DLR Group udviklet en måde til at skabe den nye 235,000 kvadratmeter plads i den eksisterende skål, røre eksisterende tryk på boksen, men ikke at fjerne den historiske stemning i en skål, der oprindeligt blev bygget i en park, og helt sikkert ikke ændre bygningens berømte facade.

“Hvad gør det til et Nationalt historisk vartegn,” siger Don Barnum, DLR Group principal og leder af firmaets Sportsstudio, “er ikke kun mursten og mørtel, men alle de ting, der er sket i bygningen.,”

Los Angeles Memorial Coliseum, bygget i 1923, har været vært for to Ol, World Series, Super Bowls, og Paven.,
Syddansk CaliforniaGetty Billeder

Opbygning af Tårnet

Den nye uddannelsesordning-Tårnet indeholder to niveauer af Grundlæggerne Suites; la service; club lounge, som forventes at være vært for arrangementer hele året; et niveau af suiter, som berømtheder som Will Ferrell har allerede underskrevet den for; og en tagterrasse beslægtet med en downtown LA hotellets tagterrasse, med 360-graders udsigt og håb for aktiviteter hele året.,

den historiske betegnelse placerede dog begrænsninger på designet, hvilket krævede, at den eksisterende facade forblev og afdækkede højden af eventuelle tilføjelser til ikke højere end 101 fødder, som presseboksen stod over gaden.

“på en historisk bevarelse,” siger Barnum, “mange ting kommer ind i, hvad der gør det til et historisk vartegn, og det er ikke kun en visning. Vi er nødt til at bevare denne integritet.,”

for At gøre det ske, DLR Gruppe bragt i Nabih Youseff Associerede virksomheder Strukturelle Ingeniører (NYA) af Los Angeles for at udtænke en løsning, for det Legat, Tårn, der kunne skabe et moderne premium-oplevelse, mens den bevarer den historiske karakter af bygningen, herunder dele af pressen kassen.

Ryan Wilkerson, hovedstolen med NYA, siger, at det var et spørgsmål om at tage en bygning fra 1920’erne til den enestående fokus på at give en fan en plads i en skål og nytænkning i forhold til, hvordan en moderne syv-etagers bygning med opdaterede koder og anvendelser, der kunne passe.,

“hvordan du gør det var vores store udfordring,” siger .ilkerson. “Lag oven på det, mens et stort projekt, er der ikke masser af firkantede optagelser. Gulv til gulv, hver brug har et andet svar, som bygningen skal give, hvordan vi får folk ind og ud. Strukturen kunne ikke være kontinuerlig.,”

Ingeniører nærmede Stipendium Tårn, og hver etage unikke design ved hjælp af en buckling behersket tandbøjle system, beregnet til at give styrken af en skinne, men med den fleksibilitet, som vil bringer, er i stand til at arbejde både for den nye tower og det historiske stadion øvre del af støbt i beton.,
Nabih Youssef Associerede virksomheder Strukturelle Ingeniører

, Når den gamle og nye bygninger mødte, ved hjælp af computer-modellering, strukturelle ingeniører var i stand til at studere grænseflader til at se, hvordan til at håndtere den udfordring blanding af de to.,
Nabih Youssef Associerede virksomheder Strukturelle Ingeniører

Hvordan Wilkerson nærmede Stipendium Tårn, og hver etage unikke design-led til at bruge en buckling behersket tandbøjle system, beregnet til at give styrken af en skinne, men med den fleksibilitet, som vil bringer, er i stand til at arbejde både for den nye tower og det historiske stadion øvre del af støbt i beton.

“det handler ikke om styrke,” siger .ilkerson om filosofien. “Da blev designet, handlede det om, hvor meget styrke du har brug for for at forhindre, at den falder fra hinanden., Nu er det mere som en bil med en crumple zoneone, mere om fleksibilitet og bevægelse.”

De vil behersket tandbøjle broer det historiske med det moderne ved at oprette en bandage med dens iboende stivhed, men også fungerer som en mekanisme, der gør tandbøjle langstrakt og strække sig som en elastik, der tillader bevægelse af bygningen for at koncentrere al energi i en lille stålplade inde i de større dæk med slanger skinne system. Bøjlen giver derefter både styrke og en krølle zoneone, af slags, til den nye struktur.

og det giver mulighed for fleksibilitet.,

Ved engineering seler specifikke for hvert niveau, Wililkerson var i stand til at flytte seler til forskellige dele af bygningen, afhængigt af brugsbehov. “Det er en tæt kontrolleret kapacitet, og det giver os mulighed for at designe den til, hvor vi ønsker, at denne duktilitet skal forekomme,” siger han.

men Wililkerson havde stadig brug for at beskæftige sig med den historiske bygning—noget han ikke kunne styrke eller svække på grund af facaden., Så designet byggede Stipendietårnet omkring den gamle beton og isolerede tårnet fra det, ikke at have brug for den gamle struktur for at modstå den nye struktur, men at bruge den nye til at aflaste den gamle, så det ikke skulle arbejde så hårdt.

Det Gamle Tårn fungerer derefter som en ø midt i det større tårn. Overalt omkring det opretholder glidebærende forbindelsesled op til 9 tommer plads, så de gamle og nye tårne kan bevæge sig uafhængigt af hinanden., Dette gjorde det også muligt for ingeniører at designe den nye del til kravene i moderne kode uden at pålægge denne kode på den historiske del.

“stadionets eksisterende struktur opretholdes på plads og udtrykker det i club lounge,” siger Barnum. “Folk bør anerkende det som stadionstrukturen.”

“Den eksisterende struktur af stadion er fastholdt i stedet, at udtrykke det i club lounge”, siger Don Barnum, DLR Gruppe ledende og føre af virksomhedens Sport Studio., “Folk bør anerkende det som stadionstrukturen.”
Nabih Youssef Associates strukturelle ingeniører

ingeniører reducerede dødvægten af den forrige struktur ved at bore ned i jorden og begrænse den ældre bygning højere end den var før, hvilket betyder, at kraft ikke behøver at rejse så langt for at få jorden, hvilket hjælper med at reducere belastninger.

når de gamle og nye bygninger mødtes, ved hjælp af computermodellering, kunne strukturelle ingeniører studere grænsefladerne for at se, hvordan de skulle håndtere udfordringen med at blande de to.,

“de får bogstaveligt talt lov til at bevæge sig helt uafhængigt,” siger .ilkerson. Der er øjeblikke, hvor den nye struktur—for ikke at tilføje en ny kolonne—”landede blødt” på den historiske struktur, der ligner en skibsbaneplank. Men forbindelserne er stadig tilladt at glide, og selv med den nye bygning, der sidder på den gamle, tjener den faktisk til at lindre den gamle fra sine egne seismiske kræfter. “Vi lossede det eksisterende tårn,” siger han.

bøjlesystemet blev derefter det oplagte valg i den nye struktur, en der flyder rundt om den eksisterende bygning., “Vi kan sætte det på præcise steder og ikke behøver at bære lasten op og ned,” siger .ilkerson.

“det, der gør det til et Nationalt historisk vartegn, er ikke kun mursten og mørtel, men alle de ting, der er sket i bygningen.”

bøjlen spænder ikke helt, i stedet koncentrerer kraften til en stålplade designet til bestemte steder. “Det er værdien af buckling fastholdte seler—det går aldrig i buckling mode,” siger .ilkerson., “Du kan indstille hver enkelt bøjle til hver kraftbehov for en præcis placering.”

Ved hjælp af computermodellering og data om, hvor meget kraft der kræves for at bryde en plade, flyttede systemilkerson systemet rundt om hvert niveau med sikkerhed. “Vi får stivheden af en bøjle, men ikke uforudsigeligheden af, når bøjlen fejler,” siger han. “Denne evne til at være tæt kontrolleret i design understøtter højere analytiske beslutninger.”

i alt indeholder de syv historier 94 seler, i gennemsnit 15 pr., Den rektangulære form-20 inches med 20 inches på sin største bredde – kan håndtere op til 500,000 pounds af kraft. De diagonale placeringer, med 42 fødder den længste i bygningen, blev designet til udskiftning, hvis nogensinde nødvendigt.
Nabih Youssef Associates strukturelle ingeniører

i alt indeholder de syv historier 94 seler, i gennemsnit 15 pr. Den rektangulære form-20 inches med 20 inches på sin største bredde – kan håndtere op til 500,000 pounds af kraft. De diagonale placeringer, med 42 fødder den længste i bygningen, blev designet til udskiftning, hvis nogensinde nødvendigt.,

siddeskålen tog også en frisk tilgang med hvert sæde i bygningen erstattet af en op til to inches bredere. Besætninger fjernede slidt beton og omarbejdede den nederste halvdel af skålen med ny beton for at imødekomme de bredere sæder. I alt falder 93.000-sæders bygning til omkring 78.000 pladser for at gøre plads til stipendiet tårn og redegøre for pladser tabt til udvidelsen.,

opgradering af teknologien

hele stadionet modtog også en teknologisk overhaling, fra strøm overalt til HVAC-behov i Stipenditårnet og fra mekaniske systemopgraderinger til et propertyifi-system på tværs af ejendommen, en første til Colosseum.

Med et originalt mål om at levere WiFi i hele stadionet voksede behovene kun derfra., Det omfattede at finde den rigtige måde at dirigere alle tjenester i Scholarship to .er inden for de lave loft hulrum skabt af 101-fods højdebegrænsning og sightline behov, og få den rette strøm til det rigtige sted i spillestedet.

“de små underlige ting ved at være en sådan gammel bygning gjorde det nødvendigt at planlægge al planlægning forud for tiden,” siger Elisa Iribarne Brieva, en Arup IT-og kommunikationsingeniør med base i Ne.York. “Bare grundlaget for design måtte være lidt anderledes på grund af den historiske karakter af denne bygning.,”

Under-seat WiFi installation tilbudt den bedste løsning for dækning og holdes udstyret fra den historiske facade, men også udgør en udfordring med en hel bygning af cast in place konkrete byggede i høj grad på kvalitet jorden. Besætninger måtte derefter kanalisere gennem beton og snavs for at skabe veje til tjenester og de cirka 700 adgangspunkter placeret i siddeskålen.,
høflighed af Arup

For endda at starte et projekt i denne skala, siger Brieva, at det at håndtere en historisk bygning krævede “meget opdagelse.”Uden ordentlige dokumenter, der viser de nøjagtige placeringer af eksisterende tjenester, var det første skridt for Arup at bestemme, hvad bygningen allerede indeholdt.

“Vi forsøgte at spore alle disse oplysninger for at sikre, at vi ikke gjorde arbejde to gange og ikke glemte noget, når vi satte i det nye netværk,” siger Brieva.,

hældningen af den konkrete siddeskål gav det mest udfordrende aspekt for WiFi-dækningen. “Vi ønskede ikke, at nogen skulle kobles fra at komme ind i hegnlinjen i portene til sædet,” siger hun.

det næste trin var modellering for at finde ud af, hvordan man leverer det højeste niveau af 78ifi-kapacitet til 78.000 fans baseret inden for det begrænsede antal kanaler, der er tilladt af FCC. “Som planlæggere er modeller vores ven,” siger Brieva. “De er de bedste værktøjer, vi har til vores rådighed.,”

Under-sæde WiFi-installation tilbød den bedste løsning til dækning og holdt udstyr væk fra den historiske facade, men udgjorde også en udfordring med en hel bygning af støbt beton bygget stort set på jorden. Besætninger måtte derefter kanalisere gennem beton og snavs for at skabe veje til tjenester og de cirka 700 adgangspunkter placeret i siddeskålen.

i hele det nye tårn og i den eksisterende siddeskål fungerede problemfri integration som målet. “Du skal ikke se teknologien,” siger Eli .abeth Valmont, Arup associate og Los Angeles Acoustics group lead., “Det er tegn på succes.”

Colosseum er vært for 2028 Sommer-OL.
Lawrence Anderson, fotos venligst udlånt af DLR-Gruppen

Med teknik og teknologi fastlagt, var der stadig et behov for at røre, at peristylet. DLR-gruppen flyttede resultattavler og reklamer fra den historiske buede struktur, alt sammen mens de gendannede stenen., Travertin fra det samme stenbrud i Italien—USC har stadig et par sten tilbage fra stash—erstattede de ødelagte stykker, og polering gendannede stenen til original pragt, endda modregning af det berømte blå vægmaleri under hovedbuen.

overvej Los Angeles Memorial Coliseum remake en retouchering af det historiske med masser af modernitet indbygget, både fra et arkitektonisk og teknisk perspektiv.