Foregribe den 45-årsdagen for Philippe Petit er utrolig balancegang mellem tvillingetårnene i New York, den Nye Retninger forlag har genudgivet sin bog, På de Høje Wire, et praktisk, poetisk lidt arbejde, oversat til engelsk af New York-forfatteren Paul Auster.

Philippe Petit siddende er et trist syn at se., Han inspirerer normalt billeder af en stram trådvandring mellem Tvillingtårnene den 7.August 1974 eller mellem Trocadero og anden sal i Eiffeltårnet den 26. August 1989. Du forventer at opdage en tynd figur, let, elskværdig og æterisk. Men sad på en behagelig sofa i skyggen af en Manhattan bar, synes den 69-årige high-artistire kunstner formindsket, som om fængslet.

du skal se ham stå op for fuldt ud at forstå hans talent og aura., Eller spring fra sin stol og gå langs en imaginær ledning på tæernes spidser i røde bukser, efterligne klatrebevægelser på en dørramme, strække anklen som en gymnast for at skitsere små cirkler i luften med spidsen af hans sko. Så ser du Philippe Petit: klovn, danser, akrobat, tryllekunstner, tightrope walkeralker, kunstner.,

autodidakt Acrobat og Renæssance Mand

I Usa, hvor han har boet i de sidste 40 år, Philippe Petit er beskrevet som en “Renæssance mand,” der har lært sig dansk, engelsk, tysk, spansk, russisk, gøgl, magi, musik, tegning, tømrer-og kunsten at balancere på en wire. Han bygger personligt hver af sine installationer, tegner pladsplanen, nogle gange endda laver en model, beregner hvor kablet skal fastgøres og samler det nødvendige udstyr. “Jeg har ikke en teknisk grad fra nogen skole,” siger han., “Men jeg er på en måde blevet ingeniør.”

high-artistire-kunstneren planlægger sine “kup” med en bankrøvers omhyggelighed. Denne fase er, hvad han refererer til som ” gør sit hjemmearbejde.”1989 Notre-Dame-feat krævede tre års spejder og forberedelse, og 1974 t .in to .ers-præstationen tog seks og et halvt år. Efter at have opdaget et foto af tårnene under opførelse i Paris Match, forklædte franskmanden sig successivt som turist, en journalist, der er specialiseret i arkitektur, og en bygningsarbejder for at observere skyskrabere., Derefter kopierede han Arbejdernes tøj og smed et sikkerhedskort for at få adgang til taget!

© Alan Welner/AP

Philippe Petit ‘ s indsats over Manhattan varede 45 minutter. Nok tid til at gå otte gange frem og tilbage mellem tårnene — samt knæle ned og ligge fladt på 3/4-tommer ledningen — før du overgiver dig til politiet. “Det var en intens oplevelse,” siger han. “Når folk spørger mig om det, genoplever jeg mit første skridt på ledningen, som om det var i går., Jeg føler fysisk stålet under mine fødder, og mentalt husker jeg blandingen af terror, ambition, glæde og eufori.”

Gulvtæppe Uddannelse

Philippe Petit blev født i Nemours i Seine-et-Marne departement, men betragter sig selv som en “New Yorker på hjerte.”Han har et kontor på Cathedral of St. John the Divine i Manhattan, hvor han har været en artist in residence siden 1980, men tilbringer det meste af sin tid i Shokan, en lille bjergby i Upstate New York., Det er her han øver sine forestillinger, først på gulvet langs en linje med trafikkegler, derefter på en ledning strækket over hans have.

“hvert øjeblik er koreograferet og sat til musik,” siger balancevandreren. Han fjerner et bundt tegninger, planer, og diagrammer fra en taske — detaljerne om en tur, han for nylig afsluttede i Connecticut. Indikationer på fransk og engelsk — “hilsen”, “Vivaldi”, “trompeter” — er prikket over 12-minutters performance. På hans blomstrende sprog betyder “Notre-Dame” at ligge på ledningen.,

“jeg var perfektionist, før jeg endda vidste, hvad ordet betød,” siger Philippe Petit. “Jeg var en dagdrømmer som barn. Jeg begyndte at klatre i træer i en alder af seks for at udforske verden og gøre oprør mod min tilstand som en ubetydelig myre. Da jeg var 16, Jeg tog mine første skridt på en ledning sat tre meter over jorden mellem to træer i en offentlig have.,”

Over Niagara Falls

Philippe Petit har siden gennemført mere end 80 overfarter, herunder i Central Park i New Orleans, fodbold stadion, over Niagara Falls i Staten New York, den Paterson Falder i New Jersey, og i Grand Central Station på Manhattan., Han har også været inviteret til at optræde ved en række Amerikanske institutioner, herunder Natural History Museum i New York og Verden Teater Festival i Denver, Colorado, som er portrætteret i en halv snes film, herunder dokumentarfilmen Man on Wire og blockbuster Den Gang instrueret af Robert Zemeckis.

men balancevandreren har aldrig stoppet sine gadeforestillinger. “Philippe har aldrig indbetalt sit couporld Trade Center-kup,” siger hans ven og oversætter, forfatter Paul Auster., “Derefter var han tilbage i juashington s .uare Park jonglering for nickels og dimes. Jeg er forbløffet over renheden af hans kunst.”

Philippe Petit beklager dog, at han ikke bliver kontaktet mere, især i Frankrig. Han har ikke optrådt i sit hjemland siden Eiffeltårnet i 1989. Han tilbød at genskabe sin gåtur mellem de to tårne i Notre-Dame-Katedralen efter branden i April 2019, men hans e-mails til det franske Kulturministerium gik ubesvaret. “Måske nægter de kunstnere, der har forladt at bo i udlandet,” siger han. “Eller måske ved ingen, at jeg stadig lever.,”

Den Sidste Høj-Wire Rollator

I sin bog, På de Høje Wire (Traité du funambulisme), skrevet da han var 18 år, og som udkom første gang i 1997, Philippe Petit uddyber kunsten at gå på tværs af det tomrum med den arrogance, der er forbundet til hans alder. Bogen dækker uddannelse, forberede og installere en galvaniseret stålkabel mere end 3,200 fod lang, bevægelser til at omfatte i udførelsen, og teknikker til at kæmpe mod vinden, den ” fjende af high-wireire rollator.,””At erhverve denne viden,” skriver han i en autoritær tone, ” er livets arbejde.”

næsten 70 år gamle, denne “conquistador af ubrugelige”, som kælenavnet af hans ven, den tyske instruktør Werner Herzog, arbejder på en ny udfordring: at videregive sin viden, før det er for sent. Han håber at sælge sine arkiver til et museum eller en fond., Han har snesevis af kufferter fyldt med forberedelserne til hver forestilling — inklusive dem, der aldrig skete, såsom på Ne.York Public Library, annulleret ti timer før det store Sho. — såvel som hans skrifter om stramtvandringens historie.

lejlighedsvis arrangerer Philippe Petit klasser derhjemme på landet, men der er meget få kandidater. “Enhver kan blive en cirkusstuntudøver eller en rebdanser seks meter væk fra gulvet med en lille paraply,” siger han bittert. “Men ingen ønsker at blive en high-artistire kunstner, fordi det er et mareridt., Udstyret vejer et ton, Du får aldrig tilladelserne, og du risikerer dit liv — angiveligt. Ingen gør, som jeg gør, teater, poesi, kunst på himlen.”

På den høje Ledning (trait.du funambulisme) af Philippe Petit, ne. Directions Publishing, 2019. 128 sider, 13,95 dollars.