Katolikker gøre korsets tegn i følgende rækkefølge: højre hånd bevæger sig fra top (pande) til bund (bryst), og derefter fra venstre (venstre skulder) til højre (højre skulder). De fleste østlige kristne gør det i en anden rækkefølge: fra top til bund og derefter fra højre til venstre.

Der er flere teologiske fortolkninger af denne forskel. Den bibelske betydning af ” venstre side “er forskellig fra”højre side”., På en forenklet måde kunne vi sige, at i den bibelske verdenssyn er højre side god, ædel og himmelsk, mens venstre er dårlig, lav og jordisk. (Jeg behøver ikke at fortælle dig, at denne tilgang stadig kan findes i det engelske ord “højre”.) På denne baggrund kan vi let forestille os en stor symbolsk forskel, afhængigt af om du bevæger dig fra venstre eller højre (symbol på opstigning) eller fra højre til venstre (symbol på inkarnation).

men der er også en mere historisk tilgang. Hvordan opstod forskellen mellem den østlige og den vestlige praksis?,

så vidt jeg ved, har biskopper (og præster) i Romerriget altid gjort korsets tegn som en velsignelse over folket ved at skrive korsets tegn i luften. Efter at have flyttet fra top til bund flytter de fra venstre mod højre. Hvorfor? Fordi dette er den naturlige måde at skrive på. Græske og latinske ord – disse to sprog har altid været dominerende i Romerriget-er skrevet fra venstre mod højre.

Hvad gør folk, når de bliver velsignet på den måde? De gør, hvad der er naturligt for dem: de afspejler tegnet. Så de bevæger sig fra højre til venstre (sic!)., Tjek det ud med et lille barn: når du står over for et barn og forsøger at demonstrere korsets tegn, vil barnet spejle dine bevægelser. Hvis du flytter fra venstre mod højre, vil barnet flytte fra højre til venstre. – Derfor kender jeg en dame, der lærte sine børnebørn tegnet på korset, der sidder ved siden af dem, ikke over for.

i denne sammenhæng udføres bevægelsen fra venstre mod højre kun af dem, der skriver tegnet i luften som en velsignelse over andre. I alle andre tilfælde går bevægelsen fra højre til venstre – selv i privat bøn: Jeg velsigner ikke mig selv, jeg bliver velsignet.,omkring 1190 var en romersk diakon – som senere blev pave Innocence III – vidne til, at nogle mennesker i Rom er begyndt at gøre skiltet over deres kroppe i den modsatte retning: fra venstre mod højre. Siden da er flytning fra venstre skulder til højre skulder blevet den typiske vestlige måde.

men hvorfor begyndte disse mennesker at ændre retningen? De begyndte at reflektere for meget. “Se, biskoppen bevæger sin hånd fra venstre mod højre, så vi skal gøre det samme!,”Eller efter en anden teori, der henviser til den forskellige ordrækkefølge i den græske og latinske klausul for “hellig ånd”: “se, når grækeren siger ‘hellig’, rører de højre skulder, så vi skal gøre det samme!”Alligevel: den naturlige spejleffekt blev erstattet af noget på et højere refleksionsniveau.

i dag er bevægelsen under en romersk-katolsk velsignelse altid forvrænget. Dette bliver meget indlysende, når en præst står tæt på dig og velsigner dig individuelt. Mens han skriver korset i luften, krydser du hans bevægelse med din egen hånd., På ingen måde er dette en naturlig gestural kommunikation. I stedet for intuitivt at spejle tegnet, der er skrevet over os, blev vi vant til at efterligne velsignelsesbevægelsen på vores egne kroppe.

nogen i det 12.århundrede begyndte at ændre bevægelsesretningen. Min personlige plan er at være “nogen i det 21.århundrede”, der begynder at vende denne udvikling. Jeg gør altid korsets tegn fra højre til venstre. Når en biskop eller præst laver velsignelsesskiltet fra venstre mod højre, føles det naturligt at spejle dette tegn ved at bevæge sig fra højre til venstre., Under denne bevægelse går min arm fra en trang position (højre fingre på højre skulder) til en åben og bred position (højre fingre på venstre skulder) – måske et dejligt symbol på åndelig udvikling!

er der nogen der vil slutte sig til mig? (Men spørg mig ikke, hvad du skal gøre, når du er en lefty.)