Noter

1 Mrs. Mae E. Sanford til Eleanor Roosevelt, Nov. 19, 1934; Klager og Ansøgninger om Beskæftigelse, “Gamle General Subject” – Serien, Marts 1933–1935 (Post 8); fera Central Filer, 1933-1966 (FERA Central-Filer); Registreringer af det Arbejde, Projekter, Administration (WPA), Record Group 69 (RG 69), National Archives i College Park, Maryland (NACP).

2 Frances T., Bourne, Foreløbige Tjekliste af den Centrale korrespondancesager af det Arbejde, Projekter, Administration og Dets Forgængere, 1933-1944, Foreløbige Tjekliste 37 (Washington, DC: National Archives and Records Service, 1946), pp. iii, 48-51.

3 Ibid.4 Ibid; se også onlineartiklen” Civil Worksorks Administration under den store Depression ” af Colt Justice, der blev åbnet den 28.November 2011. 5 Bourne, foreløbig tjekliste 37, P. iii.

6 Ibid, pp. iii–iv.

7 Ibid, pp. iii-iv, 3-7.

8 Ibid, s.11-12.

10 Simon Bucharoff, Los Angeles, to Harry L., Hopkins, December. 19, 1934, i ibid.

11 E. L. Harrison, Portsmouth, Ohio, til Franklin D. Roosevelt, November. 23, 1934, i ibid.12 Clyde Raymond Carhart, Norfolk, Virginia, til Franklin D. Roosevelt, Februar. 19, 1934, i ibid.

13 Ibid.14 Eli .abeth Elizabethickenden, assisterende direktør for Transient Activities, til Harry L. Hopkins, Sept. 17, 1934; transienter;” Old General Subject ” – serien; FERA centrale filer; RG 69; NACP.15 Abraham Abramo .it.til FERA-Personaledirektør, 7. maj 1935; “ne. General Subject” – serien, februar 1935-1936 ; FERA Central Files; RG 69; NACP.,

16 Byron H. Uhl, Distriktsdirektør for INS, til Frederick I. Daniels, Administrerende Direktør, midlertidig Nødhjælpsadministration, Februar. 13, 1934; hjemsendelse af udlændinge;” Old General Subject ” – serien; FERA centrale filer; RG 69; NACP.

18 VA ansøgning om Samuel McKeand, Februar. 24, 1936, og certifikat for berettigelse til Patrick F. Brannan, udateret; kortvarigt Program (veteraners ansøgninger om beskæftigelse på arbejdsprojekter); “ne.General Subject” – serien; FERA Central Files; RG 69; NACP.

19 liste over Philadelphia VA ansøgere til FERA relief workork, Maj 18-27, 1936, i ibid.,

artikler offentliggjort i Prologue repræsenterer ikke nødvendigvis synspunkterne fra NARA eller noget andet agentur for den amerikanske regering.