nylige fund giver et andet syn på den berømte 1965-kamp

1965-Slaget ved Ia Drang var en af de mest ikoniske slag i Vietnamkrigen. Det blev populariseret i 1992 bogen Weree Wereere Soldiers Once … and Young, af pensioneret generalløjtnant Harold G. Moore og journalist Joseph L. Gallo .ay, og 2002 filmatisering, hovedrollen Mel Gibson som Moore. Alligevel er engagementet stadig et af de mest misforståede slag i krigen.

kampen begyndte morgenen November., 14, 1965, da helikoptere faldt Moores 1. bataljon, 7. kavaleriregiment, 1. kavaleridivision (Airmobile), ved Landings Rayone røntgen i Ia Drang-dalen for at gå efter nordvietnamesiske hærstyrker i området. Kort efter ankomsten blev Moores soldater angrebet af en stor NVA-styrke, og voldsomme kampe fulgte.da amerikanske kommandanter så, at fjenden havde imødegået Moores ene bataljon med to NVA-bataljoner, begyndte de at styrke hans enhed den aften med mænd fra en anden bataljon. Ødelæggende amerikanske luftangreb, herunder B-52 bombning, begyndte eftermiddagen i Nov.15., Tidligere den dag, flere tropper fra den forstærkende bataljon var ankommet, og en tredje bataljon blev roteret ind for at give Moores tropper mulighed for at trække sig tilbage den Nov. 16. De resterende to bataljoner afgik den Nov. 17, mens B-52 bombardement af den voldsramte NVA kraft i området fortsatte gennem Nov. 20.

Disse begivenheder er typisk fremstillet som en ground force drift understøttes af luftangreb, men den slagplan, der faktisk blev designet primært som et massivt luftangreb, der understøttes af en landoperation, der lokkede fjendtlige styrker i det åbne, hvor de kunne blive mål for B-52 bombefly.,Ia Drang-slaget var en del af en månedlig operation som reaktion på et NVA-angreb på en amerikansk Specialstyrkelejr ved Plei Me i Pleiku-provinsen i Sydvietnams centrale højland den okt. 19, 1965. Det 32. og 33. NVA Regiment belejrede lejren indtil oktober. 25, da en sydvietnamesisk nødhjælpsstyrke og amerikansk luftmagt brød de nordvietnamesiske linjer.,

Efter at have undladt at tage Plei Mig, NVA B3 Marken Foran, hovedkvarteret organisation for tre Centrale Højland regimenter, bestilte den 32 og 33 regimenter til at trække sig tilbage til deres bageste baser i fjernbetjeningen Chu Pong-massivet. Disse to enheder skulle slutte sig til det 66.NVA Regiment og sammen iscenesætte et andet angreb på Plei Me lejren. Denne gang ville den 66.gennemføre hovedangrebet, understøttet af en 14,5 mm T .in-barrel anti-fly pistol bataljon og en 120 mm mørtel bataljon.,

sydvietnamesiske chefer i det Centrale Højland,en region, der er udpeget som II Corp Taktiske Zone, havde opnået, at vital information gennem en unik intelligens source—aflytninger af radio-kommunikation mellem den Kinesiske rådgivere, der er indlejret i NVA bekæmpelse af regimenter og rådgivere’ hovedkvarter i Phnom Penh, Cambodja.

de kinesiske rådgivere talte frit og åbent uden kryptering og indså ikke, at Mandarin-talende personale i Republikken Vietnams hær overvågede deres samtaler.,

guldminen af frisk intelligens blev brugt i alle aspekter af ARVN-USA kombinerede operationer, herunder planlægning af B-52 strejker. Oberst Nguyen Van Hieu, den SYDVIETNAMESISKE stabschef i II Korps, erklærede i sin rapport efter slaget på Plei Mig Kampagne, der “solide efterretninger om fjendens situation, der havde tilladt kamp for at udvikle til den maksimale grad og omfang og samtidig føre til den største sejr nogensinde er opnået af den SYDVIETNAMESISKE og dets allierede.”

ARVN-kommandanter holdt kilden til denne ekstremt værdifulde intelligens tæt under indpakning., Både amerikanerne og nordvietnameserne troede på det tidspunkt, at oplysningerne kom fra “ARVN special agents.”Den kinesiske rådgiver connection blev afsløret af II Corps commander Maj. Gen. Vinh Loc i sin 1966 bog Pleime, Tran Chien Lich Su (Pleime, den historiske kamp).

den okt. 26, 1965, ARVN II Korps anmodede om hjælp fra amerikanske tropper til at gennemføre en operation for at strejke NVA 32., 33. og 66.regimenter, da de samledes for deres andet angreb på Plei Me. Hele 1. Air Cav Division blev tildelt for at styrke sine sydvietnamesiske allierede. Den kombinerede ARVN-U. S., operationen var opkaldt Trưong Chinh (Lang Rækkevidde) og udført med “fælles intelligens og koncept af operationer, separat TAOR , kommando, udsendelse af styrker, gennemførelse af aktiviteter og reserve,” mindes Vinh Loc i Pleime.

Den 1. Luft Cav etableret en tactical kommando post, under ledelse af assisterende divisionschef Brig. General Richard Knowles, ud for den SYDVIETNAMESISKE II Korps hovedkvarter i Pleiku. Kommandanter udvidede 1. Air Cav ‘ s ansvarsområde fra Plei Me-området til at omfatte hele Chu Pong-Ia Drang-komplekset, undtagen selve Plei Me-lejren., Lejren forblev under ARVN-ansvar for at få den til at virke svag og lokke fjenden til at forsøge et andet angreb.amerikanske og sydvietnamesiske styrker udførte operation Long Reach, også kendt som Pleiku-kampagnen, i tre trin fra oktober. 27 Til Nov. 26,1965:

• drift hele vejen, Oktober. 27.Nov. 9, udført af 1. Air Cav ‘ s 1. Brigade.

• Operation Silver bajonet I, Nov. 9-18, 1. Air Cavs 3. Brigade.

• Operation Silver bajonet II, Nov., 18-26, 1. Air Cav ‘ s 2. Brigade, Sydvietnams luftbårne Brigade.

Sølv bajonet jeg inkluderede Slaget ved Ia Drang, kæmpede ved Landings Zoneone røntgen (November. 14-16) Og Landings Zoneone Albany (Nov. 17-18).ARVN II-korpset overvågede operationens koncept og intelligens, mens 1.Air Cav kontrollerede tropperne og logistikken., Det operationelle koncept for lang rækkevidde, udviklet af Hieu, opfordrede til B-52 luftangreb for at ødelægge det nordvietnamesiske 32., 33. og 66. regimenter, da de omgrupperede i samlingsområder i Chu Pong-Ia Drang-komplekset efter det første Plei Me-angreb og forberedte sig et sekund.

normalt blev planlægningen af en B-52 luftangreb håndteret af efterretnings-og operationschefer for Military Assistance Command, Vietnam, organisationen med ansvar for amerikanske styrker i Sydvietnam., MACVS efterretningschef ville vælge bombemål baseret på oplysninger om eksisterende fjendens placeringer bagpå, der indeholdt forsyningsbaser og troppekoncentrationer.

i lang rækkevidde blev efterretninger indsamlet af ARVN II Corps’ aflytninger af NVA ‘ s indlejrede kinesiske rådgivere, der radioede deres Phnom Penh h., brugt til at planlægge en operation, der ville lokke fjendtlige tropper til positioner, hvor de ville blive lette mål. Jordstyrkerne i 1. Air Cav ville derefter holde disse NVA-tropper under angreb og rette dem på plads, ude af stand til at udføre operationer andre steder., I den endelige manøvre ville det amerikanske luftvåben ramme den immobiliserede fjende fra luften.som kno .les beskrev planen, greb 1st Air Cav en “tiger ved halen” ved L.X-Ray og flyttede derefter til L. Albany for at “gribe tigeren ved halen fra en anden retning”, mens de mere destruktive B-52 ‘ er ramte tigeren og dræbte den.

Drift Hele Vejen

Som den 32 og 33 NORDVIETNAMESISKE regimenter trak sig tilbage fra Plei Mig og ledes tilbage til deres bageste baser i Chu Pong-massivet til at forbinde med den 66 Regiment, 1. Luft Cav ‘ s 1. Brigade gjorde sikre, at de holdt bevæger sig i den retning.,

den okt. 27,” Eagle—flyvninger ” af amerikanske helikopterskibskibe fløj over området på udkig efter NVA—tropperne og fyrede på dem, da de blev fundet, hvilket tvang de tilbagetrækkende fjendens regimenter-som undertiden spredte og fragmenterede i små partier-til at være kontinuerligt på Marchen. Et Viet Cong felthospital blev opdaget den Nov. 1 og ødelagt.


Tropper fra den 1. Luft, Cav angrebet på Landing Zone Albany på Nov. 17, ligger i et felt oplyst af flares fra fly., (AP Photo/Rick Merron)

det 66.Nva-Regiment begyndte at ankomme til samlingspunkterne i Chu Pong-Ia Drang-området den Nov. 2, og den næste dag blev dens 8. bataljon overfaldet af tropper fra den amerikanske kavaleris 1.Brigade. Den Nov. 4 etablerede det 33. Regiment positioner på Chu Pong ‘ s østlige skråninger. To dage senere fortsatte det 66. Regiment med at flytte tropper ind i samlingsområderne, det 33.Regiment ventede på, at adskilte enheder skulle tilslutte sig det, og det 32. Regiment var nord for Ia Drang-floden og støder op til Cambodja. Af Nov., 8 forblev kun fragmenterede NVA-enheder og efternølere øst for Chu Pong-Ia Drang-komplekset.

de to bataljoner fra det 8.kavaleriregiment og to fra det 12. kavaleriregiment involveret i Ørneflyvningerne havde kun ni engagementer med fjenden. Men de var ikke på en mission for at ødelægge fjendens enheder. Deres primære opgave var at besætte fjendens regimenter i NVA-lejrene i Chu Pong-området.

selvom hyrdefasen sluttede November., 9, var NVA-enhederne samlet i Chu Pong massif-området stadig så vidt spredt i en defensiv holdning, at B-52 luftangreb ville have været for tidligt og forgæves. Den næste fase ville imidlertid lokke fjendens enheder til at koncentrere deres styrker—og dermed blive sårbare B-52-mål.

Operation Silver bajonet i

den Nov. 9, lettet 1st Air Cav ‘ s 3rd Brigade 1st Brigade i Ia Drang-området for at sætte scenen for et angreb på NVA-regimenterne, der samles der. Stanley R. Larsen, chef for i Field Force (hovedkvarteret for U. S., enheder indsat i II Korps), bestilt Knowles at have 3rd Brigade ændre den retning, som det var bevægende at skifte fra vest til øst—i en skinmanøvre for at gøre det til at ligne brigaden havde mistet overblikket over fjendens stillinger.

Nvas B3-Feltfront faldt for underfuggen og besluttede at begynde forberedelserne til sit andet angreb på Plei Me-lejren. Den Nov. 11, dens tre regimenter flyttede ind i samlingsområder for at omorganisere, genudstyre og øve til angrebet-planlagt til Nov. 16., De NORDVIETNAMESISKE tropper er koncentreret i forsamlingen områder, der nu var passende mål for massive B-52 luftangreb, og MACV s operationer chef, Brigadegeneral General William DePuy, blev bedt om at sætte i gang en plan om at droppe den første bølge af bomber omkring 5 km vest for LZ X-Ray, på den østlige fod af Chu Pong-massivet, Nov. 15 at 4 pm

den Nov., 12, Moore ‘s 1. Bataljon, 7. Kavaleri, blev beordret til at forberede sig til en helikopter, der lander i LANDINGSZONEN X-Ray som en afledende manøvre for at aflede B3 Marken Foran ved at vise op på NVA’ s bageste baser, skaber en pludselig ny trussel, som ville tvinge en udsættelse af Plei Mig, angreb og holde de fjendtlige tropper flaske op i deres samling områder—moden mål for B-52. Den næste dag, den NORDVIETNAMESISKE B3 Marken Foran s rekognoscering elementer og transport enheder, som er flyttet ud af deres forsamling områder for Plei Mig overfald, og Moore modtog ordre til at afgå til Chu Pong.,

overfaldselementerne på Nva B3-Feltfronten begyndte at bevæge sig ud af deres samlingsområder den Nov. 14. Klokken 10: 48 den dag ankom Moores blyelementer til L.X-Ray efter 30 minutters artilleribombardement, luftraketter og luftangreb. De landede omkring 200 meter fra NVA 66. Regiments 9. bataljon. B3-Feltfronten tog agnet og beordrede 66. Regiments 7. og 9. bataljon til at angribe amerikanerne, mens 32. og 33. regimenter holdt deres positioner i samlingsområderne., For at styrke Moores tropper landede et firma fra 2.bataljon, 7. kavaleri, om aftenen

næste morgen ankom andre elementer af 2. bataljon, 7. kavaleri. De blev efterfulgt af 2. bataljon, 5. kavaleriregiment, af 1. Air Cav ‘ s 2. Brigade. Disse enheder blev støttet med en “ring of steel”—artilleri ild og døgnet rundt luftangreb på hver rute ind og ud af landings zoneonen for at forhindre 32.og 33. NVA regimenter i at deltage i kampen. B-52 bombningen begyndte kl 4 Den Nov. 15 og slog NVA ‘ en til den næste dag.

omkring middag den Nov., 16 begyndte Moores bataljon at forlade røntgen, med de to andre bataljoner tilbage der for at kæmpe. Den Nov. 17, var det tid til at udføre kno .les’ ordre om at “gribe tigeren ved halen i en anden retning” og rydde L.-røntgenområdet for B-52 tæppebombning på NVA-tropper, der stadig findes der. 2. bataljon, 7. kavaleri, marcherede mod L.Albany (og ville blive overfaldet undervejs), mens 2. bataljon, 5. kavaleri, bevægede sig mod L. Columbus. På trods af bestræbelserne på at minimere U. S., tab ved røntgen og i Albany, da fjenden var afhængig af dyre “menneskelige bølge” – angreb.

b-52 trikes fortsatte vest til øst over Chu Pong-Ia Drang-komplekset gennem Nov. 20, hvilket efterlader det engang stærkt skovklædte område uegnet til fjendens skjul og dækning. De NORDVIETNAMESISKE styrker’ flugtvej til Cambodja var reduceret til en smal korridor langs Ia Drang-Floden, og den SYDVIETNAMESISKE intelligens skønnes, at B-52’erne havde gjort to tredjedele af fjendens styrker for svag til at være effektive i kamp.,

Operation Silver bajonet II/Operation end Phong

den Nov. 18 flyttede 1. Luftkavaleriets 2. Brigade op til L.Crooks, omkring 8 miles nordvest for røntgen, for at støtte ARVN Airborne Brigade i sin mission om at ødelægge det 32. NVA Regiments resterende 334. og 634. bataljoner. Kavaleribrigaden etablerede en artilleri-ildbase ved L.Crooks, bemandet af 2. bataljon, 17. Field Artillery Regiment, og sikret af 2. bataljon, 5. kavaleri.oberstløjtnant, Ngo Quang Trưong, der senere skulle stige til generalløjtnant og anses for at være i Vietnam fineste bekæmpe leder, bød den SYDVIETNAMESISKE Luftbårne Brigade. Hans amerikanske rådgiver var Maj. Norman Sch .ar .kopf, den kommende øverstbefalende for amerikanske styrker under Golfkrigen i 1991.ARVN Airborne Brigade ødelagde tre NVA træningscentre, en cache af udstyr og 75 huse. Dens tropper dræbte også 265 Viet Cong og fangede 58 våben i to bakhold den Nov. 20 og 24. Den Nov., 26, efter at fjenden flygtede til sin Helligdom i Cambodja, og kampene sluttede, trak ARVN Airborne Brigade og 1.Air Cav sig tilbage fra operationsområdet.


besætningen på en B-52 bombefly, som vender hjem fra en mission over Vietnam. Bomberne malet på skroget viser antallet af missioner fløjet. (US Air Force)

Aftermath

selv efter slaget, NVA, samt mange U. S., og sydvietnamesiske personale, var under det indtryk, at det var en stand-alone Amerikanske søg og ødelægge jorden angreb af 1st Luft Cav tropper, der blev ramt af en større fjende efter landgang ved LZ X-Ray og fik hjælp fra luft, støtte, herunder B-52-angreb.

en mere grundig og dybtgående undersøgelse af primære kilder viser, at Slaget ved Ia Drang kun var en komponent i en fælles ARVN-USA, 1. Air CAV landing var en afledningsmanøvre beregnet til at skifte NVA-styrker fra en offensiv til defensiv holdning og gøre dem til målene for B-52 bombeangreb, operationens primære drivkraft.

de officielle rapporter efter handlingen stavede ikke klart luft-jordkombinationsstrategien, som ikke var offentligt kendt før opdagelsen af kno .les’ personlige noter relateret til Slaget. I dem brugte han udtrykkene” tiger ved halen “og” tag tigeren ved halen fra en anden retning.,”

kno .les afslørede denne strategi i et 20.juni 1983 brev til Moore, der havde bedt den tidligere assisterende divisionschef om hans personlige erindringer om L.-Røntgenkampen. Moore ikke omfatter tiger metafor i, at Vi Var Soldater en Gang…og Unge, men Knowles’ kopi af det brev, som blev doneret til Vietnam-Center og Arkiv på Texas Tech University, og efter hans død i 2013. Det blev offentliggjort i Oktober 2017.,

Selv om luft-til-jord-strategi, der er ansat i Drift Længe, Nå ødelagt mange af de NORDVIETNAMESISKE B3 Marken Foran er 6.000 tropper, kunne det ikke blive gentaget med samme succes i andre operationer, der manglede en afgørende fordel Amerikanerne og sydvietnamesiske havde på Ia Drang—de aflytninger af Kinesiske rådgiveres kommunikation med hovedkontoret, en kilde, der er af afgørende intelligens til planlægning af B-52 luftangreb. NVA stoppede senere med at indlejre kinesiske rådgivere i kampenheder (selvom andet samarbejde med kinesiske rådgivere fortsatte), og det stoppede efterretningslækagerne.,

Tin Nguyen, den yngre bror til Gen. Nguyen Van Hieu, er en uafhængig forsker af Vietnamkrigen for perioden 1965-75. Hans forskning er udstationeret på www.generalhieu.com.

Denne artikel blev offentliggjort i Oktober 2018-udgaven af Vietnam.