Disneys seneste animerede spillefilm, Moana, opnået kritisk anerkendelse og har allerede netting over en halv milliard dollars. Den fortæller historien om en polynesisk prinsesse, der skal opsøge Maui, en legendarisk demigod, for at hjælpe hende med at genforene en mystisk relikvie med en gudinde for at redde sit folk. Men i modsætning til de fleste Disney-flicks, historien bag Moana er ikke bare fiktive fantasi, men er baseret på gamle Hawaii, Mangarevan, Tahiti, Tonga, Samoa, og Polynesiske mytologi.,

filmen favoriserer den polynesiske version af myten over de andre, men Maui er stadig ekstremt vigtig i disse andre kulturer. I Ha .aiian myte er han for eksempel meget fremtrædende i deres skabelseshistorie, da han er ansvarlig for at videregive ildens hemmelighed til mennesker og slynge solen, så den bevæger sig langsommere på himlen, hvilket gør dagene længere.

Maui halvguden., (CC BY SA )

en mere voldelig og ‘voksen’ Maui af mytologi

Disney-skildringen af Maui adskiller sig fra den virkelige mytologi, idet den udvindes og støbes for at passe ind i en familiefilm. I mytologi havde Maui fire brødre (som ikke er til stede i filmen), og nogle af hans mere voldelige eller voksne feats er udeladt af filmen for at imødekomme et yngre publikum. Desuden er filmen Maui forladt af sine forældre som barn og opvokset af en Gud. Mens han i mytologi ofte ses som søn af en Gud og dødelig kvinde – hvilket gør ham til en halvgud.,

Et af de kontroversielle valg, der er truffet af teamet hos Disney var det fysiske udseende af den karakter. I de fleste legender, Maui er en slank, ung mand, der bliver gammel, med en topknude på hovedet. Imidlertid er Disney-karakteren et dyr af en mand med utæmmet hår, der flyder til skuldrene., Oprindeligt, Maui blev trukket til at være meget tyndere og skaldet, men tilsyneladende, størrelsen på karakteren var et bevidst valg efter at have arbejdet med eksperter fra Oceanic Story Trust. Disney-versionen var beregnet til at se stor og heroisk ud.

  • Menhune of Ha ?aii – gamle Race eller fiktive eventyr?
  • Hemmelig og Sikker: Hawaii-Kongelige Begravelser og Mangler Knogler af Kamehameha den Store
  • Perseus: Kraftfuld Halvgud gj Mægtige Våben,

Venstre: En mere traditionel skildring af Maui. (TEARA/ CC AF NC 3.,0 n.) til højre: Disney-versionen af Maui. (CC BY SA )

en vis konsistens i Maui-myterne

mens der er variation i Maui ‘ s legender i de områder, hans mytologi kan findes, er der to konsistente historier. Den første er historien om Maui, der skaber øer. For at fuldføre denne opgave Maui overbevist sine brødre til at tage ham med på en fisketur. Mens de fiskede, Maui fangede sin magiske fiskekrog på havbunden og overbeviste sine brødre om at padle så hårdt som de kunne, fortæller dem, at han havde fanget en massiv fisk., I stedet shored Maui flere øer, der ville udgøre øerne Ha .aii (og mange andre).

Den anden myte, der kan opnås enighed om, er, at Maui ‘ s fastholdelse af solen. I dette, Maui lassoed solen med sin søsters hår i et forsøg på at hjælpe sin mor, straffe solen, indtil det blev enige om at give øerne lange dage om sommeren og korte dage om vinteren., I en anden version, Maui tager kæbe-knoglen til sin stammoder Muri-ranga-whenua og brugte dette som et våben til at slå solen til forelæggelse for at hjælpe mennesker med at få deres arbejde gjort, i tillæg til at hjælpe sin mor.

halvguden Maui Snaring solens stråler. (1951) Af Paul Rock .ood. (National Park Service )

Maui siger “du er velkommen”

teksterne til Mauis sang, “du er velkommen,” i Disney-filmen følger nøje de polynesiske myter. Det fortæller, hvordan han konsekvent hjalp mennesker i sin tid., I Polynesian mytologi, Maui ses som en demi-gud kendte til det frække, naturen såvel som sine ikoniske magiske fiskekrog, lavet af kæbebenet, at han tog fra Muri-ranga-whenua. Polynesisk kultur tilskriver også oprettelsen af deres øer til Maui, ligesom mange andre kulturer, der holder Maui i deres mytologi. Går et skridt videre fra den Ha .aiianske myte forklaret ovenfor, siger den polynesiske myte, at Maui på en fisketur med sine brødre bruger blod fra sin egen næse og sin kæbebenfiskekrog til at trække en stor fisk op fra havets dybder.,

Når fanget, Maui går på jagt efter en præst, der kunne udføre de nødvendige ceremonier og bønner over fisken. Mauis brødre ventede imidlertid ikke på, at han skulle vende tilbage og skære fisken straks op. Gribende for deres andel af fisken brød dyret op i bjerge, klipper og dale. Havde brødrene lyttet til Maui, legenden siger, at øen ville have været en flad slette, der gør det muligt for de mennesker, der bor der, at rejse over den med lethed.,

  • skabelsesmyte af Maori – New Zealand
  • Enorme Bølger Giver Sjældne Indblik i, Hawaii Helleristninger
  • Mokomokai: Bevarelse af den Tatoverede Maori Hoveder i New Zealand

A. W. Reed. Maui: legender af Polynesiens halvgud. Wellington: A. H. & A. W. Reed, 1943. (Deriv.) Kilde: Reed Gallery

Maui og Ilden Myte

Maui, i Polynesian myte, siges at være afkom af Taranga, hustru til Makeatutara., Hans mirakuløse fødsel involverer, at hans mor kaster det for tidlige spædbarn i havet indpakket i noget af sit eget hår. Ocean spiritus finde drengen og pak ham i Tang. Hans forfader, Rangi, tog barnet og rejste ham til ungdomsårene, da han satte sig på jagt efter sin mor og brødre.

en anden populær myte, der involverer Maui, er opdagelsen af ild. Maui opdager, at ild er gået tabt på jorden. Som sådan går han på jagt efter ildgudinden Mahuika og lærer den hemmelige kunst at få ild., Samtidig gør hans tricks hende rasende, og mens han lykkes med sin opgave at lære ildens kunst, undslipper han næppe med sit liv. Han forvandler sig til en ha hawkk, men dette irriterer kun ildgudinden, der fortsætter med at sætte både land og hav i brand. Maui bad derefter til sine forfædre, der bragte en stor regn for at slukke flammerne.

helten i polynesisk mytologi MIUI vises med kæbebenet til hans forfader Muriranga .henua. (TEARA/CC AF NC 3.,0 n.)

Maui mødte sin ende, mens han udførte sit sidste trick på gudinden Hine-nui-te-po. I et forsøg på at gøre menneskeheden udødelig kom han ind i gudinden i form af en orm. Imidlertid, mens han forlod hendes krop, blev han knust ihjel af hendes obsidianske tænder.

topbillede: udskæring af MIUI, der fanger solen. Fra Te Hono ki Hawaiki på Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Kilde: Daniel Pietzsch/ CC-BY-NC-2.0

Af Veronica Parkes

Ressourcer