for Stereofonikalbummet, se Bevar roen og fortsæt (album).

“Hold dig rolig og fortsæt” er en plakat produceret af Det Forenede Kongeriges regering i 1939, i starten af Anden Verdenskrig, med det formål at hæve moralen for borgerne i landet under truslen om en forestående invasion. Det var lidt kendt og aldrig brugt.,

plakat for” Keep Calm And Carry On ” (1939).

plakaten blev genopdaget i 2000, og er blevet genudgivet af en række virksomheder som et dekorativt tema for en række produkter. Kun to eksemplarer af den plakat, der var kendt for at være i det offentlige domæne, indtil en samling af omkring 15 originalerne blev udstillet på TV show Antiques Roadshow i 2012, som datter af et tidligere medlem af det Kongelige Observatør Korps (ROC).,

på grund af sin lidt respektløs betydning, parodier er blevet udgivet på plakaten, udskiftning af “Carry On” med andre sætninger, for eksempel “bevar Roen og Undgå Politiet” eller”Keep Calm og Kalde Batman”, der hurtigt spredes på sociale netværk.