Hvad er en kode oplæser? En kode talker er navnet givet til amerikanske indianere, der brugte deres stammesprog til at sende hemmelige meddelelser på slagmarken. De fleste mennesker har hørt om de berømte Navajo (eller Diné) kode oplæsere, der brugte deres traditionelle sprog til at sende hemmelige Allierede beskeder i stillehavskrigen kamp under anden Verdenskrig. Men vidste du, at der var mindst 14 andre Indfødte nationer, herunder Cherokee og Comanche, der tjente som kode oplæsere i både Stillehavet og Europa under krigen?, Ideen om at bruge amerikanske indianere, der var flydende i både deres traditionelle stammesprog og på engelsk til at sende hemmelige beskeder i kamp, blev først testet i Første Verdenskrig med Chocta. – Telefonholdet og andre indfødte kommunikationseksperter og budbringere. Det var dog først i Anden Verdenskrig, at det amerikanske militær udviklede en specifik politik for at rekruttere og uddanne amerikanske indiske højttalere til at blive kodefortalere., Det ironiske i, at blive bedt om at bruge deres Modersmål til at kæmpe på vegne af Amerika blev ikke tabt på kode oplæsere, hvoraf mange havde været tvunget til at deltage i regeringen eller religiøse køre kostskoler, der forsøgte at assimilere Indfødte folk og vil straffe studerende, for at tale i deres traditionelle sprog.

den amerikanske hær var den første gren af militæret, der begyndte at rekruttere kode oplæsere fra steder som Oklahoma i 1940., Andre grene, såsom US Marines og Navy, fulgte et par år senere, og den første klasse af 29 Navajo kode talker amerikanske marine rekrutter afsluttet sin uddannelse i 1942. Bortset fra grundlæggende træning, disse mænd måtte udvikle og huske en unik militær kode ved hjælp af deres for det meste uskrevne sprog, og blev placeret i et bevogtet rum, indtil denne opgave var afsluttet.

den første type kode, de oprettede, Type 1-kode, bestod af 26 Navajo-udtryk, der stod for individuelle engelske bogstaver, der kunne bruges til at stave et ord., For eksempel blev Navajo-ordet for “ant”, wo-la-chee, brugt til at repræsentere bogstavet” A ” på engelsk.

type 2-kode indeholdt ord, der kunne oversættes direkte fra engelsk til Navajo, og kodefortalerne udviklede også en ordbog med 211 udtryk (senere udvidet til 411) for militære ord og navne, der ikke oprindeligt eksisterede på Navajo-sproget. For eksempel, da der ikke var nogen eksisterende Navajo ord for “ubåd,” koden oplæsere enige om at bruge udtrykket besh-lo, som oversætter til “jern fisk.”