Der er så mange unikke og interessante sprog i verden, og vi mener, at disse fascinerende sprog fortjener at blive fejret! Et af disse sprog er Haitisk kreolsk. Selvom det stammer fra fransk, det er meget forskelligt på mange måder. Dens unikke oprindelse og særprægede udvikling fra den oprindelige franske gør Haitian Creole et meget interessant sprog at lære mere om., Akorbi forklarer kreolsk udvikling og historie samt den måde, hvorpå den er unik på verdensplan.relaterede indlæg: personaleløsninger: fælles sprog i forskellige regioner

oprindelsen af Haitisk kreolsk

gennem store dele af den moderne verdenshistorie var Frankrig en dominerende kolonimagt. De koloniserede mange steder i Afrika, Caribien og endda Nordamerika. På hvert af disse steder pålagde franskmændene deres sprog og kultur på de mennesker, de stødte på. Et af disse steder var øen Saint Domingue, der er kendt som Haiti i dag.,

Haitisk kreolsk blev født som et resultat af samspillet mellem de afrikanske slaver og de franske slaveejere. Slaverne blev kun undervist grundlæggende fransk. Men de tog, hvad de blev undervist og skabte deres egen version af fransk gennem en kombination af, hvad de lærte og lytte til andre taler Fransk. Foruden Fransk har Haitisk kreolsk også indflydelse fra spansk, engelsk, portugisisk og Vestafrikanske sprog. Det blev ikke erklæret et nationalt sprog sammen med fransk indtil forfatningen af 1987., Selvom både fransk og Haitisk kreolsk er de officielle sprog i Haiti, Haitisk kreolsk er det eneste sprog, som alle haitianere hold til fælles med hinanden.

forskellene

forskellene mellem fransk og Haitisk kreolsk centrerer mest omkring grammatikken på begge sprog. For eksempel, på Haitisk kreolsk, du konjugerer ikke verb, som du gør på fransk. Spænding forstås ud fra tilstedeværelsen eller fraværet af specifikke spændte markører, der går forud for verbet., Cirka 90 procent af ordforrådet er det samme, men mange af de beslægtede udtryk har forskellige betydninger på fransk og Haitisk kreolsk.relateret indlæg: Akorbi forklarer: hvordan Romantiksprog dominerede Vesten

Vælg Akorbi!

Vi er utroligt stolte af vores fantastiske tolke og oversættere hos Akorbi. Vi er også stolte af, hvor mange sprog vi tilbyder (mere end 170!) til både tolkning og oversættelse. En ting, der får Akorbi til at skille sig ud, er, at vi har teammedlemmer, der taler Haitisk kreolsk flydende og arbejder på sproget.,

en anden ting, der gør Akorbi sådan en stor virksomhed at bruge til fortolkning og oversættelse er, at alle vores oversættere er modersmål af det sprog, de arbejder med. Med ethvert sprog er det vigtigt, og Haitisk kreolsk er ingen undtagelse fra denne regel. Selvom på nogle måder ligner fransk, en fransk taler ville ikke være i stand til at oversætte Haitisk kreolsk på grund af alle de beslægtede udtryk.

Hvis du har brug for en oversættelse eller fortolkning for Haitisk Creole, er Akorbi bare det firma, du har brug for., Vi sætter en stor ære i vores stab af oversættere og er overbeviste om, at vi vil være i stand til at hjælpe dig! Kontakt Akorbi eller ring 1-877-4-AKORBI i dag!