Hundredvis af studerende på tværs af landet forelagt spørgsmål om Den Første Thanksgiving. For Svar, Vi vendte os til Plimoth Plantation i Massachusetts. Wrestling Brewster, en pilgrim tolk, og Randy Joseph, en moderne Wampanoag, Native American, fortælle os om traditionel mad, spil, og hvad liv var ligesom i 1620s.

Wrestling: God dag, venner. Hvordan går det? Jeg brydning Bre .ster, søn af vores bys regerende ældste.Randy: Quue!, Det betyder “Hej” i Wampanoag. Jeg er en Manomet Plymouth Wampanoag.

boliger og samfund

hvor lang tid tog det at lave dine Huse?Wrestlingrestling: de første huse tog et par måneder, men det var med alle Mændene, der arbejdede på dem sammen.Randy :en forår, sommer og fald hjem kunne sættes op på en dag! En vinter hjem tog omkring to uger.

Hvor mange mennesker sov i hytterne og wetus?Randy: en lille wetetu ville sove fem til syv personer. En wetetu er et krisecenter for forår, sommer og efterår., Vinter hjem ville være op til 80 fod bred og 100 fod lang. De kunne sove flere familier og ville have flere brande.Wrestlingrestling: hovedsagelig er det en familie til hvert hus. Enlige mænd, selvom, er indstillet til at bo sammen med andre familier, indtil Herren finder det passende at sætte en kvinde i deres liv for retten! Det kan være seks eller otte mennesker, der bor i et hus.

Hvad var dine senge lavet af?Randy: vi havde senge lavet af syv eller otte lag pelse fra elg, hjorte og Bjørn.

brydning: vores senge er for det meste lavet af halm., Husets herre og elskerinde lægger ofte en seng fyldt med fjer og ned over halmens seng.

Hvor mange mennesker boede i din koloni eller landsby?

brydning: der er omkring ni score, herunder babes og dames. Vi er færre end 200 mennesker.Randy: Pokanocket Wampanoag nummererede omkring 3.000.

Hvem var en vigtig leder i din gruppe?Wrestlingrestling: Bradilliam Bradford fungerer som vores guvernør nu. Min far, Williamilliam Bre .ster, er den herskende ældste og prædikant i vores menighed.,Randy: Massasoit (sachem eller leder)

tøj

har du lavet dit eget tøj? Hvis ja, hvad blev de lavet af?Randy: Ja, vi lavede vores eget tøj. Vi lavede vores tøj af hjorteskind.

Hvordan lavede du dine sko i 1600-tallet?Randy: vores sko var lavet af hjorte, elg og elg. Bunden eller sålen af vores sko blev lavet af en elgs nakkehud, fordi det er den tykkeste del. Om vinteren havde vi moccasiner, der var højere op på kalven. De blev fyldt med bæver, kanin, eller egern pels til isolering., De blev smurt med sort bjørn eller vaskebjørnfedt for at gøre dem vandtætte.Wrestlingrestling: vi laver ikke sko her i Ne.Plymouth. I England fremstiller en mand, der hedder en cordainainer, sko.

mad

hvilke typer mad spiser du?

Wrestlingrestling: vi kommer ind i Vores sæson af fo .ling nu, så vi spiser gås, and og endda ørn og svane. Vi er også begyndt at slagte vores svin (svin) og nogle geder. Vi spiser noget hvede, men vores vigtigste korn er majs.Randy: vi spiser høns, men ikke ørn! Ørnen er hellig for os. Vi spiser også bæver, Odder og moskusrotte., Vi samler nødder som bøgnødder, hasselnødder, kastanjer, valnødder og agern. Vi spiser også tranebær.

var at finde mad svært for pilgrimme og indfødte amerikanere?

brydning: det var ikke svært for os at finde mad, da skoven og havet gav store masser af kød.Randy: der er masser af mad. Det er derfor, vi boede i dette område. Nogle stammer over hele landet var nomadiske og rejste på jagt efter mad.

Hvordan forhindrede du din mad i at blive forkælet?Wrestlingrestling: vi ville salt vores kød for at forhindre dem i at gå dårligt., Vi ville også tørre vores korn, før vi lagrede det.Randy: vi ryger og soltørrer mad for at bevare den til vinteren

hvilke desserter spiste du?Randy: tidligere havde vi ikke rigtig dessert. Vi har en skål kaldet kogt brød, som er cornbread blandet med frugt. Du blander det med vand og laver en form som en hamburgerpatty. Du koger det i en lerpotte fyldt med kogende vand. Brødet synker først til bunden. Når den er klar, stiger den til toppen. Du tager det ud og lægger lidt ahornsirup på det. Det hedder en Popampanoag Pop tærte!,

Wrestlingrestling: vi laver søde puddinger fra kogt indisk majs med sukker og kanel, så spiser det i en svines tarm, kog det og steg det i smør. Det er god mave juble!

pligter og regler

hvor mange pligter skulle du gøre?Randy: vores børn har virkelig ingen pligter. De lærer at leve af jorden, og hvordan man jager, fisker, dyrker afgrøder og laver tøj. Men hvis vores børn ikke ønsker at gøre nogen af dem, behøver de ikke at gøre dem, før de har lyst til det.

brydning: vi stiger med Daggryets rødme og gør arbejde, indtil solen går ned., I dette land lærer vi kunsten at opdrætte: landbrug, fiskeri, jagt og tendens til Kvæget.

Hvad var nogle af de regler, børn måtte følge?

Wrestlingrestling: uanset hvilke regler deres forældre sætter for dem, selvfølgelig. Og vi følger også Guds regler. For at respektere deres ældste vil børn ikke tale, medmindre de bliver talt med eller givet tilladelse.Randy: der var virkelig ingen disciplin, medmindre et barn truede ham eller hende selv. Vi forsøger at lade børnene opdage deres egen ånd og talenter.

Hvad skete der, hvis du ikke opførte dig?,Randy: du vil blive omdirigeret og vist, hvorfor det, du gjorde, var forkert, og hvorfor du tog en negativ beslutning.

Wrestlingrestling: du ville blive skældt ud, for visse. Du kan blive slået, hvis det var nødvendigt.

Skole

skulle børnene gå i skole?Wrestlingrestling: vi har ingen skoler i Ne.Plymouth. Hvis forældre ønsker, at deres børn skal lære, lærer de dem selv, hvis de er i stand til det.Randy: forældre og ældre er rollemodeller. Børn lærer at leve af jorden, og hvordan man sørger for samfund og familie.

havde du Skole?, Var det ligesom vores skole i dag? Hvor blev skolen afholdt?Randy: hverdagen var skole for vores børn ved at lære at sørge for dine familier, da du blev ældre. Der var mænds og kvinders job, og de arbejdede sammen.

brydning: vi har ingen schoolhouses eller schoolmasters her. Hvis en forælder ønsker, at deres børn skal læse, lærer de dem selv, hvis de har evnen. Udover at lære tal og bogstaver, er det vigtigt at lære om landbrug, jagt og fiskeri og tage sig af dyrene.,

Spil, Hobbyer og sjov

Hvad var de spil, som børnene plejede at spille?Wrestlingrestling: vi spiller på taburet ball, Cobbs slot, søge og finde, ni pins, kugler, pitching baren, quuoits, løb løb og lignende spil. Da jeg var lille, plejede jeg at blæse bobler!Randy: børn leger et kast og fanger spil med tre hjortetæer og et stykke hjorteskind bundet til en hjorteben skærpet til et punkt. Du forsøger at fange tæerne på knoglens punkt. Vi kæmper, køre mund løb, svømme, spille hub-bub (en gambling spil), og fodbold.

Hvad er quuoits?,

brydning: du har et stort stykke brudt keramik, og du pitcher andre stykker gennem det (som et mål).

Hvad er ni stifter?Wrestlingrestling: du opretter ni stifter og kaster en bold for at forsøge at slå dem ned. Spiller du nogensinde sådan et spil?

Hvad er Cobbs slot?

brydning: du sætter tre sten tæt sammen. Det er cobb. Du lægger en anden sten på toppen. Det er slottet. Du kaster sten på slottet for at forsøge at slå det ned.

Hvad er pitching baren?,Wrestlingrestling: du tager en stor log og har en konkurrence for at se, hvem der kan pitche eller kaste den længst.

Hvad gjorde pilgrimme og Wampanoag på regnfulde dage?Randy: vi har stadig udført vores daglige arbejde.

brydning: vores arbejde forbliver stort set uændret i regnen. Der er altid arbejde, der skal gøres!

hvilken musik eller instrumenter lyttede du til?Randy: vi havde vandtromler, rangler og ben rangler lavet af hjorte eller elg dug kløer (tånegle). Vi havde også fløjter og to pinde, som vi ramte sammen., Rattles kan laves af cedertræ bark med majs og bønner inde og en pind til et håndtag. Små skildpaddeskaller med småsten blev også brugt til rattler.

Wrestlingrestling: vi har en tromme og trompet, men vores mest almindelige instrument er vores stemmer!

bruger du kunstforsyninger?Randy: vi ville male vores tøj med forskellige designs.

brydning: ikke så meget. Vi har ingen kunstnere i vores by. Vores ben er bedre brugt landbrug og jagt.

personlig hygiejne

hvordan tager du brusere i Plymouth?

brydning: mener du, hvordan bader vi?, Vi bader oftest i bækken, et par gange om året. Vi vasker vores ansigter, hænder, hals og fødder før Sabbaten. Vi kan ikke lide at nedsænke os selv i vand. Det er mest usundt!Randy: vi badede hver dag. Vi børstede vores tænder med trækul fra ilden.

gør det trækul, du børster dine tænder med, dine tænder sorte?Randy: Nej. Det gør dem hvide! Du tager fingeren og gnider tænder og tandkød med trækul. Så skal du skylle det godt ud.

Hvordan vaskede du dit tøj, da de var beskidte?,

brydning: vi laver sæbe ud af træaske, kaldet lud. Vi opvarmer vand over en lille ild og slår snavs ud med en padle kaldet en battledore. Så sætter vi det på græsplænen for at tørre og blegge.Randy: vi vaskede vores tøj i floden.

Religion og livshændelser

hvilken slags religion fulgte pilgrimme og Wampanoag?Wrestlingrestling: vi er protestantiske kristne, selvom nogle stadig er loyale over for Kongens Kirke, Englands Kirke.Randy: vi tror, at vi er relateret til alle levende væsener, og at vi alle er lige som en.,

havde du begravelser?

Wrestlingrestling: det er vores skik i den adskilte kongres ikke at sørge over de afdødes krop, da ånden allerede er steget op i himlen. Vi begraver vores døde. Vi finder tid til at sørge over de døde for at være spildt arbejde.Randy: vi maler vores ansigter sorte for at vise, at vi er i sorg. Vi begraver personen mod sydvest, mod skaberen. Vi pakker dem ind i en cattail eller bullrush måtten og begraver dem med ejendele som skåle, skeer, rør og personlige ejendele. Vi sætter cedertræer og tobak over dem og sætter fyrretræer inde i graven., Fyrretræet er evigt liv.

havde du bryllupper?Randy: hver familie ville give gaver til de mennesker, der giftede sig, gaver, der ville hjælpe dem på deres rejse for at skabe en familie. Stammens sachem ville give nogle ord, ligesom medicinmanden. Der ville være en elg eller hjorteskind mantel, som ville blive sat over både mand og kvinde, og en æresang ville blive spillet for dem at danse fire gange omkring den hellige ild.Wrestlingrestling: vi har bryllupper i Ne.Plymouth, holdt meget som de var i Holland, hvor mange af os boede før vi kom her., De overvåges af en dommer eller vores guvernør, da vi ikke har en ordineret minister.i hvilken alder blev pilgrimme / Wampanoag normalt gift?Wrestlingrestling: vi gifter os lidt yngre i Ne.Plymouth end i England eller Holland. En fælles alder er 22 eller 23.Randy: når en ung mand ved, hvordan man jager og sørger for en familie. Det samme som for kvinden.

har du arrangeret ægteskaber? Er bryllupstraditioner som det, vi gør i Amerika?Wrestlingrestling: vi har ikke arrangeret ægteskaber. Courting er, når du tilbringer tid med den person, du har lyst til eller favoriserer., Hvis du bliver gift, er det i en civil ceremoni, ikke en kirke ceremoni.Randy: ingen arrangerede ægteskaber for os. Hvem du blev interesseret i, du ville henvende sig til hendes mor og far. De ville sørge for, at du ville være en god udbyder. Kvinden skulle vise, at hun også kunne forsørge en familie.

fejrer du fødselsdage?Wrestlingrestling: Nej, det gør vi ikke. De fleste ved ikke, hvornår fødselsdatoen var. Selvfølgelig, når en familie er velsignet med et barn, er det grund til fest.,Randy: jeg ved det ikke, men jeg ved, at der ville være ceremonier for, når børn blev gamle. Som da en dreng skød sin første hjort, som ville være mellem 8 og 11 år.

fejrer du Jul?Wrestlingrestling: Nej, Vi holder ikke sådanne Papiske skikke i vores by. I Bibelen er der ingen omtale af måder at fejre Kristi fødsel på.Randy: der var ingen jul i vores indfødte religiøse overbevisninger.

hvilke andre helligdage fejrer du?Randy: i foråret har vi vores nytår., I Juni, vi har jordbær Thanksgiving at ære den første bær af året. Omkring August har vi vores Green Corn Festival for at fejre vores afgrøde af majs. I efteråret har vi tranebær Thanksgiving. Tranebær er årets sidste bær, der skal plukkes. Vi fejrer også Vintersolverv.Wrestlingrestling: Gud befalede, at vi holder hver Sabbatsdag hellig. Vores Sabbat overholdes hver søndag. Når vi bliver bedt om det, kan vi få en Ydmygelsesdag efterfulgt af en religiøs Taksigelsesdag. Den dag beder vi hele dagen.,

medicin og sundhed

Hvad skete der, hvis nogen blev syg? Var der en læge til at behandle dem?Randy: Ja. Vi har medicinmænd. En medicinmand er en mand, der kender til den åndelige verden og forbinder med ånder, andre væsener og medicin, der er på jorden for at heles.Wrestlingrestling: vi har ingen læger i vores by. Først og fremmest bruger mødre og husmødre urter fra haven for at holde vores humør afbalanceret, så vi er ved godt helbred.

Hvad er humours?

brydning: de er væskerne i vores kroppe., Vi har fire humours: gul galde, sort galde, slim og blod. For at være ved godt helbred, skal du holde disse humours afbalanceret.

Hvad er nogle af de urter, der blev brugt til at helbrede?

brydning: Tansy, feverfe.og mynte er nogle, som min mor brugte.Randy: den indre bark af glat Alm. Je .el .eed. Pine sap er god til forkølelse. Også salvie. Mælkebøtte bruges også til åndedrætsproblemer.

Hvordan brugte du pine sap? Spiser du det eller gnider det på?Randy: vi koger det og tilføjer mynte til det, så drik det. Det er lidt som en hostemedicin., Det fjerner forkølelse og betændelse.

Hvem tog sig af dig, da du havde tandpine?

brydning: i vores by er der en mand, Samuel Fuller, der er udnævnt til kirurg. For en tand, der er rådne, han kan sætte kål orme i tanden til at spise ud korruption.Randy: Jeg kan ikke toppe det!

penge

Hvad brugte du til penge?Wrestlingrestling: vi har lidt behov for at bruge mønt her i Ne.Plymouth. Vi sender pelse tilbage til England og sælger dem der. De penge, vi bruger til at tilbagebetale den gæld, vi har til vores investorer. Vi er i stor gæld til investorerne.,Randy: vi handlede med engelsk. Vi gav dem bæver-og odderskind. De gav os skjorter af hør, Knive og luger, kedler af messing og kobber, saks, spejle og lignende ting. Vi havde ikke brug for disse ting. De var nysgerrigheder for os.

Hvordan tjente du penge?

brydning: vores by sender pelse til England, som sælges på Royal E .change i London. Overskuddet bruges til at betale den gæld, vi har til vores investorer. Vi har ikke brug for mønt i vores by, fordi vi ikke har nogen messer eller markeder at bruge det på.,Randy: tidligere var der ikke noget begreb om penge. Den store Skaber, der skabte alt liv, gav os alt, hvad vi havde brug for for at leve et sundt liv. Til gengæld takker vi hver dag.

mere om dagligdagen

hvor blev du født?Wrestlingrestling: jeg blev født i en by kaldet Leyden i Holland. Det er i den sydvestlige del af de lave lande. Selvom jeg er engelsk, har jeg aldrig boet i England.Randy: jeg blev født i Boston.

Hvordan var en typisk dag for dig?

Wrestlingrestling: vi rejser os ved Daggryets rødme og sætter os på arbejde i markerne., Vi tager vores orlov midt på dagen til middag. Dette er fo .ling sæson, kan vi gå på jagt om eftermiddagen. Vi tager vores orlov med solens fald. Vi kan studere skriften ved lyset af ildstedet, før vi går i seng.Randy: tidligere stod vi op før solopgang og gik ud på jagt og fiskeri. Vi ville komme hjem ved middagstid og have noget at spise. Vi ville arbejde på huset eller en båd, eller ved at lave skåle og skeer. Om aftenen ville vi have et andet måltid og kunne spille et spil eller fortælle historier til børnene.

Hvad var en typisk dag for kvinder?,

brydning: hovedsagelig forbereder de først et måltid, så vi kan bryde vores faste om morgenen. De hjælper børnene med at sætte huset til rettigheder ved at lægge strøelse væk. Så måske i sæsonen har de en tendens til køkkenhaven i et stykke tid, indtil de begynder at tilberede middag midt på dagen. De kan indstille sig til at støve, vaske tøjet og andet arbejde efter middagen.Randy: kvinder stod op om morgenen og lavede morgenmad. Derefter ville de passe afgrøderne. Ved middagstid lavede de frokost til de mænd, der kom tilbage fra jagt og fiskeri., Om eftermiddagen lavede de en lerpotte, arbejdede på en snoet taske eller lavede tøj. Så ville de forberede et måltid til aftenen.

fik du valgt dine job, eller blev de tildelt dig?Randy: de blev ikke tildelt dig; det var bare dagligdagen. Mænd og kvinder vidste, hvad de skulle gøre.

brydning: vores arbejde dikteres af, hvad der skal gøres. Vi udfører forskellige slags arbejde afhængigt af årstiden.

Hvordan sendte du mail?

brydning: vi sender breve med skibe, som ofte kommer ind i havnen., De leverer dem derefter til familie og venner i England eller Holland.Randy: vi sendte ikke breve. Vi havde ikke skrevet dokumenter, da vi var en mundtlig kultur. Vi ville sende løbere fra et samfund til et andet for at levere en mundtlig besked.

hvilken tid vil du stå op om morgenen?

brydning: jeg stiger med solen.Randy: før solopgang.

Hvor fik du metallet til at lave våben, værktøjer og lignende?Randy: vi handlede med engelsk for at få metal., Vi gav dem pelse, og de gav os kobber og messing Potter, som vi brød op og gjort til smykker og pil point. Før europæerne kom, handlede vi med de store søers stammer for at få kobber.

brydning: vi har endnu ikke fundet nogen mineralmalm i dette land. Alle vores værktøjer, søm og kedler skal medbringes fra England.

Hvad er dit mest nyttige værktøj?Wrestlingrestling: en musket. Negle, sav, hammere og lignende værktøjer er også vigtige.Randy: alt var nyttigt for at afslutte en dags arbejde.

Hvordan fortalte du tid?Randy: der var ingen tid., Det var fra solnedgang til solnedgang. Du ville planlægge din arbejdsbyrde omkring længden af dage, fordi Dagslys ville blive kortere.Wrestlingrestling: vi har ingen klokker på dette sted for at markere timen, så det er svært at kende timen. Vi stiger op med solen og tager os i seng med solen. Gud sender os mest lys i den tid, hvor det mest arbejde skal gøres.

Hvordan holdt du dine værdigenstande sikre?

brydning: vi holder øje hver aften i vores by., Vi forsøger at beskytte vores by mod vilde dyr og vilde mænd, men også fra enhver anden ting, der ønsker skade på os. Der var noget tyveri i vores by i de første år. En mand blev pisket for at tage mere end sin andel af majs. Vi låser vores døre.Randy: alle kendte hinanden i samfundet. Vores døre var åbne. Hvis nogen stjal, blev de bedt om ikke at gøre det igen. Hvis de gjorde det en anden gang, ville de blive fortalt foran hele samfundet., Hvis de gjorde det en tredje gang, ville de blive bedt om at forlade samfundet, og deres næse ville blive skåret gennem næseboret. På den måde ville de være kendt som en tyv i andre samfund.

bruger du en kalender?Randy: vi går forbi de fire årstider, forår, sommer, efterår og vinter, og solstice. Vi går også af de tretten måner i år.

Wrestlingrestling: vi holder kalender i den julianske stil. 25. marts er starten på vores nytår.

Hvad var din vigtigste lov?Randy: vi har ikke en hovedlov., Jeg formoder, at du kunne sige, at vi skal behandle hinanden med kærlighed og respekt.

brydning: at ære Gud og udføre hans vilje. Det er menneskets hensigt at tjene Gud. Det er kvindens formål at tjene hendes familie.

Hvad var den forventede levetid for en person da?Randy: for Wampanoag kunne vi leve op til 100 år gamle. Vores kost var høj i protein med lavt natrium og ingen fedt.

Wrestlingrestling: efter at have været i dette land nu i syv år, finder vi det at være et sundt sted. Min far er den ældste i byen på to og tres år gammel., Det er Guds beslutning, når han kalder dig hjem til din belønning.

taler du andre sprog end engelsk?Wrestlingrestling: Aye, jeg voksede op omkring hollænderne og lærte at tale sproget. Det var en af grundene til, at vi forlod der og kom her. Min far troede, vi var ved at blive mere hollandsk end engelsk.Randy: bare Wampanoag.