le nom verbiage, qui signifie un excès de mots, a des connotations négatives. Quand on se réfère au verbiage d’un morceau de texte, cela implique que le texte est verbeux, impénétrable ou prétentieux. Le mot n’est pas traditionnellement synonyme de mots neutres tels que le texte, les mots, le libellé ou le contenu, bien qu’il soit parfois utilisé de cette façon.

Verbage, une faute d’orthographe courante de verbiage, n’est pas un dictionnaire mot reconnu.,

exemples

Ces exemples de verbiage sont discutables car le mot est simplement synonyme de libellé ou de texte et ne porte pas les connotations négatives habituelles du mot:

un changement notable est que le verbiage « post” seems semble être complètement supprimé du vocabulaire Facebook.

bien que les titres des projets de loi soient disponibles depuis plusieurs semaines, le verbiage réel à l’intérieur des documents est toujours en cours d’élaboration.,

par leur verbiage, les panneaux semblent impliquer qu’il est illégal de tourner à droite sur le rouge après s’être arrêté à ces intersections.

dans chacun de ces cas, le verbiage serait remplacé par un mot plus neutre. L’écrivain dans le premier exemple signifie évidemment mot ou terme au lieu de verbiage. La seconde semble signifier du texte au lieu du verbiage, et dans le troisième exemple, la formulation fonctionnerait beaucoup mieux.,

Publicité

Dans ces exemples. le verbiage porte son sens traditionnel:

dans la mesure où les choix émergent dans le débat public, ils sont enfouis sous des couches de verbiage trompeur.

parfois, l’opulence du verbiage devient épuisante.

mais M. Kilroy passe plus de temps à explorer le verbiage violet que les vérités émotionnelles, réduisant Bosie à un codger bloviating.,

excès de verbiage

le verbiage étant par définition un excès de mots, les expressions excès de verbiage et excès de verbiage sont redondantes. Par exemple, ces phrases pourraient perdre le modificateur sans perte de sens:

recherchez également des opportunités pour simplifier votre écriture, en éliminant l’excès de verbiage à la Strunk & les éléments de Style de White.

Armisen est un amoureux des grands trains discombobulés d’un verbiage excessif.