Cet article a été initialement publié en mars 2017 et a été mis à jour en septembre 2020 pour plus de précision.

réponses du Helpdesk

Le placardage est l’un des domaines les plus compliqués du Règlement sur les matières dangereuses. Il y a tellement de variables et d’exceptions, pas étonnant que cela devienne déroutant.

pratiquons en utilisant une vraie question de helpdesk.

quelles pancartes sont requises pour chaque envoi (49 CFR ou TMD)?, Notez votre réponse avant de faire défiler vers le bas pour lire la réponse.,

expédition 1:

9000 LBS (4082 KG) corrosif UN1719, (tous les emballages non en vrac)

expédition 2:

(tous les emballages NON-Emballage en vrac)

9000 lbs (4082 kg) corrosif un1719
1500 lbs (680 kg) corrosif UN1791

1500 lbs (680 kg) corrosif un3264
1500 lbs (680 kg) corrosif un3265

expédition 3:

Cliquez ici pour voir les réponses du 49 CFR « 
Cliquez ici pour voir les réponses du rtmd « 

49 CFR regulations

les exigences de placardage se trouvent dans la partie 172.,500 du Règlement sur les matières dangereuses. La règle générale va être:

si en vrac, vous avez toujours besoin d’une pancarte.

Si le produit n’est pas en vrac, cela dépend si la classe de danger figure dans le tableau 1 ou 2 et de la quantité expédiée.

en outre, dans la plupart des cas, 4 plaques sont nécessaires, un sur chaque côté et une à chaque extrémité.

lors de l’expédition en vrac, un numéro ONU est requis sur la plaque-étiquette. Vous trouverez cela référencé dans la section marquage partie 172.331.,

(a) toute personne qui offre une matière dangereuse à un transporteur routier pour le transport dans un emballage en vrac doit fournir au transporteur routier les numéros d’identification requis sur les plaques-étiquettes ou les configurations d’affichage blanc carré sur point, tel qu’autorisé, ou doit apposer des panneaux orange contenant les numéros d’identification requis sur l’emballage avant ou au moment où la matière est offerte pour le transport, à moins que l’emballage ne porte déjà le numéro d’identification requis par le présent sous-chapitre.,

(b) toute personne qui offre un emballage en vrac contenant une matière dangereuse pour le transport doit apposer sur l’emballage les numéros d’identification requis sur des panneaux orange, des configurations carrées ou des plaques-étiquettes, selon le cas, avant ou au moment où l’emballage est offert pour le transport, à moins qu’il ne porte déjà les numéros d’identification requis par le présent sous-chapitre.

pour les non-vrac, les références suivantes sont également importantes:
LA référence pour cela est 49 CFR §172.,301 a)(1)(3):

 » (3) grandes quantités d’une Seule matière dangereuse dans des emballages non en vrac. Un véhicule de transport ou un conteneur de fret ne contenant qu’une Seule matière dangereuse dans des colis non en vrac doit être marqué, de chaque côté et à chaque extrémité, comme spécifié aux §172.332 ou §172.336, du numéro d’identification spécifié pour la matière dangereuse au §172.,ons et limitations:

(i) chaque colis porte la même désignation officielle de transport et le même numéro d’identification;

(ii) le poids brut total des matières dangereuses est de 4 000 kg (8 820 livres) ou plus;

(iii) toutes les matières dangereuses sont chargées dans une installation de chargement;

(iv) le véhicule de transport ou le conteneur de fret ne contient la prescription du présent alinéa a) 3) ne s & apos; applique pas à la classe 1, à la classe 7 ou aux emballages non en vrac pour lesquels aucun numéro d & apos; identification n & apos; est requis., »

réponses:

quelles plaques sont requises selon 49 CFR?

expédition 1: 4-les plaques-étiquettes de classe 8 sont requises avec UN1719

pourquoi? La plaque-étiquette de classe 8 est requise car elle est expédiée comme une seule marchandise en vrac de plus de 8 820 lb (4 000,68 kg)

expédition 2: 4 – les plaques-étiquettes de classe 8 sont requises, le numéro ONU n’est pas requis

pourquoi? La plaque de classe 8 est requise, le numéro ONU n’est pas requis parce que plusieurs marchandises dangereuses sont expédiées sur le même envoi

expédition 3: Aucune plaque n’est requise

pourquoi?, Aucune plaque-étiquette n’est requise parce que les matières de la classe 8 figurent au tableau 2 et qu’elles sont de moins de 454 kg (1 001 lb)

Transports Canada

Les exigences en matière de plaque-étiquette se trouvent à la partie 4 du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD).

Voici quelques règles générales pour le placardage en vertu du Règlement sur le TMD au Canada.

dans la plupart des cas, quatre plaques-étiquettes sont requises, des deux côtés et des deux extrémités de l’Unité de transport. (Lisez notre FAQ sur les plaques pour plus d’informations)

une plaque est requise si le produit chimique est dans une quantité ou une concentration pour laquelle un Piu est requis.,

Si 500 kg ou plus d’une quantité transportée d’une classe de danger d’une étiquette est nécessaire.

4.15.2 les numéros ONU sur un grand contenant indiquent:

Les numéros ONU, à l’exception des numéros ONU pour les marchandises dangereuses comprises dans la classe 1, explosifs, doivent être affichés sur un grand contenant conformément au paragraphe 4.8(2) si les marchandises dangereuses

(A) sont en quantité ou en concentration pour lesquelles un plan d’intervention d’urgence est requis; ou

(b) sont un liquide ou un gaz en contact direct avec les grands moyens de confinement.,

4.16.1 Exemption de placardage pour les marchandises dangereuses ayant une masse brute de 500 kg ou moins:

le paragraphe (1) prévoit une exemption des exigences de placardage si les marchandises dangereuses dans ou sur un véhicule routier ou ferroviaire ont une masse brute inférieure ou égale à 500 kg.

le paragraphe (2) précise quelles marchandises dangereuses ne peuvent pas être comptées dans les 500 kg et sont donc assujetties aux exigences relatives au placardage.,

  1. Sauf dans le cas des marchandises dangereuses énumérées au paragraphe (2), une plaque n’est pas nécessaire d’être affiché sur un véhicule routier ou un véhicule ferroviaire, si les marchandises dangereuses dans ou sur le véhicule routier ou un véhicule ferroviaire masse brute est inférieure ou égale à 500 kg.
  2. L’exemption prévue au paragraphe (1) ne s’applique pas aux marchandises dangereuses
    • (a) nécessitant un plan d’intervention d’urgence;
    • (b) d’exiger l’apposition d’une plaque indiquant la classe subsidiaire, conformément à l’article 4.15.,1;
    • (c) incluses dans la Classe 1, Explosifs, à l’exception de
      • (i) ceux visés au paragraphe 4.17(1), et
      • (ii) les explosifs de la Classe 1.1, 1.2, 1.3 ou 1.5, si
    • (A) les explosifs ne sont pas assujettis aux dispositions particulières 85 ou 86 et ont une quantité nette d’explosifs est inférieure ou égale à 10 kg, ou
    • (B) sont assujettis aux dispositions particulières 85 ou 86 et le nombre d’articles est inférieure ou égale à 1000;
      • (d) incluses dans la Classe 2.,1, gaz inflammables, si le véhicule routier ou ferroviaire doit être transporté par bateau;
      • (e) inclus dans la classe 2.3, gaz toxiques;
      • (f) inclus dans la classe 4.3, matières Hydroréactives;
      • (g) inclus dans la classe 5.2, peroxydes organiques, de Type B, liquides ou solides, qui nécessitent une température de régulation ou d’urgence;
      • (h) inclus dans la classe 6.1, matières toxiques, qui sont soumises à la disposition spéciale 23; ou
      • (I) compris dans la classe 7, matières radioactives, qui nécessitent une étiquette jaune de catégorie III.,

les Réponses:

Qui pancartes sont nécessaires selon le RTMD?

expédition 1: 4-les plaques-étiquettes de classe 8 sont exigées Numéro ONU non requis

pourquoi? Des plaques-étiquettes de classe 8 sont requises, car cette expédition dépasse 500 KG, mais le numéro ONU n’est pas requis car il n’y a pas de Piu et qu’elle ne se trouve pas dans un grand contenant

expédition 2: 4 – des plaques-étiquettes de classe 8 sont requises, le numéro ONU n’est pas requis

pourquoi?, Des plaques-étiquettes sont requises étant donné que l & apos; expédition est de plus de 500 KG, mais les numéros ONU figurant sur les plaques-étiquettes ne sont pas requis parce que le piu est inexistant ou n & apos; est pas respecté.

expédition 3: Aucune pancarte n’est requise

pourquoi? Parce qu’aucun piu n’est respecté et que la quantité est inférieure à 500 kg.

aucune plaque-étiquette n’est requise pour les matières dangereuses de classe 8 pour les expéditions de moins de 500 KG et lorsqu’aucun piu n’est respecté.

Téléchargez et imprimez notre infographie pratique pour votre équipe.

Nous avons tous les produits, services et formations dont vous avez besoin pour vous assurer que votre personnel est correctement formé et informé.,


DOT Worded Placards
TDG / IMDG Non-Worded Placards
UN Numbered & Blank Placards
HAZMAT 49 CFR Publication