Twelfth Night, in full Twelfth Night; ou, ce que vous voulez, comédie en cinq actes de William Shakespeare, écrite vers 1600-02 et imprimée dans le premier Folio de 1623 à partir d’une transcription d’un projet d’auteur ou éventuellement d’un livre de jeu. L’une des plus belles comédies de Shakespeare, Twelfth Night précède les grandes tragédies et les pièces à problèmes par ordre de composition., La source originale semble avoir été L’histoire Apollonius et Silla dans Riche son adieu à la Profession militaire (1581) de Barnabe Riche, basé à son tour sur un certain nombre de versions continentales qui comprenaient une comédie italienne appelée Gl’ingannati (1531; « le trompé”), publié anonymement, et une histoire dans le roman de Matteo Bandello (1554-73). (Cliquez ici pour entendre la chanson d’ouverture de Twelfth Night.,)

Imogen Stubbs et Helena Bonham Carter dans la Nuit des rois

Viola (à gauche; déguisé en Cesario) et Olivia, comme décrit par Imogen Stubbs et Helena Bonham Carter, dans le film la Nuit des rois (1996).

Fine Line (avec la permission de Kobal)

Les Jumeaux Sebastian et Viola sont séparés lors d’un naufrage au large des côtes D’Illyrie; chacun croit l’autre mort., Viola se déguise en garçon nommé Cesario et entre au service du duc Orsino, qui pense qu’il est amoureux de la dame Olivia. Orsino envoie Viola-Cesario plaider sa cause auprès D’Olivia, qui tombe rapidement amoureuse du Messager. Viola, quant à elle, est amoureuse D’Orsino et, lorsque son jumeau, Sebastian, est redécouvert, de nombreuses situations comiques d’identité erronée s’ensuivent., Il y a une intrigue secondaire satirique impliquant les membres de la maison de Lady Olivia—feste le Bouffon, Maria, L « oncle d » Olivia Sir Toby Belch, et l « ami de Sir Toby Sir Andrew Aguecheek—qui prévoient de saper l » esprit élevé, pompeux Malvolio en plantant une lettre d « amour prétendument écrite par Olivia à Malvolio l » exhortant à montrer son affection pour elle en souriant constamment et en s  » habillant Malvolio est complètement décontenancé et même enfermé pendant un certain temps comme un fou supposé—un destin ironiquement adapté à celui qui s’est érigé en apôtre de la sobriété et du décorum., L’animosité de Malvolio envers la gaieté est un défi non seulement pour les merrymakers, mais aussi pour les personnages plus sérieux de la pièce; tous doivent apprendre à embrasser les joies de la vie avant que ces joies ne soient dépassées par le vieillissement et la mort. À la fin de la pièce, Malvolio est la seule figure solitaire parmi les couples d’amants heureux.

Pour une discussion de cette pièce dans le contexte de L’ensemble du corpus de Shakespeare, voir William Shakespeare: Shakespeare plays and poems.