Sanscrită, însemnând „perfectionat” sau „rafinat”, este una dintre cele mai vechi, dacă nu cel mai vechi, de toate atestate limbile umane. Acesta aparține ramurii Indo-ariene a familiei Indo-europene. Cea mai veche formă de sanscrită este sanscrita vedică care datează din mileniul 2 î.hr. Cunoscută sub numele de „mama tuturor limbilor”, sanscrita este limba clasică dominantă a subcontinentului Indian și una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei., Este, de asemenea, limba liturgică a hinduismului, budismului și jainismului. Cercetătorii disting între sanscrita vedică și descendentul ei, sanscrita clasică, cu toate acestea, aceste două soiuri sunt foarte asemănătoare și diferă mai ales în anumite puncte ale fonologiei, gramaticii și vocabularului. Inițial, sanscrita a fost considerată a nu fi o limbă separată, ci un mod rafinat de a vorbi, un marker al statutului și educației, studiat și folosit de brahmini. A existat alături de vernaculare vorbite, numite Prakrits, care mai târziu au evoluat în limbile Indo-ariene moderne., Sanscrita a continuat să fie folosită ca primă limbă mult timp după ce nu a mai fost vorbită.
Stare
În India și în Asia de Sud-est, Sanscrită se bucură de un statut similar cu acela de latină și greacă în lumea Occidentală. Conform recensământului din 2001 raportat în Ethnologue, este folosit ca prim limbaj de 14,100 în India și de 15,770 în întreaga lume, precum și de 194,000 ca o a doua limbă în India. Chiar dacă nu este o limbă vorbită, semnificația ei este de așa natură încât este una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei., Ca parte integrantă a tradiției și filozofiei hinduse, sanscrita este folosită mai ales astăzi ca limbă ceremonială în ritualurile religioase hinduse. este un subiect necesar în multe școli.sanscrita a exercitat o mare influență asupra tuturor limbilor și culturilor subcontinentului Indian și dincolo de acesta. Mantrele sanscrite sunt recitate de milioane de hinduși și majoritatea funcțiilor templului sunt realizate în întregime în sanscrită, adesea vedică în formă. Vocabularul varietăților de prestigiu ale limbilor indiene, cum ar fi Hindi, Bengali, Gujarati și Marathi, sunt puternic Sanscritizate.,au existat încercări recente de a reînvia sanscrita ca limbă vorbită, astfel încât bogata literatură sanscrită să devină accesibilă tuturor. Consiliul Central al învățământului secundar din India a făcut din sanscrită o a treia limbă în școlile aflate sub jurisdicția sa. În astfel de școli, studiul sanscritei este obligatoriu pentru clasele 5-8. Există o opțiune între sanscrită și Hindi pentru clasele 9 și 10. Multe organizații desfășoară ateliere de lucru „vorbește sanscrita” pentru a populariza limba., Sanscrita este limba celor două mari epopei hinduse, Rāmāyana și Mahābhārata, citite de oameni din întreaga lume.
structura
sistem de sunet
sanscrita clasică are 48 de foneme (sanscrita Vedică are 49). Fonemele sunt sunete care fac diferența în sensul cuvântului.sanscrita clasică are următoarele vocale.,
| Close |
i
|
u
|
|
| Mid |
e
|
o
|
|
| Open |
a
|
Consonants
Classical Sanskrit has a large consonant inventory, although the exact number of consonants is not agreed upon., În tabelul de mai jos, consoanele cu distribuție limitată și cele care au apărut în sanscrita vedică, dar au fost pierdute în sanscrita clasică, sunt date în paranteze. Utilizarea clusterelor consonante este extrem de limitată.,/td>
Grammar
The oldest surviving Sanskrit grammar is Pāṇini’s prescriptive Eight-Chapter Grammar of Classical Sanskrit, dating back to about 500 BC. His rules helped systematize Sanskrit grammar.,sanscrita este o limbă extrem de flexată care folosește prefixe, sufixe, infixe și reduplicare pentru a forma cuvinte și pentru a reprezenta categorii gramaticale. Multe dintre aceste categorii au fost pierdute sau simplificate în limbile Indo-ariene moderne. Există numeroase forme sandhi. Sandhi (din cuvântul sanscrit care înseamnă „îmbinare”) se referă la schimbările de sunet care apar la morfem sau la limitele cuvântului. Ele apar în toate limbile, de exemplu, în limba engleză consoana / f / se schimbă în/ v / înainte de markerul plural, de exemplu, cuțite – Cuțite.,
Substantive
Sanscrită substantive sunt marcate de următoarele categorii:
- trei genuri: masculin, feminin și neutru;
- trei numere: singular, dual și plural;
- opt cazuri: nominativ, vocativ, acuzativ, instrumental, dativ, ablativ, genitiv, și locativ; vocativ are utilizare limitată;
- cel puțin zece declinări (numărul exact este dezbătute);
- Modificatori de acord cu substantivele se modifica în gen, număr și caz.verbele sanscrite sunt marcate după cum urmează:
- verbele sanscrite aparțin zece clase.,
- verbele sunt împărțite în două grupe largi: atematice și tematice.Verbele tematice sunt așa numite deoarece tema Vocală-a-este inserată între tulpină și sfârșit. Verbele tematice tind să fie mai regulate decât cele atematice.,
- persoană: 1, 2, și 3;
- numărul: singular, dual, plural;
- aspect: imperfective și perfectiv
- starea de spirit: indicativ, imperativ, optative;
- tensionată (termen inexact, deoarece mai multe distincții decât tensionată sunt exprimate): prezent, perfect, diateza, viitor;
- voce: activ, de mijloc, pasiv;
ordinea cuvintelor
De obicei cuvântul de ordine în Sanscrită exemple de locuri verbul din poziție finală, dar există mai puține restricții pe ordinea de alte elemente în propoziție.,
vocabular
vocabularul sanscrit constă în cea mai mare parte din cuvinte de origine Indo-europeană comună. Ele pot fi formate prin compunere și reduplicare, de exemplu,matara-pitara „mama tată,” dive-dive ” zi de zi.”Unele cuvinte compuse pot fi extrem de lungi.,>
8910shūnyáekahdvautryahcatvārahpañcașațsaptaașțanavadaśScris
Sanscrită este, de obicei scris în script Devanagari, un descendent al Brāhmī script, deși alte scripturi au fost folosite și continuă să fie utilizate., Devanāgarī script-ul este, de asemenea, utilizat pentru scrierea Hindi, Marathi, și nepaleză. Este un sistem de scriere bazat pe silabe în care fiecare silabă constă dintr-o consoană plus o vocală inerentă /ə/. Vocalele sunt scrise diferit, în funcție de faptul dacă sunt independente sau urmează o consoană. Devanāgarī este scris de la stânga la dreapta. Propozițiile sunt separate prin linii verticale.,
Există mai multe sisteme de transliterare pentru scrierea Sanscrită cu grafie latină, următoarele transliterare scheme sunt cele mai frecvent utilizate:
- ULTIMA (International Alfabet de Sanscrită Transliterare), standardul academic, care include diacritice;
- Harvard-Kyoto;
- ITRANS, utilizate pe scară largă pe Internet.
aruncați o privire la articolul 1 din Declarația Universală a Drepturilor Omului în sanscrită în Devanagari și în ultima transliterare de la Omniglot).
știați că?,cuvintele sanscrite în engleză vocabularul sanscrit nu numai că a influențat limbile Indiei și Asiei de Sud-Est, dar a îmbogățit și multe limbi europene, inclusiv engleza.,ul în universal)
opal upala-s ‘gem, piatră prețioasă’ portocale naranga-s ‘de portocal’ piper pippali ‘piper lung’ raja rajan „regele” zahăr sharkara ‘sol sau din vată de zahăr’ svastica svastika-s, literalmente fiind norocos, din svasti-s ‘de bine, noroc’ yoga yoga-s, literalmente uniunii, yoking’ (cu Spiritul Suprem)
Lasă un răspuns