‘Războiului Din Vietnam’: de Ce Realizatorii Întârziată Masacrul de la My Lai Parte din Documentarul

Deși Ken Burns și Lynn Novick a fost de a lua o abordare cronologică a „Războiului Din Vietnam,”realizatorii întârziat acoperire de oribil Mi Lai Masacru, care a avut loc în 1968, pana la Episodul 8 al seriei, care are loc pe parcursul lunii aprilie 1969-Mai 1970., IndieWire a vorbit cu Novick pentru a discuta despre modul în care seria a decis să se ocupe de evenimentele cele mai șocante și de neînțeles ale războiului.”Masacrul My Lai a avut loc în martie 1968, la scurt timp după Ofensiva Tet , deci ar fi putut fi următorul episod”, a spus Novick. „Dar am ales să spunem povestea evenimentelor când publicul American a aflat despre asta, care a fost în toamna anului 1969, aproape un an și jumătate după aceea. Atunci a apărut fotografia și articolul din ziar al lui Seymour Hersh și a șocat publicul American.,”

deși incidentul este acoperit retrospectiv în serie, spectatorii nu pot să nu fie îngroziți de evenimentele care s-au desfășurat. Că fantomele figurative ale acestor victime au rămas latente de peste un an, nu au diminuat impactul ororii.pe 16 martie 1968, soldații americani au ucis între 347 și 504 civili neînarmați, inclusiv bărbați, femei, copii, sugari și vârstnici din Vietnamul de Sud. Multe dintre femei au fost violate în grup înainte de a fi ucise și de a fi mutilate. Deși trei U. S., militarii au încercat să oprească masacrul și să ascundă civilii, mai târziu au fost evitați și denunțați ca trădători de unii congresmeni americani. În ceea ce privește bărbații 26 care au fost acuzați de infracțiuni în incident, doar unul a fost găsit vinovat de uciderea sătenilor 22 și a ajuns să servească mai puțin de patru ani sub arest la domiciliu.

Masacrul My Lai

Images Group / REX/

„este greu chiar să vorbim despre Lai meu, este atât de dureros, atât de supărător și atât de neînțeles, dar trebuie să luăm în calcul și asta”, a spus Novick., „Este foarte important. Nu este atât de bine înțeles. În film încercăm să explicăm ce s-a întâmplat în acea zi, și cine ce a făcut, și cine e vinovat.pe lângă mărturii, dovezile masacrului trebuiau descoperite prin fotografii făcute de un fotograf al armatei care folosea o cameră oficială și propria sa cameră.

„de multe ori mă întreb dacă acele imagini nu ar exista, am putea noi americanii să credem că s-a întâmplat de fapt?”a spus Novick. „Zboară în fața a ceea ce credem că americanii ar face., Avem doar un timp foarte greu ca o țară socotind cu faptul că aceste lucruri se întâmplă în război și acest lucru sa întâmplat în acest război, și nu numai că, că armata noastră a acoperit-o și nu a vrut să vadă lumina zilei, și a vrut doar să-l perie sub covor.

‘Războiului Din Vietnam’ Regizor pe Oribil Executarea Filmul Asta e Insuportabil să privești

„dacă nu ar fi fost pentru persistența de un avertizor — un tip pe nume Ron A, care a fost un veteran, a venit acasă, a auzit despre ea, și a scris scrisori în care toată lumea a putut gândi, a spune, ‘Acest lucru s-a întâmplat., Trebuie să te uiți în ea. Și în cele din urmă armata a avut de ales, dar să se uite în ea. Au evitat să cerceteze, nu au vrut să pedepsească pe nimeni. Nu au vrut să știe ce s-a întâmplat. Și asta este profund deranjant. Ar trebui să fie deranjant pentru toți americanii că nu am avut curajul moral ca armată în acel moment, iar conducerea noastră nu a vrut să expună acest lucru.”

Lei A în Saigon

AP/REX/

Uciderea în luptă, uciderea spioni sau trădători, uciderea de civili înarmați — toate acestea sunt apărea în cursul războiului., Uciderea în masă planificată a sute de civili nevinovați de către mai mulți bărbați este doar dincolo de înțelegere. Modul în care a fost gestionat ridică întrebări de ce acest comportament nu a fost doar acceptat, ci acoperit.

„încercăm foarte mult în film să punem acest lucru în contextul narațiunii mai mari a războiului din Vietnam și a implicării Americii în el”, a spus Novick. „S-a întâmplat asta în fiecare zi? Fiecare soldat American a făcut astfel de crime oribile de război? Nici un soldat American nu a comis vreodată o crimă de război?,”evident, adevărul este complicat și nuanțat, iar ceea ce am crezut că este important, de asemenea, să spunem că, în timp ce civilii sunt uciși în fiecare război, acest lucru a fost diferit. A fost diferit de ceea ce sa întâmplat de obicei în Vietnam, și a fost diferit de curs în toate privințele. Acest lucru a fost deosebit de brutal și deosebit de mare, deosebit de intenționat. Și toate aceste lucruri trebuie să fie chemat.,”

” Războiul din Vietnam”: Ken Burns dezvăluie de ce John McCain nu a fost intervievat pentru secțiunea POW a documentarului

americanii au pretins mult mai multe vieți civile vietnameze decât cele de la My Lai, iar „războiul din Vietnam” încearcă să pună asta și în context.

” pe bună dreptate suntem îngroziți și îngroziți și rușinați de ceea ce s-a întâmplat la lai-ul meu. Toți americanii ar trebui să fie”, a spus ea, ” dar trebuie să ne retragem puțin și să înțelegem că sute de mii, dacă nu milioane de civili au fost uciși în Vietnam în timpul războiului., Cele mai multe dintre ele nu au fost uciși la punctul gama martor de soldați americani. Marea majoritate au fost uciși de artilerie și bombardament aerian și Napalm, și puterea de foc enorm pe care am adus acolo. Și asta înseamnă să ucizi nevinovați. Și mai ușor de abstractizat, și mai ușor de numit daune colaterale, care este un cuvânt foarte antiseptic pentru acest lucru oribil care s-a întâmplat. Vorbim și despre asta.”

Episode 8 of „the Vietnam War” airs at 8 p. m. ET on Tuesday, Sept. 25 și continuă noaptea la 8 p.m. ET până joi, septembrie. 28 pe PBS.