Mesajul președintelui Roosevelt către Congresul privind Carta Atlantică

21 August 1941

către Congresul Statelor Unite:

Acum o săptămână am ținut mai multe conferințe importante pe mare cu premierul britanic. Din cauza factorului de siguranță a navelor britanice, canadiene și americane și a personalului acestora, nu s-a putut face niciun anunț prealabil al acestor întâlniri.,

la închidere, a fost făcută o declarație publică a Primului Ministru și a Președintelui. Am citat-o pentru informații de Congres și pentru înregistrare:

Congresul și Președintele având până acum determinată prin Lend Lease Act privind politica națională de ajutor American pentru a democrațiilor care Est și Vest duc război împotriva dictaturilor militare și navale conversații la aceste întâlniri clar câștiguri în promovarea eficienței de acest ajutor., mai mult, eu și Primul Ministru organizăm conferințe cu Uniunea Sovietică pentru a o ajuta în apărarea sa împotriva atacului comis de principalul agresor al lumii moderne– Germania. în cele din urmă, Declarația de principii în acest moment prezintă un obiectiv care merită căutat pentru tipul nostru de civilizație., Este atât de clar încât este dificil să se opună în orice particular major fără a admite în mod automat dorința de a accepta compromisul cu nazismul; sau să fie de acord cu o pace mondială care ar da nazismului dominația asupra unui număr mare de națiuni cucerite. În mod inevitabil, o astfel de pace ar fi un dar pentru Nazism de a respira-respirație armată-pentru un al doilea război pentru a extinde controlul asupra Europei și Asiei în emisfera Americană.

poate că nu este necesar să atrag încă o dată atenția asupra lipsei totale de valabilitate a cuvântului vorbit sau scris al guvernului nazist., de asemenea, nu este necesar să subliniez faptul că declarația de principii include, de necesitate, nevoia mondială de libertate religioasă și libertate de informare. Nicio societate a lumii organizată după principiile anunțate nu ar putea supraviețui fără aceste libertăți care fac parte din întreaga libertate pentru care ne străduim.