BOGOTA, Columbia (AP) — un fost om lovit pentru Lordul de droguri târziu, Pablo Escobar, care a mărturisit că a ucis sute de oameni în timpul uneia dintre cele mai violente perioade din Columbia a murit joi de cancer, au spus autoritățile închisorii.

Jhon Jairo Velásquez, cunoscut sub porecla lui Popeye, a murit la Institutul Național al Cancerului din Bogota, unde fusese internat de la sfârșitul lunii decembrie, potrivit Institutului Național al penitenciarelor și închisorilor., Velásquez a recunoscut că a comis el însuși cel puțin 300 de crime și a spus că a ajutat la coordonarea deceselor altor 3.000 de persoane în numele Cartelului Medellin al lui Escobar în anii 1980 și 90. a petrecut 23 de ani în spatele gratiilor pentru că a complotat uciderea unui candidat la președinție și a fost eliberat condiționat în 2014.”astăzi pare o barbarie”, a declarat el pentru newsweekly Semana după ce a părăsit închisoarea. „Dar când ești în mijlocul unui război, aceste lucruri par justificate.,”

a câștigat notorietate ca autor și Celebritate YouTube care a livrat diatriburi furioase împotriva rebelilor de stânga și a politicienilor corupți și, la un moment dat, și-a exprimat dorința de a candida pentru un loc în Senat.în interviurile cu jurnaliștii, el a povestit crimele pe care le-a comis în numele lui Escobar într-o manieră rece, de factiune, descriind într-un interviu televizat cum a preferat să folosească un revolver și „a lucrat din sprâncene în sus.”pentru că sunt un asasin profesionist”, a spus el.,chiar și în întâlnirile sale cu rudele victimelor, el a devenit rareori emoțional, cerând iertare într-un mod care părea multora să fie lipsit de multă remușcare.

„adevărul este mai brut”, i-a spus fiicei lui Diana Turbay, jurnalistă columbiană și fiica unui fost președinte răpit de cartelul Medellin, care a murit din cauza unei răni prin împușcare după o încercare de salvare eșuată.el a continuat să descrie modul în care Turbay a fost „un vehicul” pentru a pune presiune asupra guvernului să nu-l extrădeze pe Escobar și pe alți lideri ai cartelului și că motivele familiei pentru eliberarea ei au căzut pe urechi surde.,

„ce reacție a avut Pablo Escobar la scrisorile bunicii mele?”o lacrimă Carolina Hoyos, fiica lui Turbay, a întrebat.

” vrei să fiu sincer?”a întrebat el. „Nici unul.câteva momente mai târziu, și-a pus mâna pe inimă și a spus: „Vreau să vă cer iertare.Velásquez s-a alăturat cartelului Medellin înainte de a împlini 18 ani și a devenit unul dintre cei mai de încredere locotenenți ai lui Escobar., De-a lungul vieții sale, el a mărturisit loialitatea față de capo, mergând atât de departe încât să-și ucidă propria iubită la ordinul lui Escobar, după ce ar fi fost prinsă într-un schimb de informații cu cineva care avea legături cu autoritățile.

„comenzile nu au fost discutate, așa că a trebuit să o fac”, a spus Semana. „Nu știi ce înseamnă să ucizi pe cineva pe care îl adori.,”

el a recunoscut că a participat la unele dintre cele mai cunoscute crime din Columbia, inclusiv asasinarea lui Luis Carlos Galán, care era gata să câștige președinția când a fost împușcat mortal în 1989, după ce a vorbit împotriva cartelurilor puternice de droguri și bombardarea din 1989 a unui zbor Avianca care a lăsat 107 morți.Escobar a murit în timpul unui schimb de focuri cu forțele de securitate din Medellin în 1993.după eliberarea sa din închisoare, Velásquez nu a stat mult timp departe de necazuri.,

în 2017, autoritățile au anunțat că solicită arestarea sa pentru încălcarea eliberării condiționate după ce a fost prins petrecând cu un important traficant de droguri dorit de SUA.Directorul Institutului Național al cancerului, Carolina Wiesner, a declarat că Velásquez a fost diagnosticat cu adenocarcinom al esofagului care a avansat și, în cele din urmă, l-a ucis, în timp ce oficialii închisorii au spus că are cancer la stomac.,

posturile de Radio din Columbia au fost abuzz cu vestea morții sale, dedicând sesiuni de o oră pentru a discuta despre numeroasele sale Crime, victimele și lupta continuă a națiunii pentru a elimina comerțul ilicit de droguri încă omniprezent.

comandantul Armatei Eduardo Enrique Zapateiro și-a exprimat condoleanțele familiei lui Velásquez, spunând: „Suntem oameni. Suntem Columbieni.”El a descris traficul de droguri drept” un cancer ” în Columbia.

Carlos Galán, unul dintre fiii candidatului prezidențial ucis, a spus că a găsit o modalitate de a-l ierta.,

„moartea unei ființe umane nu mă face fericită”, a scris el pe Twitter. „Sper că, în fața morții, a simțit remușcări pentru toate crimele sale.”