omul care a ridicat un salute Black power la Jocurile Olimpice din 1968

probabil că nu sunteți familiarizați cu numele John Carlos. Dar aproape sigur îi cunoști imaginea. Este 1968 la Jocurile Olimpice din Mexico City, iar medaliile sunt atârnate în jurul gâtului lui Tommie Smith (SUA, aur), Peter Norman (Australia, argint) și Carlos (SUA, bronz). Pe măsură ce bannerul cu stele începe să se joace, Smith și Carlos, doi americani negri care poartă mănuși negre, își ridică pumnii în salutul Black power., Este un simbol de rezistență și sfidare, mistuit în istoria secolului 20, că Carlos simte că a fost pus pe Pământ pentru a efectua.

„în viață, există începutul și sfârșitul”, spune el. „Începutul nu contează. Sfârșitul nu contează. Tot ce contează este ceea ce faci între ele – dacă ești pregătit să faci ceea ce este nevoie pentru a face schimbări. Trebuie să existe sacrificii fizice și materiale. Când toată praful se va așeza și ne pregătim să jucăm pentru a noua repriză, cea mai mare recompensă este să știi că ți-ai făcut treaba când ai fost aici pe planetă.,”

începutul lui Carlos a fost, cel puțin, plin de evenimente. Crescut de doi părinți implicați, care lucrează, a învățat să se înghesuie cu prietenii săi din Harlem și să se lupte cu calea de ieșire și în necazuri. Ca adolescent, obișnuia să-l alunge pe Malcolm X pe stradă după discursurile sale și Întrebări de foc la el. Carlos a știut întotdeauna că este bun la sport și a vrut inițial să fie înotător olimpic, până când tatăl său i-a spus că facilitățile de antrenament de care avea nevoie erau în cluburi private pentru albi și bogați., Obișnuia să fure mâncare din trenurile de marfă cu prietenii săi și apoi să fugă cu ea în Harlem și să o dea săracilor. Când poliția a dat urmărire, el a fost de multe ori singurul care nu a fost prins. Alergarea a venit atât de natural, încât nu s-a gândit niciodată la asta ca la o abilitate.acest singur moment pe podium l-a costat pe Carlos dragă. Mai mult de patru decenii mai târziu, îl veți găsi la biroul său într-o clădire portabilă spațioasă din spatele terenurilor de baschet de la Palm Springs High School din California, unde lucrează ca consilier., Printre fotografiile de familie de pe perete se numără cele mai vagi aluzii la momentul său din istorie. Imagini de Malcolm X și scriitor afro-American Zora Neale Hurston, angajamentul de credință, care școlari americani trebuie să spun la pavilion în fiecare zi, și un mic poster spune Du-te pentru Jocurile Olimpice de aur.

Chel, înalt, cu un cioc gri, Carlos a aluneca în vârstă, cu un aer distins și convivial mod, și mai mult decât o asemănare trecerea de la sfârșitul activist și intelectuală WEB DuBois.

„primul lucru pe care l-am crezut a fost că cătușele au fost rupte”, spune Carlos, aruncându-și mintea înapoi la modul în care s-a simțit în acel moment. „Și nu vor mai putea niciodată să-i pună cătușe lui John Carlos. Pentru că ceea ce a fost făcut nu a putut fi luat înapoi., Material, unii dintre noi în sistemul de încarcerare sunt încă literalmente în cătușe. Cea mai mare problemă este că ne este frică să ne jignim asupritorii.

„am avut o obligație morală de a intensifica. Moralitatea era o forță mult mai mare decât regulile și reglementările pe care le aveau. Dumnezeu le – a spus îngerilor în acea zi: „faceți un pas înapoi-va trebui să fac asta singur.'”

Imaginea surprinde cu siguranță acel sentiment de rebeliune de moment., Dar ceea ce nu poate face este să evoce simțul uman al tulburărilor emoționale și al rezolvării individuale care au făcut posibilă, sau gâfâitul colectiv, global, ca răspuns la îndrăzneala sa. În cartea sa, the John Carlos Story, în secundele dintre montarea podiumului și imnul de joc, Carlos scrie că mintea lui a concurat de la personal la politic și înapoi din nou., Printre altele, el a reflectat la explicația îndurerată a tatălui său pentru motivul pentru care nu a putut deveni înotător olimpic, Segregarea și sărăcirea consecventă a Harlemului, îndemnurile lui Martin Luther King și Malcolm X de a „fi adevărat pentru tine chiar și atunci când doare” și familia sa. Ultimul gând înainte ca trupa să înceapă să cânte a fost: „la naiba, când se termină chestia asta, nu poate fi luată înapoi.”știu că sună ca o mulțime de gânduri pentru doar câteva momente în picioare pe un podium”, scrie el., „Dar sincer acest lucru a fost tot în zig-zag prin creierul meu ca fulgere.anticipând un fel de protest, Comitetul Olimpic Internațional (CIO) l-a trimis pe Jesse Owens să-i convingă să nu facă asta. (Cele patru medalii de aur ale lui Owens la Jocurile Olimpice din 1936 de la Berlin au avut o mare semnificație simbolică, având în vedere credința lui Hitler în supremația ariană. Carlos s-a hotărât. Când el și Smith și-au lovit poza, Carlos s-a temut de cel mai rău. Uită-te la imagine și veți vedea că în timp ce brațul lui Smith este ridicat lung și erect, Carlos are ușor îndoit la cot., „Am vrut să mă asigur că, în cazul în care cineva ne-a grăbit, aș putea arunca un pumn de ciocan”, scrie el. „Tocmai primisem atât de multe amenințări care au dus până în acel moment, încât am refuzat să fiu lipsit de apărare în acel moment al adevărului.”

a fost, de asemenea, un moment de reculegere. „Ai fi putut auzi o broască urinând pe bumbac. E ceva îngrozitor să auzi 50.000 de oameni tăcând, ca și cum ai fi în ochii unui uragan.”

și apoi a venit furtuna. Primele huiduieli. Apoi insulte și mai rău. Oameni care aruncă lucruri și țipă abuzuri rasiste. „Negrii trebuie să se întoarcă în Africa!,”și,” nu-mi vine să cred că așa ne tratați voi negrii după ce vă lăsăm să alergați în jocurile noastre.”focul era în jurul meu”, își amintește Carlos. Președintele CIO a ordonat ca Smith și Carlos să fie suspendați din echipa SUA și din Satul Olimpic. Revista Time a arătat logo-ul olimpic cu cuvintele Angrier, Nastier, Uglier, în loc de mai rapid, mai mare, mai puternic. La Times i-a acuzat că s-au angajat într-un „salut nazist”.dincolo de stabilire, rezonanța imaginii nu a putut fi supraestimată., A fost 1968; mișcarea de putere neagră a oferit un strigăt de raliere a drepturilor post-civile, iar protestele anti-Vietnam câștigau ritmul. În acel an, studenții din întreaga Europă, din est și din vest, se revoltaseră împotriva războiului, tiraniei și capitalismului.Martin Luther King a fost asasinat și SUA a fost cufundat în încă un an de revolte rasiale în centrele sale urbane. Cu doar câteva luni mai devreme, convenția partidului Democrat a fost perturbată de o revoltă uriașă a poliției împotriva protestatarilor din Vietnam., Cu câteva săptămâni înainte de jocuri, zeci de studenți și activiști au fost împușcați chiar de autoritățile din Mexico City.vederea a doi sportivi negri în rebeliune deschisă pe scena internațională a trimis un mesaj atât Americii, cât și lumii. La origine, acest aramă dispreț pentru tropi de patriotismul American – steagul și imnul s – a schimbat dizidență de la periferie de viață American la televizor într-un singur gest, în timp ce dezvăluie ce DuBois odată numit „esențiale două-ness” negru American condiție., „Un American, un negru; două suflete, două gânduri, două lupte nereconciliate; două idealuri războinice într-un singur corp întunecat, a cărui putere perseverentă îl împiedică să fie sfâșiată.la nivel global, a fost înțeleasă ca un act de solidaritate cu toți cei care luptă pentru o mai mare egalitate, Justiție și drepturile omului. Margaret Lambert, o săritoare înaltă evreiască care a fost forțată, pentru spectacol, să încerce pentru echipa olimpică germană din 1936, chiar dacă știa că nu i se va permite niciodată să concureze, a spus cât de încântată a făcut-o să se simtă., „Când i-am văzut pe cei doi tipi cu pumnii în sus pe standul Victoriei, mi-a făcut inima să sară. A fost frumos.”

după cum explică Carlos în cartea sa, gestul lor trebuia, printre altele, să spună: „Hei, lume, Statele Unite nu sunt așa cum ai putea crede că este pentru negri și alte persoane de culoare. Doar pentru că avem SUA pe pieptul nostru nu înseamnă că totul este peachy keen și trăim mari.”

Carlos a înțeles, înainte de a ridica pumnul în acea zi, că odată făcut, actul său nu putea fi luat înapoi., Ceea ce nu ar fi putut anticipa, la vârsta de 23 de ani, a fost ceea ce ar însemna pentru viitorul său. „Nu știam că momentul de pe standul de medalii va fi înghețat pentru totdeauna. Nu știam cu ce ne vom confrunta. Nu am știut sau nu am apreciat, în acel moment precis, că întreaga traiectorie a vieții noastre tinere tocmai s-a schimbat irevocabil.în timpul erei Jim Crow, viața chiar și pentru cei mai cunoscuți sportivi negri din trecut a fost grea., După celebra sa victorie olimpică, Owens a condus o afacere de curățătorie chimică, a fost un însoțitor al pompei de gaz, a alergat cai pentru bani și, în cele din urmă, a dat faliment. „Oamenii spun că a fost degradant pentru un campion olimpic să alerge împotriva unui cal”, a spus el. „Dar ce era să fac? Am avut patru medalii de aur, dar nu poți mânca patru medalii de aur.Joe Louis, un boxer campion mondial pe umerii căruia se odihnea mândria națională când a luptat cu germanul Max Schmeling cu puțin timp înainte de cel de-al doilea război mondial, i-a întâmpinat pe vizitatori la Caesars Palace din Las Vegas și a mers la spectacole de test., Și acestea au fost figuri sportive care au încercat să păstreze cu unitatea. Carlos era încă în floarea vârstei, dar acel singur act de sfidare i-a asigurat marginalizarea.paradoxal, anul următor a fost cel mai bun din cariera sa. În 1969, el a egalat recordul mondial 100 yard, a câștigat American Athletics Union 220-yard dash și a condus San Jose State la primul său Campionat Național Collegiate Athletic Association.

problema a fost că, în anii dinaintea contractelor de sponsorizare lucrative, alergarea nu plătea și puțini îl angajau., În anii imediat următori protestului său, a lucrat la securitate la un club de noapte și ca portar. La un moment dat a trebuit să-și taie mobila ca să-și încălzească casa. Presiunea a început să se abată asupra familiei sale. „Când există o lipsă de bani, aceasta aduce dispreț în familie”, spune el. Mai mult, soția sa se confrunta cu o hărțuire constantă din partea presei, iar copiilor săi li se spunea la școală că tatăl lor era un trădător. Căsătoria s-a prăbușit.a încercat fotbalul American pentru câteva sezoane, începând din Philadelphia, apoi mutându-se spre nord la Toronto și Montreal., El dorește să sublinieze că singurul lucru care nu s-a întâmplat niciodată, în ciuda afirmațiilor contrare, este că i s-a confiscat Medalia. E acasă la mama lui. Și în timp ce el nu-l prețuiesc așa cum v-ați aștepta un Olympian s-ar putea, el este de neclintit că această parte a poveștii este stabilit drept. „Medalia nu a însemnat nimic pentru mine. Aceasta nu înseamnă nimic acum… medalia a avut nici o relevanță. Singurul mod în care a avut relevanță a fost că am câștigat-o. Așa că nu mi-au luat niciodată Medalia. O meritasem. Nu pot suporta.,”

pe măsură ce timpul a trecut și reacția a scăzut, Carlos a fost invitat treptat înapoi în fold. El a devenit implicat în calitate de coordonator de informare în comitetul de organizare al grupului aducerea Jocurilor Olimpice la Los Angeles în 1984 și a lucrat pentru Comitetul Olimpic al SUA.

s-a îngrijorat, pentru că imaginea pentru care era faimos a început să împodobească tricouri și afișe, că readmisia sa în lumea olimpică însemna că radicalismul său era cooptat și igienizat? „Imaginea este încă acolo”, spune el cu mândrie. „Se tot lărgește., Dacă vă uitați la imaginile secolului trecut, nu există nimic asemănător acolo. Și „omul” nu a fost cel care a ținut chestia asta pe linia de plutire timp de 43 de ani. Omul era același om care mă bătea la fund. Și Jocurile Olimpice fac parte din istoria mea. Nu voi fugi de asta.”

Carlos rămâne angajat politic. La sfârșitul anului trecut, el a adresat ocupa protestatarii de pe Wall Street din New York. „Este aceeași luptă ca acum 43 de ani. Am luptat împotriva șomajului; pentru locuințe, educație. E același lucru pentru care oamenii luptă astăzi.,”

el îl apără pe Barack Obama, despre care crede că nu i s-a dat un shake corect. „Domnul Obama nu ne-a adus unde suntem. Încearcă să ne scoată. Cineva fabrică rahat pentru a ne duce în războaie, apoi îi face pe americanii obișnuiți să plătească pentru ei. Acum altcineva încearcă să îndrepte lucrurile. Dacă George W Bush poate avea doi termeni pentru a pune această țară în această mizerie, ar trebui să dea Obama două pentru a ne scoate din ea.dar, spre deosebire de anii 1960, astăzi Carlos vede puține speranțe de rezistență apărând prin sport, care este plin de prea mulți bani și droguri., „Pe atunci nu existau o grămadă de bani”, spune el, ” așa că doar câțiva oameni urmau să fie vreodată agitatori și brutari. Dar astăzi, în cazul în care un atlet nu are o vedere de istoria lor în fața lor, atunci ei au o vedere de doar acel cec mare în fața lor. Nu este responsabilitatea opresorului să ne educe. Trebuie să ne educăm pe noi înșine și pe ai noștri. Aceasta este diferența dintre Muhammad Ali și Michael Jordan. Muhammad Ali nu va muri niciodată. Și-a folosit talentul pentru a spune ceva despre bolile sociale ale societății., Desigur, a fost un boxer excelent, dar sa ridicat și a vorbit despre probleme. Și pentru că a vorbit despre probleme, nu va muri niciodată. Va fi altcineva la un moment dat care poate face ceea ce ar putea face Jordan. Și apoi numele lui va fi împins în noroi. Dar tot vor vorbi despre Ali.,cu opt ani mai devreme, în timpul unei faze diferite de activism anti-rasist în SUA, un student de 17 ani, Franklin McCain, și-a câștigat locul în cărțile de istorie când a stat la masa de prânz a lui Woolworth din Greensboro, Carolina de Nord, cu trei prieteni și a refuzat să se mute până când au fost serviți. Mulți ani mai târziu, McCain a fost filosofic despre modul în care această experiență l-au afectat. „În ziua în care am stat la tejghea, am avut cel mai extraordinar sentiment de euforie și sărbătoare”, mi-a spus el. „Nimic nu s-a apropiat niciodată. Nici nașterea primului meu fiu, nici căsătoria mea., Și a fost o farsă crudă, pentru că oamenii trec prin toată viața lor și nu reușesc să li se întâmple asta. Și aici a fost vizitat pe mine ca un copil de 17 ani. A fost minunat, și a fost, de asemenea, trist, pentru că știu că nu voi avea din nou. Îmi pare rău că a fost când aveam 17 ani.”

Carlos nu are astfel de regrete. El este doar bucuros că ar putea fi în cazul în care el a fost de a face ceea ce a simțit că trebuie să facă. „Nu am nici o îndoială cu privire la faptul că a fost înghețat în timp. Este un far pentru o mulțime de oameni din întreaga lume. Atât de mulți oameni găsesc inspirație în acel portret. Pentru asta m-am născut.,”

• Partajare pe Facebook
• Partajare pe Twitter
• trimiteți prin e-Mail
• Partajare pe LinkedIn
• Partajare pe Pinterest
• Share on WhatsApp
• Accesul pe Messenger