cântăreața, acum în vârstă de 73 de ani, insistă frecvent că nu știa să cânte pentru prima decadă a carierei sale — o perioadă în care a lansat single-urile „You’ re No Good”, „Blue Bayou” și „Heat Wave.”Tot ce aude în acele cântece este o tânără care „a făcut totul greșit”, îndreptându-și drumul spre scară în loc să treacă în vocea capului dincolo de B flat.
„am sunat ca o capră”, spune ea.,deci, un documentar despre viața ei, fără îndoială, umplut cu imagini de concert din anii 1970 behăit ei? Pas.dar Rob Epstein și Jeffrey Friedman erau persistenți. După scrisoarea inițială de respingere (vezi mai sus), ea a acceptat în cele din urmă să ia prânzul cu directorii. Ea a crezut că e-mailurile lor au fost deosebit de alfabetizate și a fost o fană a lui Epstein „The Times of Harvey Milk”, care a câștigat filmul documentar Oscar în 1985.în timpul prânzului, ea a acceptat. Dar au existat prevederi., Nu a vrut să participe la un interviu. („Conștiința de sine a acesteia! Eu, eu eu”, gemete ea.) Și nu a dorit ca filmul să se concentreze pe paralizia ei supranucleară progresivă, o variantă a bolii Parkinson care a jefuit-o de vocea ei cântând de la diagnosticul său din 2013.
„cred că nu a vrut să fie „să ne pare rău pentru Linda” și să facem un film despre o creatură săracă”, spune James Keach, care a produs” Linda Ronstadt: sunetul vocii mele”, care se deschide la nivel național weekend-ul viitor și va juca pe CNN la începutul anului 2020. „Ea nu vrea să locuiască pe ea., Ea spune: „știi, am 73 de ani. Asta e sos.””
Deși ea a dezvăluit boala ei să publice cinci ani în urmă — la scurt timp dupa ce a cantat ultimul ei concert în 2009 — Ronstadt nu-i place ideea de a fi o „boala Parkinson persoană.,”Glumește că trebuie să vorbească despre starea ei cu cei pe care îi întâlnesc, ca nu cumva să creadă că este beată când merge.
„nu pot face nimic. Se va înrăutăți în fiecare zi. Așa stau lucrurile”, spune ea. „Mă simt frustrat de asta. Este greu să mă spăl pe dinți acum și să ridic borcane, iar eu arunc lucruri tot timpul. Uneori cad. Dar asta e noua normalitate. Trebuie doar să accept. Am avut un viraj lung la jgheab.Ronstadt este în cea mai mare parte legată de casă, petrecându-și zilele în casa de pe Faleza mării pe care a cumpărat-o acum 10 ani., Fiul ei de 27 de ani, Carlos, lucrează la Apple și locuiește la etajul al treilea.îi place cabana, care este atât de aproape de ocean, încât poate auzi valurile noaptea. S-a mutat în Bay Area în 2005, după decenii în sudul Californiei, sărind printre Laurel Canyon, Malibu și Brentwood. Se săturase de „conversația din L. A.”, cum ar fi să vorbească despre locul în care și-a cumpărat pantofii și a vrut să poată vedea regulat baletul și Orchestra Simfonică din San Francisco.,
nu mai poate merge la acele spectacole, deoarece nu poate sta în poziție verticală pe un scaun de teatru. În schimb, își petrece cea mai mare parte a timpului pe un șezlong alb, citind sau vorbind cu prietenii la telefon. Din această perspectivă, se poate bucura de priveliștea grădinii sale, unde pisica ei, Tucker, se plimbă printre tufișurile de hortensie.
În camera ei de zi, ea este, de asemenea, înconjurat de un zid de rafturile pline de stive de diverse prevede: „Război și Pace”, „biografii” de Neil Young și Dolly Parton, un Deepak Chopra ghid de auto-ajutor pe ADN-ul, rânduri de Enciclopedia Britannica. Un desen original din 1937 „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” se sprijină pe mantelul șemineului., Knickknacks ei sunt limitate la un cositor mic în centrul masuta ei de cafea, care găzduiește unele picături pentru ochi, o lanternă, o sticlă de Advil și un cristal de ametist.există un pian în cameră, dar altfel nu există dovezi ale vieții sale muzicale. Ea păstrează Medalia Națională de Arte pe care a primit-o în 2016 de la președintele Obama sub patul ei. Și cele 10 premii Grammy? Plecat. Habar n-are unde sunt. Multă vreme, managerul ei a păstrat trofeele în biroul său, apoi le-a mutat într-o unitate de depozitare. Undeva pe drum, au dispărut.,
„chiar dacă aș avea spațiu, nu l-aș da la Grammy. Aș atârna un tablou frumos”, spune ea. „Sunt fericit că le-am primit. Dar este doar un lucru.”
Friedman, unul dintre regizorii filmului, recunoaște că a fost inițial surprins de aversiunea lui Ronstadt față de atenție.”este surprinzător în multe privințe că un interpret al staturii sale, care a avut un astfel de succes, a rămas complet neatins de ea”, spune el., „Cred că este greu de înțeles astăzi, când se pune atât de mult accent pe celebritate și este vorba despre adepți, prieteni și influențatori.”
După el și Epstein proiectat documentarul pentru Ronstadt, le-a spus au făcut o „treabă bună” și a spus că a avut „nici note.,”Dar în intimitatea casei sale, ea descrie vizionarea documentarului ca fiind” chinuitoare.”Observând cât de neliniștită arăta în fața mulțimilor timpurii, ea spune că se gândea mereu:” dă-i fetei un Valium. E o epavă nervoasă.”
chiar îi este greu să-și aprecieze simțul modei, care de atunci a fost imitat de mulți un mileniu iubitor de oameni liberi.
„eram doar un geek care stătea în pantaloni scurți Levi încercând să mă apropii cât mai mult de muzică”, spune ea cu o ridicare din umeri., „A existat o mulțime de presiune pentru a arăta sexy, dar nu a existat presiune pentru a fi îmbrăcat și stilat. N-am purtat machiaj până când am fost de aproximativ 25. Am purtat un pic de dermatograf și niște rimel. Dar machiajul feței și fardul și umbrirea și tot așa? Nu știam cum să fac asta. Nu am deținut nimic din toate astea.”
Ea spune modelat stilul ei de chelnerițe la Sunset Strip club Trubadurul, mai ales că Betsey Johnson iconic refrenului care a purtat-o la toate marile spectacole., Ea a păstrat rochia cu dungi purpurii în poșetă, spălând-o în chiuvetă noaptea până când a devenit atât de scurtă încât a dat-o Bunăvoinței.
dar chiar și acum ea menține un pic de margine. Deși nu mai sunt flori împinse în spatele urechilor, ea și-a vopsit părul într-o nuanță abia vizibilă de violet., Ea împinge unele dintre bretonul ei wispy din ochii ei și încearcă să explice de ce a găsit vizionarea filmului atât de inconfortabil.
„este ca și cum toată viața ta muzicală trece într-o clipă. Este foarte dezorientant”, spune ea. „Sunt ușurat că nu este ceva care ma făcut să arăt prost. Și eu fac o treabă destul de bună.filmul este plin de mărturii strălucitoare ale prietenilor și colaboratorilor ei, inclusiv Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt și Peter Asher., Ea a fost cea mai surprinsă de faptul că Ry Cooder — care este „ca un zeu pentru noi toți muzicienii” — a fost de acord să fie un cap de vorbire în film, deoarece „este un astfel de curmudgeon, binecuvântează-i inima.Keach, care a produs și anul acesta „David Crosby: Remember My Name”, recunoaște că a fost mult mai ușor să găsești oameni dispuși să-i laude pe Ronstadt decât pe Crosby.,
„Face Crosby doc, o mulțime de contemporanii săi simtit ca experienta le-a pus a fost foarte dur în relațiile lor, astfel încât în cele din urmă, acei oameni nu prea vreau să vorbesc despre cum s-au simțit,” Keach spune. „Întrucât cu Linda, oricine ai vrut să interviu de la distanță a fost, cum ar fi,” înscrie-mă!””
Ronstadt a menținut o astfel de bunăvoință în industria muzicală, probabil, de asemenea, are de a face cu faptul că ea a explorat atât de multe genuri. Deși este recunoscută în mare parte ca o vedetă rock ‘n’ roll de pionierat-ea a fost adesea menționată ca cea mai bine plătită femeie din rock, făcând 12 milioane de dolari numai în 1978-ea a găsit, de asemenea, succes ca cântăreață Latină, țară și operă.,crescând în Tucson, a ascultat o serie de muzică: mama ei cânta Gilbert și Sullivan la pian; tatăl ei Mexican cânta muzica strămoșilor săi; bunica ei iubea opera; iar sora ei era obsedată de Hank Williams. Ca o școlăriță, și-a petrecut zilele visând să se grăbească acasă și să cânte înregistrările pe care le-a stivuit în ordinea preferințelor.
„nu am încercat niciodată să fac ceva ce nu auzisem până la vârsta de 10 ani. Nu aș putea să o fac autentic”, spune ea despre alegerile sale de carieră., „Nu este o idee grozavă, într — adevăr, dacă vă stabiliți cântând într-un fel și oamenilor le place și atunci spuneți că nu voi cânta așa ceva acum-nici măcar în aceeași limbă. Dar a fost interesant pentru mine. Clișeul despre mine este: ea ma reinventat. Nu m-am inventat pentru început. Părinții mei m-au inventat.copilăria lui Ronstadt a fost formativă, mai ales pentru că comunitatea din Arizona în care a fost crescută era atât de aproape de granița dintre SUA și Mexic., Pe atunci, spune ea, conducerea între cele două țări era „la fel de ușoară ca și conducerea în vale — cu excepția faptului că era mai ușor, pentru că nu era atât de mult trafic.”oamenii au venit tot timpul — am mers la botezuri și petreceri de naștere”, își amintește ea. „Toți erau clienții tatălui meu, care avea o afacere mare de hardware care vindea Pompe și echipamente agricole fermierilor și fermierilor de acolo. Nu a fost greu pentru a obține peste graniță, la toate. E revoltător ce se întâmplă acum., Deșertul Sonoran, unde m-am născut, merge de o parte și de alta a graniței și acum e un gard prin el. Dar nu schimbă deloc cultura.Ronstadt-care are o pălărie roșie în stil Trump, care citește „Make America Mexico Again” în intrarea ei — simte o legătură puternică cu rădăcinile sale mexicane. Ea este un susținător de mult timp al unui program de arte culturale care îi învață pe tineri despre muzica și dansul tradițional Mexican și a călătorit în Mexic în martie cu Jackson Browne pentru a sprijini grupul.,cantareata, care datat celebru fostul California Gov Jerry Brown de ani de zile, a fost întotdeauna deschis despre convingerile sale politice. Opiniile ei timpurii au fost modelate de muzicienii de care era fani — Joan Baez și Peter, Paul și Mary, pe care i-a urmărit cântând la televizor în timpul marșului drepturilor civile. Când a devenit o celebritate, și-a folosit platforma pentru a vorbi împotriva unor probleme precum centralele nucleare.,”m-am gândit că dacă oamenii sunt atât de neiluminați, nu trebuie să cumpere discul”, spune ea când a fost întrebată dacă își face griji că opiniile ei ar putea afecta popularitatea ei. „Dar nu eram la fel de polarizați atunci. Au fost drepte împotriva hipioților. Cred că este important pentru a vorbi. Nu cred că cineva ar trebui, dar eu sunt foarte fericit atunci când o fac. Mă bucur că Taylor Swift vorbește. Înțeleg . Când mă uit la muzica cuiva și îmi place foarte mult și încep să vorbească despre Trump — le-ar strica muzica pentru mine. Cred că avem datoria de a proteja acel lucru sacru., Dar acest lucru este prea disperat.”
Ea primește știri de la PBS și BBC și subscrie la Wall Street Journal și New York Times. Ea se bazează pe New Yorker pentru noi recomandări muzicale, iar dacă o recenzie o intrigă, o va căuta pe artist pe YouTube.,
„aceasta este implicarea mea totală cu muzica mainstream”, spune ea cu un râs. „Ascult multă operă pe YouTube, recent această soprană Cehă pe nume Edita Adlerová. … Îmi plac majoritatea vocaliștilor de sex feminin. Îmi place Sia. Toți sunt buni — Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, au o mulțime de talente și pot face performanță. Și îmi place acel mic grup numit Trusa de prim ajutor.Ronstadt ține legătura cu mulți dintre colegii ei muzicali. Randy Newman și Paul Simon i-au făcut o vizită recent., Îi place să aibă muzică în casa ei, invitându-și adesea nepoții să repete în camera de zi și să cânte împreună cu ei în cap. Asta e ceea ce îi lipsește cel mai mult despre a nu cânta — armoniza. „Este ca și cum ai putea vedea priveliștea orașului prin ochii unui vultur”, spune ea.
Dacă ceva, asta e ceea ce ea speră oameni să ia departe de documentar — să nu-ți fie frică să cânt, chiar dacă nu ești un profesionist.
„pentru mine, există muzică publică, muzică privată și muzică secretă. Și muzica secretă este ceea ce faci când ești singur și toată lumea o are”, spune ea. „Ar trebui să cânți la duș. Ar trebui să cânți în mașină. Ar trebui să cânți la masă.,în ceea ce privește autocritica vocii ei, Ronstadt insistă că nu este greu pentru ea însăși-„doar exactă.”
„știu că sunt câteva lucruri pe care le-am făcut de care sunt destul de fericită”, spune ea. „Am avut o mulțime de concurență formidabilă. Joni Mitchell și Carole King – m-am simțit ca clasa boboc și au fost clasa senior. Din fericire, nu am simțit niciodată că muzica este o competiție, așa că nu contează dacă Joni Mitchell poate cânta mai bine decât mine, sau Bonnie Raitt, care poate cânta inele în jurul meu oricând., Am făcut ceea ce am făcut și am încercat tot ce am putut.”
Lasă un răspuns