cu toate Acestea, sănătatea ei a suferit de cele exercitii fizice si aer curat care a fost obișnuit. Când Georg von Trapp s-a apropiat de mama Reverendă a abației în căutarea unui învățător pentru fiica sa bolnavă, Maria a fost aleasă, în parte datorită pregătirii și priceperii ei ca învățătoare, dar și datorită preocupării pentru sănătatea ei. Ea trebuia să rămână cu von Trapps timp de 10 luni, la sfârșitul căreia va intra oficial în mănăstire.,Maria a îndrumat-o pe tânăra Maria și a dezvoltat o relație grijulie și iubitoare cu toți copiii. Îi plăcea să cânte cu ei și să-i implice în activități în aer liber. În acest timp, Georg sa îndrăgostit de Maria și ia cerut să rămână cu el și să devină oa doua mamă pentru copiii săi. Despre propunerea sa, Maria a spus: „Dumnezeu trebuie să-l fi făcut să spună așa, pentru că dacă mi-ar fi cerut doar să mă căsătoresc cu el, s-ar putea să nu fi spus da. Maria Kutschera și Georg von Trapp s-au căsătorit în 1927. Au avut trei copii împreună: Rosmarie, 1929– ; Eleonore, 1931–; și Johannes, 1939 -.,
familia și-a pierdut cea mai mare parte a averii prin depresiunea mondială, când banca lor a eșuat la începutul anilor 1930. Maria a strâns centurile peste tot, concediind majoritatea servitorilor și luând în borderi. În această perioadă au început să ia în considerare transformarea hobby-ului familiei de a cânta într-o profesie. Georg a fost reticent ca familia să cânte în public, „dar a acceptat ca voia lui Dumnezeu să cânte pentru alții”, a spus fiica Eleonore într-un interviu din 1978 Washington Post. „Aproape că l-a rănit să-și aibă familia pe scenă, nu dintr-o vedere snobistă, ci mai mult dintr-una protectoare.,”Așa cum este descris în sunetul muzicii, familia a câștigat primul loc la Festivalul de muzică de la Salzburg în 1936 și a devenit de succes, cântând muzică renascentistă și barocă, madrigale și cântece populare în toată Europa.când naziștii au anexat Austria în 1938, von Trapps și-au dat seama că erau pe gheață subțire cu un regim pe care îl detestau. Georg nu numai că a refuzat să arboreze steagul nazist pe casa lor, dar a refuzat, de asemenea, o comandă navală și o cerere de a cânta la petrecerea de ziua lui Hitler., De asemenea, au devenit conștienți de propaganda și politicile anti-religioase ale naziștilor, de teama omniprezentă că cei din jurul lor ar putea acționa ca spioni pentru naziști și de spălarea creierului copiilor împotriva părinților lor. Au cântărit ședere în Austria și profitând de toate momelile Naziștii au oferit—o mai mare faima ca un grup de canto, un medic poziția lui Rupert, și o nouă navale cariera pentru Georg—împotriva lăsând în urmă tot ce au știut ei—prieteni, familie, imobiliare, și toate averile lor. Ei au decis că nu își pot compromite principiile și au plecat.,
lista pasagerilor SS Bergensfjord, din 27 septembrie 1939 (pagina 1). Familia von Trapp este listată la linia 5. (Înregistrări ale Serviciului de Imigrare și Naturalizare, rg 85)
Pagina 2 a listei de pasageri a SS Bergensfjord. (Înregistrări ale Serviciului de Imigrare și Naturalizare, RG 85)
Călătorind cu dirijorul lor muzical, Rev., Franz Wasner, și secretar, Martha Zochbauer, s-au dus cu trenul în Italia în luna iunie, mai târziu, la Londra, și până în septembrie au fost pe o navă la New York pentru a începe un turneu de concerte în Pennsylvania. Fiul Johannes sa născut în ianuarie 1939 în Philadelphia.
când vizele vizitatorilor lor de șase luni au expirat, au plecat într-un scurt turneu scandinav și s-au întors la New York în octombrie 1939., Au fost ținuți la Ellis Island pentru investigații de către Serviciul de Imigrare și Naturalizare, aparent pentru că atunci când a fost întrebat de un oficial cât timp intenționau să rămână, în loc să spună „șase luni”, așa cum este specificat pe vizele lor, Maria a exclamat: „Oh, sunt atât de bucuros să fiu aici—nu vreau să plec din nou!”Povestea cântăreților familiei Trapp notează că au fost eliberați după câteva zile și au început următorul lor turneu.,
această înregistrare a străinilor deținute pentru anchetă specială, datată 7 octombrie 1939, notează că familia urma să clarifice confuzia cu privire la statutul von Trapps. (Înregistrări ale Serviciului de Imigrare și Naturalizare, rg 85)
certificatul de sosire al Mariei von Trapp în Niagara Falls, NY, la 30 decembrie 1942, a autentificat că a ajuns legal în Statele Unite., (Înregistrări ale instanțelor districtuale din Statele Unite, RG 21)
la începutul anilor 1940, familia sa stabilit în Stowe, Vermont, unde au cumpărat o fermă. Au condus o tabără de muzică pe proprietate când nu erau în turneu. În 1944, Maria și fiice vitrege Johanna, Martina, Maria, Hedwig, și Agathe aplicat pentru cetățenia AMERICANĂ, prin depunerea declarațiilor de intenție la U. s. District Court în Burlington, Vermont. Se pare că Georg nu a depus niciodată pentru a deveni cetățean; Rupert și Werner au fost naturalizați în timp ce slujeau în SUA, forțele armate în timpul celui de-al doilea Război Mondial; Rosmarie și Eleonore au obținut cetățenia de la mama lor; iar Johannes s-a născut în Statele Unite și a fost cetățean în sine.Georg a murit în 1947 și a fost înmormântat în cimitirul familiei de pe proprietate. Cei care au solicitat cetățenia au obținut-o în 1948. Trapp Family Lodge (care funcționează și astăzi) a fost deschisă oaspeților în 1950. În timp ce faima și succesul au continuat pentru cântăreții familiei Trapp, ei au decis să înceteze Turneul în 1955., Grupul era format în mare parte din non-membri ai familiei, deoarece mulți dintre von Trapps doreau să urmărească alte eforturi și numai voința de fier a Mariei a ținut grupul împreună atât de mult timp.în 1956, Maria, Johannes, Rosmarie și fiica Maria au plecat în Noua Guinee pentru a face lucrarea misionară. Mai târziu, Maria a condus familia Trapp Lodge timp de mulți ani., De copii, Rupert a fost un medic; Agathe a fost educatoare în Maryland; Maria a fost un misionar în Noua Guinee pentru 30 de ani; Werner a fost un fermier; Hedwig învățat muzică; Johanna căsătorit și în cele din urmă sa întors să trăiască în Austria; Martina căsătorit și a murit la naștere; Rosmarie și Eleonore ambele stabilit în Vermont; și Johannes reușit Trapp Family Lodge. Maria a murit în 1987 și a fost înmormântată alături de Georg și Martina.
von Trapps și sunetul muzicii
Declarația Mariei von Trapp de intenție de a deveni cetățean american., (Records of District Courts of the United States, RG 21)
von Trapps nu a văzut niciodată o mare parte din profiturile uriașe pe care sunetul muzicii le-a făcut. Maria a vândut drepturile de film producătorilor germani și a semnat din greșeală drepturile sale în acest proces. Filmele rezultate, Die Trapp-Familie (1956) și o continuare, Die Trapp-Familie in Amerika (1958), au fost destul de reușite. Drepturile americane au fost cumpărate de la producătorii germani. Familia a avut foarte puțin de intrare în joc sau film sunetul muzicii., Ca o curtoazie, producătorii piesei au ascultat câteva dintre sugestiile Mariei, dar nu au fost acceptate contribuții substanțiale.
cum au simțit von Trapps despre sunetul muzicii? În timp ce Maria era recunoscător că nu a fost nici extrem de revizuire de povestea pe care a scris-o în Povestea Trapp Family Singers, și că ea însăși a fost reprezentat destul de exact (deși Mary Martin și Julie Andrews „au fost prea blând ca fetele de la Bryn Mawr”, a declarat pentru Washington Post în 1978), ea nu a fost mulțumit cu rolul de soțul ei., Reacțiile copiilor au fost variații pe o temă: iritarea de a fi reprezentat ca oameni care au cântat doar muzică ușoară, simplificarea poveștii și modificările personalității lui Georg von Trapp. După cum a spus Johannes von Trapp într-un interviu din 1998 din New York Times, „nu despre asta era familia mea. . . . despre bun gust, cultură, toate aceste minunate standarde de clasă superioară de care oamenii râd în filme precum ” Titanic.”Suntem despre sensibilitatea mediului, sensibilitatea artistică. „Sunetul muzicii” simplifică totul., Cred că realitatea este în același timp mai puțin plină de farmec, dar mai interesantă decât mitul.examinarea înregistrării istorice este utilă în separarea faptelor de ficțiune, în special într-un caz precum familia von Trapp și sunetul muzicii. În cercetarea acestui articol, am citit cărțile Mariei von Trapp, articole de ziar contemporane și documente originale, toate clarificând diferența dintre experiențele reale ale lui von Trapp și relatările ficționalizate., Impresia mea despre Maria din spectacolul lui Dinah Shore a fost vârful unui aisberg tantalizant: viețile reale ale oamenilor reali sunt întotdeauna mai interesante decât poveștile.în timp ce povestea lui von Trapps este una dintre cele mai cunoscute experiențe imigrante documentate în înregistrările Administrației Naționale a arhivelor și înregistrărilor, experiențele familiale ale multor americani pot fi găsite și în recensământ, naturalizare, instanță și alte înregistrări.,the National Archives and Records Administration, Northeast Region-Boston in Waltham, Massachusetts, holds the original records of the von Trapps ‘ naturalizations as U. S. citizens. Declarațiile de intenție, petițiile de naturalizare și certificatele de sosire se află în petițiile și înregistrările naturalizării, Curtea Districtuală a SUA pentru Districtul Vermont, înregistrările instanțelor districtuale din Statele Unite, Record Group (RG) 21., Sosire pasageri lista de SS Bergensfjord și Înregistrare a Străinilor a avut Loc pentru Speciale de Anchetă sunt în Pasagerii și Echipajul Listele de Nave care Sosesc la New York, New York, 1897-1957 (Arhivele Naționale Microfilm Publicarea T715), Înregistrările de Serviciul de Imigrare și Naturalizare, RG 85, și sunt deținute în mai multe Arhive Naționale locații.
Maria von Trapp s petiție pentru naturalizare ca cetățean american., (Înregistrări ale instanțelor districtuale din Statele Unite ale Americii, RG 21)
înapoi de Maria von Trapp s petiție pentru naturalizare. (Records of District Courts of the United States, RG 21)
cititorii care caută o relatare de primă mână a poveștii familiei ar trebui să consulte povestea cântăreților familiei Trapp de Maria von Trapp (Philadelphia: Lippincott, 1949) și autobiografia ei Maria (Carol Stream, IL: Creation House, 1972).,Joan Gearin, arhivar la Administrația Națională a arhivelor și înregistrărilor, Regiunea Nord–Est-Boston. Ea deține o diplomă de licență în Relații Internaționale și M. S. în biblioteconomie și Știința informării de la Simmons College din Boston, Massachusetts.
Lasă un răspuns