Fidel Castro (Română)

pe 31 iulie 2006, Fidel Castro a trecut puterea provizoriu fratelui său Raúl pentru a se recupera după o intervenție chirurgicală pentru o boală intestinală gravă. A fost prima dată de la Revoluția din 1959 când a cedat controlul. În februarie 2008, cu doar câteva zile înainte ca Adunarea Națională să voteze pentru liderul țării, Fidel Castro (care nu a apărut în public timp de 19 luni) a declarat oficial că nu va accepta un alt mandat de președinte., Anunțul său că demisionează a fost făcut printr-o scrisoare adresată țării și postată pe site-ul ziarului Oficial al Partidului Comunist, Granma. În parte scria: „nu-ți iau rămas bun. Singura mea dorință este să lupt ca un soldat al ideilor.în lunile următoare, au fost publicate fotografii oficiale ale lui Fidel Castro în întâlniri private, iar în iulie 2010 a făcut o vizită publică la Centrul Național de cercetare științifică din Havana., În septembrie, în ajunul lansării primului volum al memoriilor sale, Victoria strategică, a remarcat unui reporter din Statele Unite că „modelul Cubanez nici măcar nu mai funcționează pentru noi.”Mulți au luat comentariul său ca o recunoaștere a eșecului comunismului. Cu toate acestea, Fidel Castro s-a grăbit să-și califice remarcile într-un discurs care a urmat câteva zile mai târziu. Majoritatea analiștilor au văzut remarcile sale ca oferind sprijin pentru introducerea de către Raúl a reformelor economice care au inclus concedierea masivă a angajaților guvernamentali, precum și creșterea toleranței întreprinderilor private., În 2011, Fidel a demisionat din funcția de secretar general al Partidului Comunist din Cuba și a fost succedat de Raúl.

În Martie 2016 Fidel, care rareori a fost văzut în public în ultimii ani, a făcut un aspect de profil înalt în imprimare atunci când el a răspuns la SUA Pres. Vizita istorică a lui Barack Obama în Cuba cu o scrisoare de 1.600 de cuvinte în Granma. În scrisoare, intitulată „fratele Obama”, el a recapitulat politica agresivă a SUA față de Cuba în timpul Războiului Rece și l-a criticat pe Obama, primul stat american, președintele să viziteze insula în aproape 80 de ani, pentru că nu a recunoscut realizările Revoluției cubaneze, inclusiv eforturile sale de eradicare a rasismului. Abordarea încălzirea Cuba-SUA, Castro a scris, „Nimeni nu ar trebui să fie sub iluzia că oamenii din această demnă și altruist țară va renunța la glorie, drepturile, sau bogăția spirituală pe care au câștigat cu dezvoltarea învățământului, științei și culturii.,”În aprilie, un Castro fragil, în vârstă de 90 de ani, a declarat Congresului Partidului Comunist că va muri în curând și i-a implorat pe membrii partidului să lucreze pentru a-și îndeplini viziunea comunistă pentru Cuba.