Langston Hughes, fotografie de Gordon Parks, 1943

Ne-am obișnuit să văd pălării roșii: „Make America Great Again.”Am găsit semințele unui slogan care rezonează mai bine cu mine într-un articol săptămâna trecută despre pasul în deportări: Make America America Again. Nu este un acronim atât de grozav—MAAA—dar este o viziune minunată.

trebuie să-l creditez pe poetul Langston Hughes., Articolul Huffington Post despre raidurile anti-imigranți a citat un pic din poemul său „lăsați America să fie America din nou.”Iată textul complet—derulați în jos în caseta de mai jos pentru a obține totul.

Faceți America America: vedeți-o prin ochiul altcuiva

aveam un ziar care îmi tăia biroul. L-am păstrat pentru titlu: „pentru cea mai clară vedere, folosiți ochiul altcuiva.”Langston Hughes—un afro-American, cel mai probabil homosexual; de două ori un outsider în propria sa țară—oferă o vedere clară a Americii în epoca sa. Și, din păcate, și la noi.,primele strofe ale poemului citeau ca un imn patriotic:

o, lasă-mi pământul să fie un pământ în care libertatea
este încoronată fără coroană patriotică falsă,
dar oportunitatea este reală, iar viața este liberă,
egalitatea este în aerul pe care îl respirăm.

Dar înainte să putem înota în acele sentimente nobile, Hughes corectează imaginea:

(nu a fost niciodata egalitate pentru mine,
Nici libertate în acest „patria liberă.,”)

apoi îi cataloghează pe cei oprimați, pe rasă, pe clasă, pe naștere, detaliind modurile în care au fost bătuți sau întorși de forțele din această țară. Totuși, el găsește optimism:

Dar eu sunt cel care a visat noastre de bază vis
În Lumea Veche, în timp ce încă un iobag al regilor,
Care a visat un vis atât de puternic, atât de curajos, atât de adevărat,
chiar încă puternicul său îndrăzneț cântă
În fiecare cărămidă și piatră, în fiecare brazdă întors
Asta e facut ca America e tara asta a devenit.,
O, eu sunt omul care a navigat cei devreme mările
În căutare de ceea ce am vrut să fie casa mea,
eu sunt cel care a lăsat în întuneric Irlanda de țărm,
Si Polonia simplu, și Anglia ierboase lea,
Si rupte din Africa Neagră strand am venit
Pentru a construi un „patria liberă.ironia înțeapă-înrobirea oamenilor pentru a construi o națiune „liberă”. Cu toate acestea, există speranță, oamenii agățat pe un vis îndrăzneț „atât de puternic, atât de curajos, atât de adevărat.”Langston Hughes trebuie să fi avut un rezervor profund de optimism cu privire la această țară care l-a maltratat atât de mult și și-a tratat strămoșii și mai rău., Pentru că în ciuda a toate relele, el încă mai vrea să-și salva țara, pentru a face America America din nou:

O, să fi America America din nou—
teren care nu a fost încă
Și totuși trebuie să fie țara în care fiecare om este liber.
țara care este a mea—a săracului, a indianului, a negrilor, a mea –
cine a făcut America,
A cărui sudoare și sânge, a cărei credință și durere,
A cărei mână la turnătorie, a cărei plug în ploaie,
trebuie să readucă din nou visul nostru puternic.

Optimism: încă justificat?,

„America să fie America din nou” poate fi cel mai patriotic poem pe care l-am citit vreodată. Nu este ușor, patriotismul jingo-istic de oameni care palmă un steag pe rever lor și apoi urmăresc obiectivele lor egoiste. Dar patriotismul născut din dragoste adevărată, un patriotism care poate vedea cel mai rău această țară poate dish out (bine, cel mai rău până în prezent) și încă vedea puterea comunității de a ne lega din nou împreună.

voi citi mai multe Langston Hughes. Și rugându-se ca optimismul său să fie încă justificat.