anul trecut, ofițerii vamali din SUA au confiscat scaune false în valoare de peste 4 milioane de dolari. A fost primul an în care agenția a confiscat vreodată containere-pline de astfel de reproduceri neautorizate, datorită în parte unei noi instruiri noi care transformă inspectorii portuari în cunoscători de design.,în ultimele 18 luni, un consorțiu de cinci ani de producători de mobilă și firme de proiectare, numit BeOriginal Americas, a instruit ofițerii vamali și de patrulare de frontieră din SUA (CBP) pentru a distinge modelele reale Eames, Starck și Mies van der Rohe de falsuri, printre altele. Funcționează: conform raportului CBP privind confiscarea drepturilor de Proprietate Intelectuală (pdf, P.5), în 2016, oficialii vamali au confiscat 42 de transporturi de replici neautorizate în valoare estimată de 4.2 milioane de dolari., În același raport, CBP a susținut că „eforturile lor de aplicare a mobilierului au ajutat la protejarea a peste 8,000 de locuri de muncă americane”, o cifră calculată în funcție de datele forței de muncă furnizate acestora de producătorii americani de mobilă.
dar se confruntă cu o industrie vastă., Etichetate cu termeni care sună frumos, cum ar fi” reproducere”,” replică „sau” omagiu”, multe scaune de designer din birouri, holuri de hotel, aeroporturi, restaurante și chiar magazine mari de mobilă sunt de fapt copii neautorizate. Și în timp ce un knock-off Eames sau Barcelona scaun ar putea părea ca un plus inofensiv, buget-friendly pentru camera de zi, aceste knockoffs ilegale amenință economia și mediul, și eroda foarte sensul de proiectare.
imitarea Eames
iconicul scaun Eames se numără printre cele mai copiate piese de mobilier., Proiectat de echipa soț și soție Charles și Ray Eames pentru piața de mobilier de lux, reclinerul din piele și placaj îndoit a devenit un simbol al bunului gust și afluență de design. Recliner a fost inițial conceput ca un biban napping-and-reading pentru regizorul de la Hollywood Billy Wilder, care a dorit un scaun frumos Club englezesc, cu senzația de „cald, aspect receptiv al unui mitt bine purtat primul baseman.astăzi, salonul Eames este încă asamblat manual într-o fabrică din Zeeland, Michigan, urmând același proces meticulos pe care Eameses a avut nevoie de patru ani pentru a-l perfecționa., Clasicul modern de la mijlocul secolului apare adesea pe fotografii de celebritate, emisiuni TV, coperți de reviste și consacrate în colecția permanentă a lui MoMA.
a fost o senzație din momentul în care a fost dezvăluită la televiziunea live în 1956. Dar nu toată lumea uitam Arlene Francis Home show-ar putea permite să plăti $310 (în jurul valorii de $2,800 astăzi). Inevitabil, knockoffs au apărut pe piață.până în 1962, imitațiile au fost atât de răspândite, încât Eames a scos o pagină completă anunțând clienții despre falsuri., Anunțul de pe coperta din spate a revistei de artă și arhitectură a instruit cumpărătorii să caute logo-ul lui Herman Miller, singurul producător autorizat al scaunelor lor la acea vreme. (Producătorul elvețian Vitra face mobilier Eames pentru piața europeană și Orientul Mijlociu astăzi.)
astăzi, comerțul electronic a făcut mult mai dificilă munca de poliție a falsurilor. O căutare rapidă online oferă sute de opțiuni, de la Amazon, Ebay, Alibaba și diverși comercianți online din întreaga lume. Magazinul de cărămidă și mortar Manhattan Home Design din New York City touts knockoffs care, potrivit unui reprezentant de vânzări, „se potrivesc sau depășesc produsul licențiat” și chiar oferă un videoclip instructiv despre cum să judeci un knockoff bun de la unul rău. Ca și în cazul ceasuri Rolex false, există connoisseurship profundă în falsuri de afaceri., Manhattan Home Design nu a răspuns la mai multe solicitări de comentarii.în cele din urmă, totul se reduce la chilipiruri. Pentru doar o fracțiune din prețul original Eames chair $5,000, clienții pot obține aspectul. Pe Amazon, Eames knockoffs vinde la fel de scăzut ca $749-este chiar mai ieftin decât versiunea de jucărie de 6 inci licențiată de Vitra a Eames lounge și ottoman, care costă $795.
protejarea modelelor prețioase
protejarea proprietății intelectuale nu este ușoară pentru designerii de mobilier., În primul rând, bara este ridicată: legile IP pentru mobilier din SUA nu protejează funcția, astfel încât designerii trebuie să dovedească un element unic în designul lor pentru a se califica pentru un brevet. Chiar dacă obțineți un brevet, protecția brevetelor care se aplică într—o regiune se aplică rar în altă parte-nu este foarte utilă pe o piață globală. Chiar și membrii UE nu pot conveni asupra unei durate standard privind brevetele de proiectare.în SUA, scaunul Eames lounge și alte modele iconice sunt protejate de ceea ce se numește „îmbrăcăminte comercială”., „Rochia comercială protejează desenele de mobilier care au ajuns să fie asociate de consumatori cu o singură sursă”, explică avocatul proprietății intelectuale Michael J. McCue. Legea protejează” aspectul comercial ” al unor modele cunoscute, cum ar fi scaunul Eames lounge sau sticla Coca-Cola pentru perpetuitate, chiar și atunci când au trecut brevetele de proiectare.
puține companii sunt deasupra copierii desenelor altora., În 2012, upscale companie de mobilier din SUA restaurare Hardware, care are ceva de o reputație pentru modele de împrumut, publicitate un scaun de metal numit „Naval” scaun, identic cu Pennsylvania pe bază de scaun Maker Emeco bine-cunoscut „Navy” scaun.
usor si practic indestructibil model fabricat din aluminiu reciclat, Emeco scaun a fost inițial proiectat pentru Marina militară a SUA în timpul al doilea Război Mondial. Mai târziu, accidentat scaun (aka Emeco 1006) a devenit o alegere populara pentru secția de poliție camerele de interogare, închisori și spitale, din cauza reputației sale de rezistență.,
Este nevoie de 77 de pași pe 10 zile pentru a produce o Emeco Navy scaun, cu meșteșugari turnare, sudare și finisare cu mâna în Hanovra, Pennsylvania. Rezultatul este un scaun de $455 cu o garanție pe viață. Fabricat în China, versiunea mai grea a restaurării Hardware costă doar 129 USD.”ultimul lucru pe care vreau să-l fac este să ne cheltuim banii în litigii”, spune CEO-ul Emeco, Gregg Buchbinder., „Dar dacă nu reușiți să reacționați la ceva atât de grav, veți ajunge să pierdeți proprietatea într-un timp scurt.”
în acel an, Buchbinder a dat în judecată cu succes pentru a opri răspândirea pe piață a copiilor restaurării Hardware. Anul trecut, el a dat în judecată cu succes pentru a opri IKEA să producă în masă copii ale unui scaun Emeco proiectat de Norman Foster.
Ce e în neregulă cu imitații?,
companiile care distrug clasicii beneficiază deoarece pot sări peste faza de dezvoltare a produselor de-a lungul anilor și de multe ori au un timp mai ușor să-și vândă versiunile, deoarece consumatorii sunt deja familiarizați cu aspectul. Companiile mari de mobilă precum Ikea și hardware-ul de restaurare, care trimit milioane de cataloage în fiecare sezon, pot, de asemenea, să difuzeze mult mai multe informații despre un design decât creatorul original, adaugă Buchbinder. „Consumatorul mediu ar crede că este scaunul original.,”
există și considerente practice. Cumpărarea de knockoffs expune, de asemenea, consumatorii și companiile la riscuri de siguranță, avertizează Coleman Gutshall, directorul strategiei globale și sourcing al Bernhardt Design., Fără o reputație de protejat, falsificatorii pot evita reglementările privind siguranța produselor sau pot angaja fabrici cu politici de muncă discutabile. Quantum, un scaun ergonomic de birou vândut de Office Depot, care arată suspect ca scaunul Aeron al lui Herman Miller, s-a dovedit a avea șuruburi defecte ale spătarului și a provocat leziuni la spate.
diferența între design și stil
„Copierea ceva fără luarea în considerare a calității este acum o epidemie,” după ce a spus arhitectul Benjamin Cherner să Locuiască. „Lumea a fost inundată de” recuzită de scenă ” —obiecte care seamănă cu obiecte utile, dar care au o funcționalitate minimă.”
Buchbinder dă vina pe cultura knock-off pe o concepție greșită populară a ceea ce înseamnă cu adevărat” design”. „Designul scaunului începe cu adevărat cu oameni de știință, chimiști și ingineri care lucrează la materiale și procese”, explică el., „Există atât de mult mai mult pentru a proiecta, altele decât forma. Nu cred că consumatorul mediu înțelege asta, ei cred că plătesc pentru formă.”
Scaunele de Designer sunt adesea publicate pe baza formei, finisajului și materialului. Dar, la fel ca orice design bun, designul mobilierului este preocupat în primul rând de căutarea de soluții pentru nevoi specifice., Bine construit, scaune de birou, de exemplu, sunt proiectate astfel încât acestea să nu se răstoarne atunci când bona se apleacă înapoi, superdurable Navy scaun a apărut din armata SUA este nevoie pentru un șezlong care ar putea „rezista la apa, aerul și marinari”; și Eames lounge chair este obsesiv concepute pentru confort. Knockoffs, în timp ce stil similar, nu poate oferi soluții, deoarece falsificatorii sunt axate pe producția de masă și de a vinde produse suficient de bun ieftin și rapid. „Până la urmă, un fals este conceput pentru un singur lucru: să fie mai ieftin”, observă Demetrios.,
există într-adevăr unele knockoffs foarte bune. Dar energia cheltuită aping un alt design ar fi mai bine cheltuite pe crearea unui design original, care răspunde la o nouă problemă. Designul bun nu este niciodată doar despre formă. Pentru a aprecia diferența dintre un original și un knockoff este de a înțelege diferența dintre design și stil.
corecție: o versiune anterioară a acestui articol a declarat că industria globală a mobilei contrafăcute a fost estimată la 1, 7 trilioane de dolari., Această cifră este de fapt o proiecție depășită a „impactului economic și social” al tuturor mărfurilor contrafăcute și piratate până în 2015, potrivit Camerei Internaționale de comerț. Acesta a fost eliminat din articol, iar titlul a fost modificat în consecință.
Lasă un răspuns