Creolă haitiană, o limbă vernaculară bazată pe franceză, care sa dezvoltat la sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. Sa dezvoltat în principal pe plantațiile de trestie de zahăr din Haiti din contactele dintre coloniștii francezi și sclavii africani. A fost una dintre limbile oficiale din Haiti din 1987 și este prima limbă a aproximativ 95 la sută din haitieni, în special în zonele rurale., Ca și alte Creole franceze, trăsăturile sale gramaticale pot fi legate de cele ale dialectelor nestandardizate ale limbii franceze vorbite de coloniștii timpurii, deși trăsăturile nu au toate originea într-un anumit dialect. Problemele dificile pentru savanți includ determinarea modului în care aceste caracteristici au fost selectate în creola haitiană, ce roluri au jucat limbile africane în determinarea selecțiilor specifice și în ce măsură caracteristicile au fost modificate în timpul reorganizării lor în noul sistem.,dintre toate creolele franceze din emisfera vestică, Haitianul este probabil cel care are cea mai mare influență din limbile africane. Oamenii de știință care cred că creolele se dezvoltă treptat (un punct de vedere care nu este deținut de toți) au sugerat că acesta este rezultatul a doi factori. Unul este raportul neobișnuit de mare dintre africani și europeni în istoria timpurie a coloniei: probabil 9 la 1 în secolul al XVII-lea, ridicându-se la aproximativ 16 la 1 în 1789 și crescând în continuare în timpul Revoluției haitiene (1791-1804), când majoritatea coloniștilor francezi au plecat sau au murit (vezi Haiti: Istorie)., Cealaltă este izolarea timpurie a Haiti din Franța, mai ales după independența din 1804.spre deosebire de celelalte Creole ale emisferei, care sunt vorbite în principal în situații informale și interne, creola haitiană este folosită și pentru funcții formale și publice, în special în școli, în biserici și la întâlniri politice.