Cioplit Și Divizat de-a Lungul Secolelor, Plymouth Rock's Simbolismul American Depășește Aspectul Său

Mai mult

Când te gândești înapoi la școală lecții de istorie, ce-ți amintești despre povestea de ziua Recunoștinței?era începutul anilor 1620 când un grup de refugiați au fugit de persecuția religioasă din Europa și au pornit să traverseze Oceanul Atlantic pe Mayflower.,și când acei pelerini obosiți au pus primul picior în Lumea Nouă, pentru a întâlni în cele din urmă nativii americani care îi vor ajuta să supraviețuiască iernii, unde au aterizat?ei bine, legenda spune că unul dintre primele locuri a fost aici, la prodigiosul Plymouth Rock.”Ei bine, se numește”marea dezamăgire din New England”, spune Donna Curtin, directorul executiv al Muzeului Pilgrim Hall din Plymouth, Massachusetts. „Oamenii se așteaptă să vadă ceva care arată ca un debarcader sau un dig pe care o navă l-ar putea lega și oamenii ar putea debarca. Și nu asta avem.,”

nici măcar aproape. Curtin și cu mine ne-am întâlnit într-o dimineață crocantă de toamnă, sub porticul de la marginea portului Plymouth. Până la 1 milion de vizitatori pe an stau pe o platformă de vizionare și se uită la un slug modest de granit parțial îngropat în nisip.

„deci avem vârful sărac al stâncii care a fost expus, după cum puteți vedea, mareelor care intră, acoperind-o”, spune Curtin. „De două ori pe zi este acoperit sub apă., Această amplasare a fost făcută acum 100 de ani, în 1920, pentru că stânca era sus pe un teren mai înalt, iar oamenii erau confuzi când se gândeau la ea ca la un loc de aterizare care ar trebui să fie pe țărm.

„piatra săracă a fost cioplită și împărțită și aruncată și vânată de suveniruri de secole. Deci, ne uităm la ceva care nu este în floarea tinereții și gloriei sale, care a fost folosit și interacționat uneori destul de agresiv de-a lungul multor, multor generații., Deci, cred că trebuie să dăm stâncii un pic de libertate în dimensiunile sale diminuate în această zi și vârstă.”

pare corect. Dar, întreb, cum reacționează vizitatorii când văd prima dată stânca? Adesea spun ceva de genul: „Oh, asta este?”aceasta este aproape exact ceea ce auzim mulți dintre ei spunând”, spune Matt Villamaino, angajat la Pilgrim Memorial Park.,

„subliniem că aproximativ jumătate din ea se află sub nivelul plajei, dar unul dintre lucrurile pe care îmi place să mă concentrez este că nu dimensiunea stâncii este importantă — și nici măcar nu contează în acest moment dacă au pășit efectiv pe ea — simbolismul din spatele stâncii este ceea ce o face importantă astăzi”, spune Villamaino.

” unde se vorbește, există speranță. Și dacă Plymouth, Massachusetts și Plymouth Rock pot face parte din acea conversație, cred că este un lucru bun. Ceva pentru care să fii recunoscător.,”

Donna Curtin

Majoritatea Americanilor care știu ceva despre Plymouth Rock ar putea crede că, în 1620, Pelerinii aterizat pe acest site și am pășit pe această piatră.

dar există o întrebare dacă s-a întâmplat sau nu.”unii istorici sunt puțin sceptici, inclusiv eu”, spune Villamaino. „Momentul ar fi trebuit să fie corect cu mareele. Așezarea inițială este doar aproximativ 500 de picioare de la noi, este în cazul în care au construit casele lor. Deci, cu siguranță au văzut-o aici pe plajă., Dar una dintre cele mai mari întrebări pe care le am în ceea ce privește Pășirea pe ea, este că marinarii nu vor dori să-și spargă nava punând-o chiar lângă o stâncă.”

și mai notabil: abia după 100 de ani, în anii 1740, a apărut ideea că pelerinii au debarcat la Plymouth Rock.

„în 1741, urmau să construiască un debarcader aici”, spune Villamaino. „Și unul dintre bătrânii Bisericii, numele Lui era vârstnicul Faunce, a coborât aici pe plajă pentru a-și lua rămas bun de la stâncă., Avea 90 de ani și a auzit de la tatăl său care a auzit de la pasagerii originali Mayflower că aici au pășit când au aterizat aici și le-a spus orășenilor.

„dar chiar nu — din lipsa unui termen mai bun — nu „merge viral” până în 1769, când oamenii de aici din Plymouth încep să sărbătorească Ziua strămoșilor și povestea este reluată.”

în acel moment, povestea Plymouth Rock a început să devină o legendă — în același timp în care Revoluția Americană începea să prindă rădăcini.,

„în 1774, chiar înainte de revoluție, partea superioară a stâncii a fost mutată de aici pe plajă până în Piața Orașului … ei au decis să-l mute într-un loc mai onorabil. Din păcate, când făceau asta, în timp ce se ridicau, s-a rupt în două, de sus și de jos. Așa că au lăsat partea de jos aici, în mijlocul cheiului și au adus partea de sus în Piața Orașului.”

divizarea rock efectuate simbolism care nu a fost pierdut pe oamenii din Plymouth.

„unii oameni au văzut-o ca pe un semn că ar trebui să ne despărțim de Anglia”, spune Villamaino.și de atunci, stânca a purtat greutatea propriului simbolism. Kathy Swain a călătorit aici tot drumul de la Carlisle, Iowa, și ea se aștepta „o piatră mai mare.”

dar nu a fost dezamăgită.,

„aduce mai aproape de inima ta că strămoșii tăi au trecut prin ceea ce au trecut pentru ca eu să fiu astăzi aici stând aici vorbind cu tine”, spune Swain. „Deci, asta înseamnă mult pentru mine.”

și înseamnă altceva pentru alții.

„strămoșii noștri nu erau pelerinii”, spune liderul drepturilor civile Malcolm X într-un discurs din 1964. „Nu am aterizat pe Plymouth Rock. Piatra a aterizat pe noi.”

în discurs, Malcolm X a respins identitatea rock-ului ca o piatră de temelie pentru destinul American.,

„cred că este puternic”, spune Curtin despre stâncă având conotații negative pentru unii din întreaga țară. „Îmi place să — mi amintesc când Sojourner Truth a venit aici, pentru a vizita Plymouth, în anii 1850-un sclav fugar și un far și o voce, pentru libertate pentru afro-americani în această țară de-a lungul vieții ei. Și ea a spus: „Plymouth Rock, pentru mulți, simbolizează libertatea și libertatea. Dar sclavul fugar? Înseamnă libertate pentru mine?”Și cred că această întrebare încă rezonat cu acest lucru. Acest simbol al libertății în America se extinde la noi toți?,desigur, nativii americani care locuiau aici ar spune nu.

„a fost satul Pawtuxet. Și la un moment dat, acest lucru a fost umplut cu casele, cu wetus, porumb domenii de Wampanoag oamenii care au trăit aici timp de mii de ani înainte de Pilgirms sosit,” Curtin spune. „Ei au suferit o boală teribilă înainte de sosirea Mayflower în 1620, iar acest sat a fost decimat. Încă mai erau oase pe pământ, case abandonate.

„pentru pelerini, aceasta a fost Providența lui Dumnezeu., Ei au putut să vină în acest lucru, ceea ce ei considerau a fi o zonă abandonată, și să-și construiască casele și să se stabilească aici cu pământ curățat și au văzut-o ca o binecuvântare a lui Dumnezeu. Pentru oamenii din Wampanoag, desigur, a fost unul dintre cele mai devastatoare evenimente din istoria lor de 10.000 de ani.”

Și asta a fost doar începutul., Joi, așa cum fac în fiecare zi de Ziua Recunoștinței, un grup de Nativi americani vor ține o veghe aici.

ei o numesc Ziua Națională de doliu.

„anul trecut am avut câteva mii de oameni acolo”, spune Bello, un activist indigen care poartă un singur nume.ea spune că de-a lungul anilor protestatarii au îngropat stânca în nisip pentru a le reaminti oamenilor că pelerinii și nativii americani nu erau prieteni.”Frigid vreme rece New England, este cu adevărat remarcabil faptul că oamenii fac acest lucru, și de ce nu?”Spune Bello. „Există o mulțime de oameni care caută adevărul chiar acum.,

” este un spațiu de amintire. Este un spațiu al oamenilor nativi care se adună și al Aliaților care se adună pentru a-și aminti ce a însemnat de fapt reunirea coloniștilor europeni pentru oamenii nativi. Este o zi de contracarare a miturilor și a unora dintre amnezia cu care trăim în această cultură din Statele Unite.”

când oamenii indigeni stau în fața Plymouth Rock, Bello spune că văd rezistența.

„eu și mulți alții din indienii americani uniți din New England credem că ne îndepărtăm de motto-ul că nu suntem învinși, că nu suntem cuceriți și suntem la fel de puternici ca niciodată., Și când vedem acea piatră, pe măsură ce ne adunăm în mii, vedem asta.”

este un punct de vedere pe care Donna Curtin îl poate empatiza.

m — a dus în interiorul Muzeului Pilgrim Hall-la doar o scurtă plimbare de port. În interior, există o bucată de Plymouth Rock care vizitatorii pot merge până la.

„aceasta este partea pe care o puteți intra și atinge”, spune Curtin.,

este o bucată rece și tare a istoriei americane. Și la aproape 400 de ani după ce a fost descoperit, încă ne determină să punem întrebări despre ce înseamnă să fii un nou venit în această țară.chiar dacă aceste întrebări nu sunt ușor de răspuns.

„unde se vorbește, există speranță”, spune Curtin. „Și dacă Plymouth, Massachusetts și Plymouth Rock pot face parte din acea conversație, cred că este un lucru bun. Ceva pentru care să fii recunoscător.”