Ucraina este o țară incredibil de diversă din punct de vedere lingvistic și nu în modul în care vă gândiți. Țara este diversă din punct de vedere lingvistic datorită istoriei sale cu Rusia, Ungaria, România, Polonia și restul vecinilor săi.
de-a Lungul timpului, Rusia a ajuns să fie o puternică influență în cultura ucraineană din cauza împletesc trecutul și apropiere., Nu numai acest lucru, dar limbile noastre respective sunt foarte asemănătoare, permițând o conexiune și mai strânsă să crească.
indiferent dacă această conexiune a fost sau nu prețuită sau disprețuită de-a lungul anilor, este incontestabilă. Și această legătură este esențială pentru înțelegerea culturii lingvistice a Ucrainei.
cuprins
Deci, care sunt aceste limbi?
poate Ați ghicit până acum că cele două limbi principale ale Ucrainei sunt atât ucraineană și rusă.,
Deși ucraineană și rusă sunt vorbite în întreaga țară, în grade diferite de la regiune la regiune, cei mai mulți Ucraineni vă va spune că ucraina este limba dominantă în țară.
dezvoltarea limbii ucrainene în toate sferele vieții sociale este încurajată de Guvernul ucrainean, în timp ce numai utilizarea gratuită a limbii ruse este contabilizată.,
Acest lucru nu înseamnă neapărat că limba rusă este împins la o parte, ca o sumă considerabilă de oameni în Ucraina încă mai vorbește în lor de zi cu zi.
în plus, multe notificări și instrucțiuni vor fi traduse în ambele limbi.
cât de similare sunt Rusă și ucraineană?
într-un răspuns scurt, foarte similar!
ambele limbi nu sunt numai din familia slavă, ci sunt cunoscute ca limbi slave orientale.,
datorită originilor lor similare, ambele limbi au aproape aceeași gramatică și vocabular.
mulți oameni susțin că rusă și ucraineană sunt reciproc inteligibile cu un vorbitor monolingv al unei limbi fiind capabil să înțeleagă un vorbitor monolingv al celeilalte limbi.
această afirmație a fost susținută de mai multe studii care susțin rusă și ucraineană să fie 90% la fel.,
desigur, acest lucru variază de la regiune la regiune din Ucraina cu suma masiv de dialecte răspândi în întreaga țară, dar consensul general este că ambele limbi sunt aproape exact la fel.
unde exact în Ucraina vorbesc Rusă?
67,5% dintre ucraineni citează ucraineana ca limbă principală, în timp ce 38% notează rusa ca limbă aleasă, majoritatea vorbitorilor de rusă fiind situați în regiunea de Est a Ucrainei.,
marea majoritate a vorbitorilor de limbă rusă pot fi găsiți în regiunile Donbas și Crimeea.
Ce este limba principală vorbită în Kiev?
întrebați orice locuitor din Kiev și vă vor spune că limba principală de pe stradă este rusă.,
de asemenea, este recunoscut faptul că limba ucraineană câștigă tracțiune, dar majoritatea interacțiunilor sunt încă ținute în limba rusă.
în Ciuda oricăror zvonuri ai auzit, în realitate, abia dacă există vreun sentiment rece față de limba rusă de la Kiev și poporul va fi fericit să efectueze o conversație în orice limbă, atâta timp cât ei au adecvat de competență.
ce zici de limba engleză?,
nivelul limbii engleze vorbite în limba engleză este încă relativ scăzut în comparație cu omologii săi europeni.
dar nu mă înțelegeți greșit, acest lucru nu se datorează lipsei de îngrijire, ci culturii lingvistice deja complicate a Ucrainei. Și, deși limba engleză vorbită poate să nu fie perfectă, mulți ucraineni din generațiile mai tinere vor putea înțelege întrebările sau declarațiile dvs.
doar 20% dintre ucraineni susțin că au abilități de conversație în limba engleză.,
Dacă sunteți îngrijorat despre a fi capabil de a obține prin utilizarea numai în limba engleză, în Ucraina sau pur și simplu curios despre utilizarea limbii în interiorul țării, mai ales în capitală, apoi peste cap de la Vorbitori de limba engleza de La Kiev: Este Un Mijloc Eficient De Comunicare?
cum să învețe limba ucraineană?
Deci, vrei să fii ca un nativ și ai ales limba ucraineană ca limbă aleasă. Poate chiar vrei doar să aibă o călătorie mai ușoară în Ucraina.,
oricum, există o mulțime de căi disponibile din care puteți învăța limba ucraineană.
Începe de învățare on-line
desigur, de preferat calea de învățare a limbilor străine pentru începători este on-line.
puteți învăța în ritmul propriu, în ritmul propriului tambur și puteți construi o bază de gramatică și vocabular înainte de a vă elibera abilitățile de limbă ucraineană în lumea reală.,
unele dintre cursurile recomandate pot fi găsite cu o simplă căutare online.
dacă preferați să vă scufundați și să începeți să vorbiți limba de la început – un tutore de limbă ucraineană poate fi potrivit pentru dvs.
site-Uri de 101 Limbi are mari resurse gratuite pentru a lovi cu piciorul începe experiența de învățare, doar asigurați-vă că pentru a deschide web nu versiunea de mobil, deoarece acestea nu vor fi vizibile în caz contrar.,
puteți încerca, de asemenea, Dolingo, au un program ucrainean decent și totul este gratuit.
ia în Considerare angajarea unui tutore profesionist
Dar dacă doriți pentru a obține o experiență mai realistă de limbă ucraineană, atunci există o mulțime de vorbitori ucrainean, care ar fi încântați să te mediteze prin intermediul on-line de asteptare servicii, cum ar fi Skype.
începeți la Tutor Hunt sau Preply unde veți găsi o mulțime de tutori profesioniști.,
Adăuga unele moduri creative de învățare
de Ce nu intra in contact cu un ucrainean vorbind penpal dacă doriți pentru a îmbunătăți scris dvs. sau viziona un ucrainean filme sau TV.
toate acestea sunt metode eficiente de a practica fiecare aspect al unei limbi pentru a vă pregăti pentru șederea dvs. în Ucraina!
deci, dacă sunteți de planificare pe poziția în Ucraina nu este nevoie să se agite prea mult despre limba.,
Exista o multime de resurse de care puteți beneficia dacă doriți să deveniți conversational, competenți sau chiar fluent în limba – este în întregime până la tine!
ceea ce contează este că înțelegeți dinamica lingvistică complexă din Ucraina și recunoașteți că pot exista neînțelegeri din când în când.
și, mai presus de toate, nu ezitați să săriți în călătoria dvs. de învățare a limbii ucrainene, nu veți regreta!
Lasă un răspuns