o dificultate comună atât pentru vorbitorii nativi, cât și pentru studenții de spaniolă ca limbă străină este diferența dintre cele patru porci., Într-adevăr, în limba spaniolă există patru combinații posibile a doi factori:

  • cu sau fără tilda
  • împreună sau separat

Dacă ne uităm la statistici, vom vedea că cele două cele mai frecvente opțiuni cu diferența de mult sunt „pentru”, cu o largă majoritate și, în al doilea rând, „de ce”; celelalte două opțiuni sunt foarte minoritate.,

Frecvența de apariție a „pentru că”, „de ce”, „de ce” sau „de ce” (Ngram Viewer)

De aici putem concluziona că putem supraviețui perfect cu doar „din cauza” și „de ce” și că, în caz de îndoială, trebuie să evităm alte două. În orice caz, vom studia cele patru variante.,întrebarea nu este doar ortografie, ci și pronunție, pe măsură ce se schimbă silaba tonică; de fapt, este destul de confuz (în ciuda faptului că contextul îl face perfect clar) pentru nativ atunci când accentuarea prozodică este incorectă. Dacă ne uităm la acest detaliu și îl luăm în considerare, pronunția ne va ajuta cu ortografia, iar ortografia ne va ajuta cu pronunția.,

în următorul video din corect curs de limba spaniolă și frecvente greșeli am să vă spun pe scurt principalele diferențe între „pentru că”, „de ce”, „de ce” sau „de ce” (minutul 8:55) și alte nouă similare confuzii:

aboneaza-te pentru mai avansate conținut spaniolă!