„American” ca fuller forma „Yankee,” a condus mult timp o viata dubla ca un termen atât de denigrare și de mândrie. „Yankee „își are originea probabil în numele olandez” Janke”, un diminutiv al lui” Jan ” care a servit mai întâi ca un britanic pus-jos de coloniști olandezi în coloniile americane, în cele din urmă aplicate provinciale New Englanders., Cântecul „Yankee Doodle” a fost destinat să-i batjocorească pe localnici, dar a fost îmbrățișat în timpul Războiului revoluționar ca un cântec patriotic de marș.totuși, utilizarea disprețuitoare a” yankeilor „și a” yankeilor „a perseverat, mai ales în timpul Războiului Civil, când sudiștii au aplicat ambele cuvinte dușmanilor lor din nord (adesea prefixați de”blestemați”). În străinătate, în special în Marea Britanie, americanii, indiferent de originea lor regională, ar putea fi numiți „Yanks” ca un fel de stenografie batjocoritoare.totul s-a schimbat în iunie 1917, când primele trupe americane au sosit în Europa pentru a lupta alături de aliați., În onoarea lor, George M. Cohan a compus rapid „acolo” pentru a încuraja tinerii să se înroleze și să „trimită cuvântul acolo, că vin Yankeii.Jonathan Lighter, un expert în argoul American din epoca primului război mondial, mi-a spus că „cântecul lui Cohan este cea mai veche apariție pe care o cunosc, în care un American se referă la toți americanii ca” Yanks.””El a adăugat că” chiar și fără încurajare din cântec, „ziar-titlu scriitori ar fi fost atras de” Yank „ca un” cuvânt scurt și punchy.,”

scriitorii de titluri foloseau deja” Yanks ” destul de frecvent în paginile de sport. Onetime New York Highlanders a fost poreclit ” Yankees „de ziare merge înapoi la 1904 (pentru că au jucat în liga americană), și” Yanks ” a lucrat chiar mai bine în titluri.

dar a existat de fapt un alt cuvânt care s-a luptat cu „Yanks” pentru supremație în rapoartele de presă din vara anului 1917. Forțele americane au fost numite și „Sammies”, derivate din” Unchiul Sam „și modelate pe „Tommies” Britanice.,”Porecla” Sammy ” a inspirat o reacție în rândul trupelor, deoarece a fost criticată pe scară largă ca fiind artificială și mai puțin virilă. „Dacă există un lucru pe care soldatul American nu-l place în Franța”, a fost citat șeful Statului Major al Armatei, generalul Peyton C. March, spunând: „Acesta va fi numit Sammy.”

„Yanks” a câștigat în cele din urmă, chiar și în rândul sudiștilor care ar fi putut fi predispuși împotriva termenului. În timpul celui de-al doilea război mondial, revista săptămânală publicată de armata SUA a fost numită „Yank”, suficient de adecvat., Acum, la aproape un secol după ce a devenit o expresie a mândriei naționale, „Yanks” poate încă să împacheteze un pumn patriotic, chiar dacă setarea sa schimbat de la războaiele mondiale la Cupa Mondială.

publicitate