doriți să-i exprimați unui prieten latino-American cât de mult vă este dor de el/ea?astăzi vă voi vorbi despre diferite expresii dacă doriți să spuneți cuiva că vă lipsește
aici vă voi învăța 10 moduri de a exprima „mi-e dor de tine” sau „te extraño” în spaniolă!,
ÎN ACEST EPISOD VEI AFLA:
- Minunat Vocabular și Pronuntiation
- „mi-e Dor de Tine” în limba spaniolă
EPISODUL #5:
mă Abonez iTunes mă Abonez Stitcher
lecții Suplimentare:
- care este Diferența dintre a Ști și de a Înțelege
- 100 de Comune Fraze în engleză
- +25 spaniole Citate de Dragoste
5 Episodul Transcriere (engleză):
Salut Ce mai faci prieteni? Cum sunt? Numele meu este Aldo, vă mulțumesc că m-ați alăturat din nou în acest capitol din Blania.,
ce mai faci? sau cum sunt?
sper foarte bine. astăzi voi vorbi despre un subiect care îi oprește pe toți cei care doresc să exprime un sentiment de dor, de tristețe. și este faimosul mi-e dor de tine; în Mexic este foarte comună. și acest cuvânt, așa cum spune dicționarul Academiei Regale Spaniole, este un sentiment de lipsă de cineva, de lipsă de ele, de prezența lor.
poate fi exprimat și pentru lucruri sau pentru oameni. de exemplu, nu știu, pot spune: „mi-e dor de școala mea”., dar astăzi, astăzi m-am gândit că ar putea fi foarte util pentru că se apropie Ziua Îndrăgostiților. Și este de obicei sărbătorită în Mexic pe 14 februarie, mi se pare că și în Statele Unite.
și ceea ce voi face este să spun 10 propoziții în care puteți spune că mi-e dor de tine. Nu toate frazele vor avea cuvântul exact „mi-e dor de tine”, dar exprimă această dorință, această tristețe, această lipsă de cineva, nu?,
poate aveți un prieten care este Latino-American, aveți un prieten care este Mexican, aveți un soț care este Peruvian și doriți să exprimați unele dintre aceste fraze în aceste vremuri. deci, să începem mai întâi cu:
prima propoziție este:
- îmi va fi dor de tine atât de mult dragostea mea (mi-e dor de tine atât de mult dragostea mea)
este o frază folosită atunci când cunoști deja persoana, este cu siguranță pentru cineva care este soțul tău, iubitul tău, prietena ta.
și puteți spune, nu stiu:
mi-e foarte dor de tine dragostea mea, m-am gândit mult la tine., sau poate fi atunci când este departe, a plecat în vacanță, a plecat să-și viziteze familia în Peru sau Columbia. și spune: mi-e dor de tine foarte mult dragostea mea, vreau să te întorci în curând.
al doilea cuvânt este:
- mi-e dor de tine
acest cuvânt (frază) care nu este folosit în mod normal mult în Mexic, dar este comun în Spania. Puteți să-l utilizați pentru prieteni sau pentru prietenul sau prietena ta.
puteți spune: Martha, de exemplu, nu? Martha, unde ești? Îmi lipsești atât de mult., sau pentru cineva foarte apropiat ca tatăl tău sau mama ta:
Mama mi-e dor de tine. Este, de asemenea, o expresie foarte comună. Ei bine, al treilea:
- mi-e foarte dor de tine
care exprimă foarte mult și această lipsă de cineva, lipsa prezenței tale. acest egal poate fi folosit pentru un prieten sau pentru un cuplu.
este, de asemenea, foarte foarte frecvente în țările din America Latină.
ai putea folosi… de exemplu, puteți trimite un mesaj sau puteți vorbi cu el și spuneți:
când vii acasă? Am nevoie de tine ca prieten., Acolo vă puteți da seama că nimic altceva nu este pentru o situație romantică, nu?
când te întorci acasă? Îmi lipsești atât de mult.
sau dragoste, când este stăpânirea ta? Îmi lipsești atât de mult.
mi-e dor de tine atât de mult.
al patrulea:
- m-am gândit mult la tine
m-am gândit mult la tine.
care este folosit și atunci când cineva pleacă, când cineva nu este, când cineva este plecat pentru o vreme. și le puteți folosi și cu prietenii, și cu familia, cu iubitul / a., Și el spune:
Hei Maria m-am gândit mult la tine. Îți amintești când am fost în Cuernavaca? Hei Maria M-am gândit mult la tine. Îți amintești când am fost în Cuernavaca?
m-am gândit mult la tine.
cea de-a Cincea propoziție este:
- am vrut doar să-ți spun că mi-e dor de tine (am vrut doar să-ți spun că mi-e dor de tine)
am vrut doar să-ți spun că mi-e dor de tine
este o expresie comună în rândul persoanelor care sunt, știi, ei sunt iubiți, soți. Este, de asemenea, o frază foarte apropiată., Are legătură cu oamenii care se cunosc de mult timp. Nu-l folosi cu cineva pe care tocmai l-ai cunoscut.
nu stiu ar putea fi un exemplu:
Buna Ziua Dragostea Mea, ce mai faci? Am vrut doar să-ți spun că mi-e dor de tine.
sau o altă frază ar putea fi:
Bună ziua prieten, am vrut doar să vă spun că mi-e dor de tine, când te întorci? Când te întorci?
al șaselea:
- mă simt singur fără tine (mă simt singur fără tine)
acesta vă puteți da seama, de asemenea, că este, de asemenea, foarte… de oameni care s-au cunoscut de mult timp., și îl poți folosi doar, poate, dacă e soțul tău, dacă e prietenul tău, dacă ești deja logodit cu el, nu? Este un pic ciudat, adevărul este că, dacă este un pic ciudat. mă simt singură fără tine, nu-i așa?puteți să-i trimiteți un mesaj pe Facebook sau pe Whatsapp și să spuneți:
Bună ziua, mă simt foarte singur fără tine.
mă simt singur fără tine; exact așa.
ce mai faci? Mă simt singură fără tine. aceasta este o frază pe care o puteți folosi, dacă sunteți foarte aproape de această persoană și când vă lipsește prea mult, nu? când într-adevăr dor de ea foarte mult.,
al șaptelea:
- cât de mult mi-e dor de tine
când mi-e dor de tine.
nu este demasiado prea EMP cloying, nu este brânzos. Și îl poți folosi cu siguranță pentru prieteni, pentru prietena ta / sau.
îi poți trimite o frază de dragoste de genul:
știu că ai plecat doar în acest weekend, dar cât de mult mi-e dor de tine.
știu că ai plecat doar în acest weekend, dar cât de mult mi-e dor de tine.
știu că ai plecat doar în acest weekend, dar cât de mult mi-e dor de tine.
octava:
- mi-am amintit de tine
acest lucru.., este, de asemenea, foarte frecvente printre amigos…no deci, în cel mai bun caz atât de aproape, poate că tocmai ai cunoscut-o, Tocmai ai cunoscut-o. Și o poți folosi și tu… O folosesc în special, folosesc foarte mult această frază. Și puteți, de exemplu, să o utilizați atunci când spuneți:
Ce prieten de val! Ce mai faci? Mi-am amintit de tine ieri. Ce-ai mai făcut? mi-am amintit de tine a doua zi,
mi-am amintit de tine a doua zi,
mi-am amintit de Maria a doua zi despre tine, Unde ești? Ce mai faci?
mi-am amintit de tine când am mers în Franța îți amintești când am mers la universitate?,
mi-am amintit de tine.
- te necesito (am nevoie de tine)
este o altă frază foarte brânzos, foarte foarte brânzos, pentru că nu-l utilizați cu un prieten, cel mai bun caz, eventual, dacă este tatăl tău sau mama ta o puteți folosi, dar este mai mult pentru.. cuplu. de exemplu: am nevoie de tine zi și noapte, cred că tot timpul despre tine. dacă poate un pic brânzos, dar poate fi eficient dacă prietenul tău romantic sau foarte romantic.
al zecelea cuvânt (frază):
- sunteți întotdeauna în gândurile mele
puteți folosi această frază.., puteți folosi această frază atunci când este normalăde obicei, această frază este folosită în cântece sau poezii. Și îl puteți folosi și dacă prietenul dvs. este foarte romantic sau dacă doriți să exprimați un sentiment mult mai profund de dor. puteți folosi această frază cu prietenii,familia, prietenii depinde depinde foarte mult de contextul în care o puteți pune. de exemplu:
Bună ziua unchiule, ar trebui să știi că familia mea este întotdeauna în gândurile mele.
Bună ziua tată, Bună ziua mamă, ar trebui să știi că familia este întotdeauna gândurile mele., ei bine, aici este 10 fraze de mi-e dor de tine, Vă mulțumesc foarte mult pentru ascultare. dar mai întâi, să ascultăm o poezie de Eduardo Galeano. această poezie vă poate servi cu siguranță pentru a auzi pronunția mea și o repetați din nou. Și spune-mi dacă l-ai înțeles aici în caseta de comentarii. Spune-mi ce exprimă acest poem. ei bine, această poezie se numește: „noaptea”.
nu pot dormi. Am o femeie străpunsă între pleoape. Dacă aș putea, i-aș spune să plece, dar am o femeie străpuns în gât., aruncă-mă, doamnă, haine și îndoieli. Dezbracă-mă, dezbracă-mă. adorm pe țărmul unei femei: adorm pe țărmul unui abis.
mă desprind de îmbrățișare, ies în stradă. pe cer, deja clar, este desenată, finită, luna. luna are două nopți.
I, unu.
Ei bine, până în prezent capitolul, vă mulțumesc tuturor pentru ascultare. dacă aveți întrebări Orice comentarii, vă rugăm, vă rugăm, aici mai jos este caseta de comentarii.
până la capitolul următor, dacă doriți să atingeți un anumit subiect.,
Multísimas gracias, pa!
recenzii
Vă mulțumim că m-ați alăturat din nou în această săptămână. Dacă aveți sfaturi, sugestii sau comentarii despre acest episod, vă rugăm să le lăsați în secțiunea de comentarii de mai jos.
și în cele din urmă, vă rugăm să lăsați un comentariu onest pentru Blania Podcast pe iTunes! Evaluările și recenziile sunt extrem de utile și foarte apreciate! Ele contează în clasamentul emisiunii și le-am citit pe fiecare dintre ele.
Lasă un răspuns