la pratique remonte à L’époque D’Hippocrate, mais s’est répandue à la fin des années 1800, lorsqu’un anatomiste Britannique a postulé que si l’immobilité guérissait les os La » cure de repos » est devenue un soin médical standard, selon Jacqueline Wolf, professeur d’histoire de la médecine à L’Université de l’Ohio, qui a écrit des livres sur l’histoire de la grossesse et de l’accouchement.,
prescrire le repos au lit pendant la grossesse persistait en partie, dit-elle, parce qu’il y avait une idée que les femmes enceintes étaient vulnérables à la colère et à l’hystérie.
« ainsi, les soins prénatals ont fait ressortir chez les obstétriciens — pratiquement tous des hommes aux États — Unis jusqu’aux années 1970-un paternalisme très intense et omniprésent », explique Wolf. « Si une femme avait un signe de travail prématuré ou de saignement, elle devait se reposer complètement. Pas de de visiteurs. Pas de conversations. Chambre sombre-nuances dessinées. Même les bouchons d’oreilles. »
La profondeur de la recherche sur le sujet a changé depuis les années 1970., Mais le repos au lit est encore largement prescrit. Aujourd’hui, les magazines féminins, les sites Web de conseils aux consommateurs et même les grands centres médicaux incluent des informations sur le repos au lit comme une pratique courante à laquelle tout le monde peut s’attendre.
lorsque NPR a demandé aux auditeurs s’ils étaient au repos au lit au cours de la dernière année, plus de 200 femmes ont répondu en seulement quatre jours.
Certains ont dit qu’ils avaient passé quelques jours au lit, ou ont dit tout simplement à ‘alléger’ sur leur activité physique. D’autres, comme Margaret Siebers, ont reçu des ordres stricts de rester au lit.,
Siebers dit qu’elle était consciente que la recherche a montré peu d’avantages à rester au lit.
« Vous feriez mieux de croire que j’ai passé beaucoup de temps allongé sur le dos à lire des articles sur l’efficacité de celui-ci », dit-elle. « C’était donc quelque chose qui est venu beaucoup. »
elle a demandé à ses médecins si elle pouvait se rendre à la cabine de sa famille et s’y allonger sur le canapé, juste pour changer de décor. Elle a demandé exactement combien elle pouvait faire. Elle pourrait cuisiner? Promenez sa fille à un pâté de maisons du parc? Les soignants ne sont pas toujours d’accord., Mais en général, cela se résume à ceci: le bébé va bien, alors ne changez rien.
cette justification est particulièrement gênante pour Anne Drapkin Lyerly avec UNC, car elle peut induire une culpabilité non acquise chez la mère si quelque chose ne va pas avec sa grossesse.
« lorsque le repos au lit est prescrit, l’implication est qu’il est utile et que l’immobilisation est ce qui va présenter empêcher tout résultat redouté — qu’il s’agisse d’une naissance prématurée, d’une fausse couche ou d’une prééclampsie », explique Lyerly., « S’il s’avère qu’un bébé naît prématurément ou qu’une femme développe une prééclampsie, elle va s’inquiéter de ne pas avoir suffisamment respecté la recommandation et se blâmera elle-même. »
Lyerly dit qu’elle a prescrit un repos au lit strict à l’une de ses patientes au début de sa carrière, et la grossesse s’est terminée par une fausse couche plusieurs heures après que la femme ait pris une douche.
« Il n’y avait aucun argument que je pouvais faire pour lui faire croire que ce n’était pas de sa faute », se souvient Lyerly. « Parce que, après tout, nous avions prescrit le repos au lit et elle s’était levée., »
lorsque la grossesse de Siebers a atteint 37 semaines, un moment où les médecins croient qu’il est sûr d’accoucher, le point que les médecins avaient pris pour maintenir son col fermé a été retiré. Elle a été autorisée à se lever et à reprendre une activité normale.
Il fallut alors trois semaines complètes avant qu’elle n’entre en travail et qu’elle donne naissance à Frances.
« alors peut-être que cela a très bien fonctionné, ou peut-être que ce n’était pas nécessaire », dit Siebers à propos de son temps passé au repos au lit. Mais après tout ce que la famille a traversé, dit-elle, elle doute qu’elle veuille avoir un autre enfant.,
maintenant, un an après la naissance de Frances, ses deux parents sont retournés à des emplois à temps plein.
Marguerite Siebers chante Joyeux Anniversaire à Françoise sur le bébé premier anniversaire de naissance. Sara Stathas pour NPR masquer la légende
bascule de légende
Sara Stathas pour NPR
Marguerite Siebers chante Joyeux Anniversaire à Françoise sur le bébé premier anniversaire de naissance.
Sara Stathas Pour NPR
la famille se réunit autour d’une table, avec de petits bols de crème glacée – un avec une seule bougie pour Frances., Ils chantent une version extra-longue de Happy Birthday, la tradition familiale de Margaret Siebers, et maman souffle la bougie alors que Frances trempe provisoirement ses doigts dans sa première glace.
Alex Siebers réfléchit à toute l’expérience.
« Il serait très décourageant d’apprendre plus tard dans la vie — après avoir fait beaucoup plus d’études et de recherches à ce sujet — pour découvrir que cela n’avait pas été nécessaire », dit-il. « Parce que c’était une véritable épreuve pour nous. Je ne peux pas, évidemment, attribuer le résultat au repos au lit complètement. Mais, vous savez, elle est là. Vous le savez: il y a le bébé., »
la famille Siebers, maintenant détendue, sur le canapé du salon qui limitait leur monde pendant plusieurs mois lorsque Margaret était alitée. Aujourd’hui, les deux parents sont retournés à un travail rémunéré à temps plein. Sara Stathas Pour NPR masquer la légende
basculer la légende
Sara Stathas Pour NPR
la famille Siebers, maintenant détendue, sur le canapé du salon qui limitait leur monde pendant plusieurs mois lorsque Margaret était au repos au lit. Aujourd’hui, les deux parents sont retournés à un travail rémunéré à temps plein.
Sara Stathas pour NPR
Laisser un commentaire