L’Ukraine est un pays incroyablement diversifié sur le plan linguistique et pas comme vous le pensez. Le pays est linguistiquement diversifié en raison de son histoire avec la Russie, La Hongrie, la roumanie, la Pologne et le reste de ses voisins.
au fil du temps, la Russie est devenue une forte influence au sein de la culture ukrainienne en raison de son passé entremêlé et de sa proximité., Non seulement cela, mais nos langues respectives sont très similaires, ce qui permet une connexion encore plus étroite pour se développer.
que ce lien ait été chéri ou méprisé au fil des ans, c’est indéniable. Et cette connexion est essentielle pour comprendre la culture linguistique de l’Ukraine.
Table des Matières
oui, quelles sont ces langues?
vous avez peut-être deviné que les deux langues principales de L’Ukraine sont l’ukrainien et le russe.,
bien que l’ukrainien et le russe soient parlés dans tout le pays à des degrés divers d’une région à l’autre, la plupart des Ukrainiens vous diront que l’ukrainien est la langue dominante dans le pays.
le développement de la langue ukrainienne dans tous les domaines de la vie sociale est encouragé par le gouvernement ukrainien, alors que seule la libre utilisation de la langue russe est prise en compte.,
cela ne signifie pas nécessairement que la langue russe est mise de côté car un nombre considérable de personnes en Ukraine la parlent encore dans leur vie quotidienne.
en plus de cela, de nombreux avis et instructions seront traduits dans les deux langues.
dans quelle mesure le russe et l’Ukrainien sont-ils similaires?
Dans une réponse courte, très semblable!
les deux langues ne sont pas seulement de la famille Slave, mais sont toutes deux connues sous le nom de langues slaves orientales.,
en Raison de leurs origines similaires, les deux langues ont presque exactement la même grammaire et le vocabulaire.
beaucoup de gens prétendent que le russe et l’Ukrainien sont mutuellement intelligibles avec un locuteur monolingue d’une langue pouvant comprendre un locuteur monolingue de l’autre langue.
cette affirmation a été étayée par de nombreuses études qui affirment que le russe et l’Ukrainien se ressemblent à 90%.,
bien sûr, cela varie d’une région à l’autre de L’Ukraine avec la quantité massive de dialectes qui s’intercalent dans tout le pays, mais le consensus général est que les deux langues se ressemblent presque exactement.
où exactement en Ukraine parlent-ils le russe?
67,5% des Ukrainiens citent l’Ukrainien comme langue principale tandis que 38% notent le russe comme langue choisie, la majorité des russophones étant situés dans la région orientale de l’Ukraine.,
la grande majorité des russophones se trouvent dans les régions du Donbass et de Crimée.
qu’est-Ce que la langue principale parlée dans la ville de Kiev?
demandez à N’importe quel habitant de Kiev et ils vous diront que la langue principale dans la rue est le russe.,
il est également reconnu que la langue ukrainienne gagne du terrain, mais la plupart des interactions se déroulent toujours en russe.
malgré toutes les rumeurs que vous avez entendues, en réalité, il n’y a presque aucun sentiment de froid envers la langue russe à Kiev et les gens seront heureux d’entreprendre une conversation dans l’une ou l’autre langue tant qu’ils ont une compétence adéquate.
Qu’en est-il de l’anglais?,
le niveau d’anglais parlé au sein de l’anglais est encore relativement faible par rapport à ses homologues européens.
mais ne vous méprenez pas, ce n’est pas dû au manque de soins mais à la culture linguistique déjà compliquée de L’Ukraine. Et bien que l’anglais parlé ne soit pas parfait, de nombreux Ukrainiens des jeunes générations seront en mesure de comprendre vos questions ou vos déclarations.
seulement 20% des Ukrainiens affirment avoir des compétences conversationnelles en anglais.,
si vous êtes préoccupé de pouvoir obtenir en utilisant uniquement l’anglais en Ukraine ou simplement curieux de l’utilisation de la langue dans le pays, en particulier dans la capitale, alors dirigez-vous vers parler Anglais à Kiev: est-ce un moyen de Communication efficace?
Comment apprendre?
Alors, vous voulez être comme un natif et vous avez pris l’ukrainien comme langue de votre choix. Peut-être que vous voulez même avoir un voyage plus facile en Ukraine.,
de toute façon, il existe de nombreuses voies disponibles à partir desquelles vous pouvez apprendre l’Ukrainien.
commencez à apprendre en ligne
bien sûr, la voie d’apprentissage des langues préférable pour les débutants est en ligne.
vous pouvez apprendre à votre propre rythme, au rythme de votre propre tambour, et peut construire une base de grammaire et de vocabulaire avant de libérer vos compétences linguistiques ukrainiennes dans le monde réel.,
Certains cours peuvent être trouvés avec une simple recherche en ligne.
si vous préférez plonger et commencer à parler la langue dès le départ, un professeur de langue ukrainienne peut être fait pour vous.
des sites Web comme 101 Languages ont d’excellentes ressources gratuites pour démarrer votre expérience d’apprentissage, assurez-vous simplement d’ouvrir le web et non la version mobile, car ils ne seront pas visibles autrement.,
vous pouvez également essayer Dolingo, ils ont un programme Ukrainien décent, et tout est gratuit.
envisager d’embaucher un tuteur professionnel
mais si vous souhaitez obtenir une expérience plus réaliste de parler ukrainien, alors il y a beaucoup de locuteurs ukrainiens qui seraient ravis de vous tuteur par le biais de services d’appel en ligne tels que Skype.
commencez chez Tutor Hunt ou Preply où vous trouverez de nombreux tuteurs professionnels.,
ajoutez des façons créatives d’apprendre
pourquoi ne pas entrer en contact avec un correspondant Ukrainien si vous voulez améliorer votre écriture ou regarder des films ou de la télévision ukrainiens.
toutes ces méthodes sont efficaces pour pratiquer tous les aspects d’une langue pour vous préparer pour votre séjour en Ukraine!
donc, si vous prévoyez de vous rendre en Ukraine, il n’est pas nécessaire de trop vous inquiéter de la langue.,
il y a beaucoup de ressources dont vous pouvez profiter si vous souhaitez devenir conversationnel – compétent ou même couramment la langue-c’est entièrement à vous!
ce qui compte, c’est que vous compreniez la dynamique linguistique complexe en Ukraine et que vous reconnaissiez qu’il peut y avoir des malentendus de temps en temps.
et surtout, n’hésitez pas à vous lancer dans votre voyage d’apprentissage de la langue ukrainienne, Vous ne le regretterez pas!
Laisser un commentaire