procédures de permis de L’arrière-pays

• cartes de L’arrière-pays & campings
• FAQ de L’arrière-pays
• procédures de permis
• demande de permis
• compagnies de guides de randonnée

ai-je besoin d’un permis?

un permis de l’arrière-pays est requis pour toute utilisation de l’arrière-pays pendant la nuit, y compris la randonnée de nuit, l’équitation de nuit, les excursions de ski de fond de nuit, les randonnées de nuit hors de la rivière par les membres de river trip et le camping de nuit dans des sites, Un permis de l’arrière-pays n’est pas requis pour les nuitées dans les dortoirs ou les cabines du Phantom Ranch.
les voyageurs de l’arrière-pays doivent avoir leur permis en leur possession lorsqu’ils se trouvent dans l’arrière-pays. Une fois qu’un camp est établi, le permis doit être attaché à un sac, une tente ou tout autre équipement à la vue de tous afin qu’il puisse être facilement vérifié par les rangers.

Les permis ne sont valables que pour le responsable du voyage, l’itinéraire, le nombre de personnes et les dates spécifiées sur le permis. Les permis pour toute utilisation de nuit dans l’arrière-pays doivent être obtenus auprès du Centre d’Information sur l’arrière-pays du Parc national du Grand Canyon.,

un permis n’est pas requis pour la randonnée d’une journée ou l’équitation d’une journée dans le canyon. L’utilisation du bétail est limitée aux sentiers de Corridor seulement. L’entrée et / ou l’exploration de grottes et de mines doivent être approuvées à l’avance par le Parc national du Grand Canyon.

Les réservations pour le camping de nuit en tente ou en VR dans les zones d’utilisation développées sur les bords du canyon (Mather, Desert View, North Rim) ne sont pas obtenues par le centre D’Information de L’arrière-pays., Le centre D’Information de L’arrière-pays ne fait pas de réservations pour les excursions fluviales, les voyages muletiers, L’hébergement au Ranch fantôme ou les excursions dans le canyon de la Réserve indienne Havasupai. Pour obtenir des renseignements supplémentaires ou des réservations pour L’hébergement Phantom Ranch, veuillez communiquer avec Xanterra Parks And Resorts au 303-297-2757 ou au 888-297-2757 (www.grandcanyonlodges.com). contactez Havasupai Tourist Enterprises au 928-448-2120 ou PO Box 160, Supai, Arizona 86435.

Leave No Trace

tous les utilisateurs de L’arrière-pays du Grand Canyon sont invités à suivre les principes Leave No Trace., L’objectif est d’avoir un impact humain minimum sur le canyon à la suite de votre voyage. Les principes importants de Leave No Trace au Grand Canyon incluent:

1. soyez bien préparé. Connaissez l’itinéraire et la zone dans laquelle vous prévoyez de faire de la randonnée.
2. de bons campings sont trouvés, pas faits. Modifier un site ne devrait pas être nécessaire.
3. restez sur les sentiers principaux; ne raccourcissez pas les lacets.
4. emballez ce que vous apportez. Cela comprend le papier toilette usagé et tous les déchets.
5. Les feux sont interdits sous la jante. Ne brûlez pas de papier toilette emballez-le!,
6. enfouir les déchets humains solides à au moins 200 pi de l’eau dans un trou pour chat peu profond de 4-6 po de profondeur et de 4-6 po de diamètre.
7. pour vous laver ou laver votre vaisselle, emportez de l’eau à 200′ des criques et des nids de poule. Disperser l’eau du plat filtré.
8. laissez les sons de la nature prévaloir. Réduisez au minimum les voix et les bruits forts.
9. Laissez ce que vous trouvez. Ceci est particulièrement important en ce qui concerne les ressources culturelles de toute nature, y compris les artefacts et les vestiges archéologiques. Laissez-les comme vous les trouvez.,

la Disponibilité des Permis

La demande de permis dépasse de loin les limites d’utilisation établies pour protéger le canyon et la qualité de l’utilisateur une expérience de randonnée. Réservations à l’avance sont fortement recommandées. Vous trouverez ci-dessous des suggestions pour maximiser vos chances d’obtenir un permis.

quand présenter une demande

pour améliorer les chances d’obtenir un permis d’utilisation de nuit dans l’arrière-pays, les demandes doivent être faites le premier jour du mois, soit quatre mois avant la date de début proposée. C’est le plus ancien de temps autorisée.,

Il est possible pour le centre D’Information de L’arrière-pays de recevoir plus de 800 demandes de permis en une journée, et les permis sont traités dans l’ordre de réception. Par conséquent, nous avons besoin de temps pour travailler sur votre demande! Les demandes Standard de courrier et de télécopie contenant des renseignements complets sont considérées comme trop tardives si elles ne sont pas reçues par notre bureau au moins deux semaines avant la date de début proposée. De plus, toute demande traitée moins de trois semaines avant la date de début pourrait être refusée si un délai de traitement supplémentaire est nécessaire pour corriger des informations ou obtenir des informations supplémentaires., Veuillez nous accorder de trois à six semaines pour traiter les demandes.,ptember

Mai 1 octobre juin 1 novembre juillet 1 Décembre août 1 janvier septembre 1

février octobre 1

Frais

Il y a un non-remboursable de 10 $par permis de plus de 8 $par personne et par nuit, campé en dessous de la jante et 8 $par groupe et par nuit, campé au-dessus de la jante., Les annulations de permis entraîneront des frais d’annulation de 10$. Tous les frais payés au bureau de L’arrière-pays demeurent non remboursables. Les utilisateurs fréquents peuvent souhaiter acheter une adhésion Frequent Hiker D’un an pour 25 that qui renonce aux frais initiaux de 10 $pour chaque permis obtenu par le guide de voyage pendant douze mois à compter de la date d’achat. (*frais sont sujets à changement.)

lors de l’envoi d’une demande de permis, le mode de paiement préféré est par Visa, MasterCard, Discover, American Express ou Diners Club., Assurez-vous d’indiquer le montant maximum que vous autorisez le centre D’Information de L’arrière-pays à facturer afin que votre option de voyage le plus long puisse être envisagée. Les chèques personnels valides et les mandats-poste contre une banque des États-Unis sont également acceptés lorsqu’ils sont établis pour le montant correct. Veuillez ne pas envoyer d’argent par la poste.

les titulaires de permis devront payer les frais d’entrée au parc à leur arrivée.

South Bass Trail et pâturage Wash Trail les visiteurs peuvent être facturés des frais supplémentaires par la tribu pour traverser la Réserve indienne Havasupai.,

Comment faire une demande

utilisez Internet pour obtenir le formulaire de demande de permis de L’arrière-pays et les instructions pour soumettre les demandes.
Remarque: Ceci est une application imprimable uniquement. Vous devez imprimer le formulaire, le remplir, puis le télécopier/le poster directement au centre d’Information de l’arrière-pays.

Il y a trois façons de faire une demande:

1. apportez la demande en personne au centre D’Information de L’arrière-pays. Pour les permis le jour même, vous pouvez participer à une liste d’attente si vous arrivez avant 8 h.
2. demande par télécopieur au centre D’Information de L’arrière-pays (928-638-2125).,
3. envoyer la demande au centre D’Information de l’arrière-pays, le cachet de la poste faisant foi au plus tôt à la date indiquée sur le tableau ci-dessus.

le centre d’Information de l’arrière-pays traite toutes les demandes selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec les deux exceptions suivantes:

• Une assistance immédiate est fournie aux visiteurs sans rendez-vous, les déplaçant essentiellement avant les demandes non traitées
• toutes les demandes écrites reçues avant 17 h à la première date autorisée sont traitées de façon aléatoire, peu importe le moment où la demande a été reçue.,

réponse au permis

toutes les demandes écrites sont traitées par la poste américaine – jamais par télécopieur ou par courriel. Veuillez prévoir au moins trois semaines pour le traitement. En raison du volume de demandes reçues, le parc ne peut pas confirmer la réception des demandes tant qu’elles n’ont pas été entièrement traitées. Lorsque l’espace est disponible et que toutes les exigences en matière de frais sont respectées, un permis sera délivré et envoyé par la poste au responsable du voyage. Le permis n’est valide que pour le chef d’excursion nommé sur le permis. Les randonneurs de nuit ne sont pas autorisés à entrer dans le canyon sans un permis valide en la possession du chef de voyage.,

Si un permis vous a été refusé par la poste, vous voudrez peut-être envisager des randonnées d’une journée ou tenter d’obtenir un permis sans rendez-vous de dernière minute.

avis: les utilisateurs de Bass trailhead peuvent être facturés des frais supplémentaires pour traverser Havasupai land.

joindre à votre demande de permis

1. Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du chef de voyage.
2. numéro de carte de crédit, date d’expiration, signature, date de signature et montant le plus élevé que vous autorisez le centre D’Information de L’arrière-pays à facturer.
3. Nombre de personnes et/ou de stocks dans le groupe (voir utilisation des stocks ci-dessous).,
4. numéros de plaque D’immatriculation de toutes les voitures à laisser au début du sentier.
5. itinéraire proposé nuit par nuit indiquant l’utilisation des indicatifs régionaux et des dates pour chaque nuit
6. nom de l’organisation, le cas échéant (voir organisations ci-dessous).
7. itinéraires alternatifs proposés.

Domaines d’Utilisation

L’arrière-pays est divisé en « zones d’utilisation”. Chaque zone a une capacité de nuitée en fonction de la taille de la zone, du nombre d’emplacements de camping appropriés et disponibles dans la zone, de la sensibilité écologique de la zone, de son zonage de gestion et de son historique d’utilisation., Domaines d’utilisation varient en taille de plusieurs centaines d’hectares à plusieurs milliers d’hectares.

Durée du séjour

Le Camping dans les zones Corridor, Ermit, Monument, Horseshoe Mesa et Tapeats est limité aux emplacements de camping désignés ou aux terrains de camping seulement. Le Camping dans ces emplacements ou terrains de camping désignés est limité à deux nuits (consécutives ou non consécutives) par emplacement ou terrain de camping par randonnée. Une exception est faite à cette règle: du 15 novembre au 28 février, jusqu’à quatre nuits seront autorisées dans les terrains de camping populaires corridor.,

En dehors des zones d’utilisation mentionnées ci-dessus, le camping « at-large” est autorisé, ce qui signifie que les camps ne sont pas limités aux sites désignés.

Les voyages sont limités à un maximum de 7 nuits par zone d’utilisation; cependant, la durée globale du voyage n’est pas limitée.

taille des groupes

plus de permis sont disponibles pour les petits groupes (1-6 personnes) que pour les grands groupes (7-11 personnes). Comme il n’y a que quelques grands sites de groupe, limiter la taille de votre groupe augmentera vos chances d’obtenir un permis. À aucun moment, plus de 11 personnes ne seront autorisées à voyager avec un permis.,

organisations

Une organisation est un membre de personnes unies à des fins commerciales ou non commerciales.

un seul grand groupe (7-11 personnes) ou un petit groupe (1-6 personnes) de la même organisation peut se trouver dans le même terrain de camping corridor ou dans la même zone d’utilisation hors corridor la même nuit. Cette limitation s’applique aux organisations commerciales et non commerciales.

les organisations commerciales doivent obtenir une licence D’Utilisation Commerciale. Communiquez avec le Bureau de gestion des concessions du parc au 928-638-7706 pour obtenir de plus amples renseignements.,

Pas plus de quatre grands groupes ou huit petits groupes d’une même organisation peuvent camper dans l’arrière-pays la même nuit.

Utilisation du bétail

l’utilisation du bétail privé dans l’arrière-pays est limitée aux chevaux et aux mules. Aucun autre bétail privé ne sera permis dans l’arrière-pays. L’utilisation du bétail est limitée aux sentiers du Corridor.

seuls les terrains de camping Bright Angel et Cottonwood peuvent accueillir du bétail privé. Des rails d’attelage sont fournis. Le pâturage n’est pas autorisé, donc les manutentionnaires doivent apporter suffisamment de nourriture pour la durée du voyage.,

Les frais de permis pour L’arrière-pays s’appliquent comme suit: 10 $pour le permis plus 5 5 pour chaque personne et chaque équidé par nuit. Par exemple, un permis pour 3 cavaliers et 5 chevaux pour camper 1 nuit coûterait 50 $(10 for pour le permis + ((3 personnes + 5 chevaux) x 5 night x 1 nuit)). Les demandes de permis sont acceptées par télécopieur, par la poste ou en personne jusqu’à 4 mois à l’avance. Pour plus d’informations sur les permis, appelez le Bureau de L’arrière-pays 928-638-7875 de 13 h à 17 h, heure normale des montagnes (sauf les jours fériés fédéraux) du lundi au vendredi.

Le stock de paquet doit être mené dans un seul fichier et attaché ensemble., L’élevage ou le pâturage en liberté n’est pas autorisé. Si un animal est perdu, blessé ou meurt dans le parc, un garde forestier doit être contacté dès que possible pour obtenir de l’aide.

remarque: en entrant dans le parc, chaque cavalier accepte la responsabilité de sa sécurité personnelle et de l’enlèvement du bétail blessé ou mort du parc

utilisation hivernale de la Rive Nord

pendant la saison hivernale (environ de la fin octobre à la mi-mai), un permis de l’arrière-pays est requis pour l’utilisation nocturne de la rive nord du parc à partir de la limite nord du parc jusqu’à Bright Angel Point sur la rive du canyon., L’hiver, l’accès se fait par la randonnée, la raquette ou le ski de fond. Les titulaires de permis sont autorisés à camper en liberté entre la limite nord du parc et le début du sentier North Kaibab, mais pas au début du sentier lui-même. Entre le début du sentier North Kaibab et la région de Bright Angel Point, le camping est autorisé uniquement au camping de groupe North Rim Campground. Les déchets humains ne peuvent pas être enfouis dans la neige sur les zones qui seront en vue des utilisateurs d’été.

permis de dernière Minute

Les personnes sans permis peuvent en obtenir un à leur arrivée, en personne, au centre d’Information de l’arrière-pays., Toutefois, les permis sont très difficiles à obtenir pendant les saisons.

lorsque la demande de campings dépasse l’offre, une procédure de liste d’attente est mise en place. La Participation à cette procédure est limitée aux visiteurs seulement. La délivrance d’un permis le jour même est peu probable, prévoyez une attente de 1 à 3 jours (ou plus).

Une personne peut participer à la liste d’attente pendant autant de jours consécutifs que nécessaire pour obtenir un permis. Cependant, la personne sur la liste d’attente doit être présente au centre D’Information de L’arrière-pays à 8 h., Montagne temps Standard chaque jour afin de maintenir leur position sur la liste d’attente.

Sites éloignés

avec une carte de crédit valide, des permis de dernière minute peuvent parfois être obtenus auprès des rangers en service aux postes de garde forestiers de Tuweep, Meadview et Lees Ferry pour un nombre limité de zones d’utilisation dans leurs environs. Cependant, ces rangers ont d’autres responsabilités de patrouille et peuvent ne pas être disponibles pour fournir de l’aide. Il est recommandé que tous les voyages soient planifiés bien à l’avance par l’intermédiaire du Centre D’Information de L’arrière-pays.,

Pipe Spring National Monument près de Fredonia, en Arizona, et les bureaux du Bureau of Land Management à St.George et Kanab, en Utah, ont une disposition similaire à celle des sites éloignés.

renseignements supplémentaires

Le Centre D’Information sur l’arrière-pays est ouvert tous les jours aux visiteurs sans rendez-vous de 8 h à midi et de 13 h à 17 h, heure normale des montagnes.

le personnel du Centre d’Information de l’arrière-pays répond aux lignes téléphoniques d’information au 928-638-7875 entre 8 h et midi et 13 h et 17 h du lundi au vendredi, sauf les jours fériés fédéraux. Ce numéro de téléphone est à titre indicatif seulement.,

Centre D’Information de L’arrière-pays
C. p. 129
Grand Canyon AZ, 86023

le numéro de télécopieur pour les permis est le 928-638-2125.
Le Centre D’Information sur L’arrière-pays du Parc National du Grand Canyon n’a pas d’adresse e-mail.

 » Les Meilleurs Ouvriers de la pierre ne sont pas des outils en cuivre ou en acier, mais les touches douces de l’air et de l’eau travaillant à leur guise avec une allocation de temps libérale. »- Henry David Thoreau