ilekroć uczysz się innego języka, często możesz napotkać wspólną przeszkodę – być w stanie naprawdę wyrazić to, co czujesz. Nawet mówienie krótkich hiszpańskich zwrotów może być czasami kłopotliwe. Często zmagam się z tym w obu językach, zamiast tego decydując się na własną wersję Spanglish. Niestety, nie wszyscy, z którymi rozmawiam, rozumieją moje Gadki … łącznie z moim mężem.,
miałam niesamowitą okazję, aby całkowicie zanurzyć się w języku hiszpańskim, spotykając się i wychodząc za kogoś, kto mówi tylko po hiszpańsku. Potrafi porozumieć się w języku Angielskim, ale naszym ojczystym językiem jest Hiszpański. Jeśli kiedykolwiek masz okazję porozmawiać z innymi ludźmi, którzy mówią tymi samymi językami, co ty, jest to bardzo interesujące zjawisko, ponieważ decydujesz, w jakim języku chcesz rozmawiać z tą konkretną osobą-zależy to od wielu czynników, i nie zawsze jest to samo!, Tak czy inaczej, czy mój mąż pewnego dnia stanie się biegły w języku angielskim lub w języku naszego związku jest Hiszpański. Oznacza to, że musiałem nauczyć się wyrażać to, co czuję w moim drugim języku. To nie jest coś normalnego w klasie hiszpańskiego w liceum, więc nauczyłem się jak poszedłem.
Jeśli jesteś w tej samej pozycji co ja, lub jeśli po prostu chcesz przenieść swój hiszpański na zupełnie inny poziom i być w stanie naprawdę wyrazić siebie w języku hiszpańskim poprzez kochające hiszpańskie zwroty, ten blog jest dla Ciebie!, Przyjrzymy się kilku często spotykanym zwrotom, których możesz używać z innymi znaczącymi-niezależnie od tego, czy są to Walentynki, czy nie!
imiona zwierząt
szczerze mówiąc, nie jestem wielkim fanem imion lovey-dovey dla Twoich znaczących innych w języku angielskim. Nie wiem, co w nich jest, ale po prostu nie czuję się komfortowo, używając ich z moim partnerem. Jednak jestem wielkim fanem (większości) hiszpańskich nazw zwierząt domowych i używam ich w hiszpańskich zwrotach cały czas. Sprawdź je!,
pierwsze wydają się świetne, prawda? Moja miłość, Królowo, niebiosa-brzmią świetnie. Ale moja córka?Gruba? Czy nie mówimy o lub ukochanej znaczącej innej? W języku angielskim mogą brzmieć śmiesznie, a nawet obraźliwie, ale uwierz mi – nie wszystkie mają takie same konotacje w języku hiszpańskim. Mija to właściwie Moje ulubione imię zwierzaka, którego używa mój mąż. Wyraża tyle miłości, ciepła i uczucia w jednym tylko słowie. Pewnie słyszeliście, że mamita lub papito dużo używali, głównie w zalotnych rozmowach., Podczas gdy te dwa nazwiska są bardzo często używaneaby kogoś ścigać i komentować ich wygląd fizyczny, mogą być używane w znacznie bardziej opiekuńczy i kochający sposób między parą. Lub, jeśli chcesz skomentować piękny wygląd fizyczny partnera, możesz użyć tych słów. Mówiąc o wyglądzie fizycznym, porozmawiajmy o flaco / gordo. Tak, to brzmi absolutnie po angielsku. Są to jednak bardzo ujmujące terminy w języku hiszpańskim. Myhusband jest moim nie znaczy gruby, ani nie jest chudy. Mimo to nazwałem go „mi gordo” i „mi flaco”. Dlaczego? To ujmujące!, Ma też (czasami)prawo nazywać mnie swoją gorda / flaca, ponieważ nie są to poniżające określenia dotyczące mojej wagi, ale sposób na powiedzenie mi, że kocha mnie i moje ciało.
bardzo ważne jest, aby pamiętać, że te słowa nie są tylko dla par. Jeśli walkthrough rynku w Antigua, Gwatemala, usłyszysz sprzedawców dzwoniącyany z tych nazw, aby poczuć się jak najważniejsza osoba na świecie … i dostać się do zakupu ich produktu. Muszę ci powiedzieć-to często działa na mnie. Ludzie mówią do mnie „królowa, piękna i serce” naprawdę wprawiają mnie w dobry nastrój!, Jest to również bardzo powszechne nazywanie dzieci „gordo / gorda”z uczucia. Mój mąż andI jest obdarzony małym rocznym chłopcem, a on jest po prostu najsłodszy. Nie był grubym dzieckiem, kiedy się urodził, a teraz, gdy jest maluchem, nadal nie jest grubym dzieckiem. Jak ja i wszyscy nazywaliśmy go od urodzenia?Gordito. Może to mieć związek z ogólną miękkością dzieci, ale na zawsze (tak, nawet jako dorosły) będzie moim gordito.
hiszpański jest bardzo ekspresyjnym językiem, szczególnie jeśli chodzi o komunikowanie swojej miłości do tych, na których Ci zależy., Te nazwy zwierząt mogą być używane w wielu róznych okolicznościach i potencjalnie mogą być błędnie interpretowane, więc zachęcam do ostrożnościużyj ich z ludźmi, którzy nie są twoim znaczącym innym. Kiedyś zadzwoniłam do mojego przyjaciela papito, myśląc, że to tylko zabawne przezwisko, a jego twarz zrobiła się czerwona. Okazuje się, że nie jest to tylko kolejny pseudonim, ale ma bardziej zmysłowepoznanie. UPS! Ucz się na moich błędach i upewnij się, że przezwiska, których używasz, są odpowiednie do sytuacji.
ExpressingLove
jedną z moich ulubionych rzeczy w języku hiszpańskim jest wiele sposobów na opisanie swoich uczuć., W języku angielskim mówimy, że Kochamy wszystko; mamy jedno słowo „miłość” na wszystko. Kocham pizzę, Filmy, Spanie, mojego psa, moją siostrę, mojego męża. Rzeczywistość jest taka, że nasze uczucia są różne dla każdej z tych rzeczy, a Hiszpański oferuje nam więcej sposobów wyrażania tych szczególnych uczuć. Aby uzyskać bardziej dogłębne spojrzenie na te zwroty, kliknij tutaj.
hiszpańskie Zwroty
w porządku, mamy nasze imiona zwierząt i różne czasowniki, aby wyrazić nasz poziom miłości do kogoś., Jednak jest o wiele więcej do rozważenia, gdy myślimy o wyrażaniu naszych głębokich uczuć do naszego znaczącego innego. Sprawdź te kochające hiszpańskie zwroty!
mam nadzieję, że wszystkie te zwroty pomogą Ci lepiej wyrazić się do innych znaczących w języku hiszpańskim! Ważne jest, aby pamiętać, że wszystkie te zwroty używają zaimka tú, aby odnosić się do drugiej połowy. Nie wszystkie pary odnoszą się do siebie z tú., Niektóre pary zachowują formalne z usted, aby wyrazić szacunek dla siebie, podczas gdy inni używają vos, aby wyrazić głęboką bliskość. Używaj zaimka, z którym czujesz się najbardziej komfortowo, ale upewnij się, że odpowiednio zmienisz koniugacje czasownika!
wiersze hiszpańskie o miłości
Jeśli szukasz pięknych powiedzeń i cytatów w języku hiszpańskim, aby umieścić na kartce lub wysłać do innych znaczących, wypróbuj jedną z tych hiszpańskich zwrotów!
Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.
wolę jedną minutę z Tobą niż wieczność bez ciebie.
Te amé, te amo y te amaré., Nawet jeśli minie sto lat, a moje serce jest już zmęczone i chce przestać bić, chcę, żebyś wiedział, że moje ostatnie bicie serca będzie dla ciebie.
I loved you, I love you, and I will love you. Nawet gdy minęły lata, a moje serce ciągnęło się i chciało przestać bić, chcę, żebyś wiedział, że moje ostatnie bicie serca będzie dla ciebie.
na Ziemi, na Księżycu, na gwiazdach, na Marsie, w dowolnym punkcie wszechświata. W deszczu, w zimnie, w bólu i strachu, w ponurym labiryncie i najtrudniejszych ścieżkach do przejścia, ale z tobą, bez umów i warunków. Irene T, Gómez
” na Ziemi, na Księżycu, w gwiazdach, na Marsie, w dowolnej części wszechświata. W deszczu, w zimnie, w bólu i strachu, w ponurym labiryncie i najtrudniejszych ścieżkach do przejścia, ale z tobą, bez kontraktów i warunków.”- Irene T. Gómez
Eres mi promesa de nunca romper, eres cada uno de los latidos de mi corazón. Eres mi sonrisa, después de un mal día, eres vida, eres mi vida. – Robinson Aybar
” you are my promise of never breaking; you are every one of my heartbeats. Jesteś moim uśmiechem po ciężkim dniu. Jesteś życiem, jesteś moim życiem.,”- Robinson Aybar
Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo. – Gabriel García Márquez
” kocham cię nie za to, kim jesteś, ale za to, kim jestem, Kiedy jestem z Tobą.”- Gabriel García Márquez
Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.
spotkanie z Tobą Zajęło mi godzinę, a tylko dzień, żebym się zakochała. Ale to zajmie całe życie, aby móc cię zapomnieć.
podziel się miłością!
weź wszystko, czego się tutaj nauczyłeś i idź wyrazić swoją miłość do swojego znaczącego drugiego!, Możesz użyć całych cytatów, bitów i kawałków lub po prostu nazw zwierząt domowych, aby wyrazić to, co czujesz po hiszpańsku. Nie zapomnij poćwiczyć tego, czego się nauczyłeś z naszymi hiszpańskojęzycznymi nauczycielami! Możesz zapisać się na bezpłatne zajęcia tutaj! Możesz wymyślić kilka własnych zdań po hiszpańsku i uruchomić je przez nich – chętnie pomogą!
aby uzyskać więcej praktyki, sprawdź nasz film na temat różnych sposobów powiedzenia „Kocham cię” po hiszpańsku. Możesz zobaczyć z pierwszej ręki, jak wielu hiszpańskich mówców używa różnych zwrotów, aby wyrazić siebie., Sprawdź swoje umiejętności hiszpańskiego z wideo, jak również, widząc, jak wiele rozumiesz. Następnie postępuj zgodnie z napisami, aby sprawdzić swoje zrozumienie.
chcesz dowiedzieć się więcej o słownictwie i gramatyce języka hiszpańskiego? Zobacz też,
- Ostateczna lista słownictwa na temat polityki w języku hiszpańskim
- Sinalefa: dlaczego hiszpański nie jest tak naprawdę wymawiany, jak jest napisany
- Hiszpański vs meksykański: podobieństwa i różnice
- Pura Vida! 20 Kostaryki Hiszpański zwroty do codziennego użytku
- czujesz się szalony?, 26 hiszpańskie wyrażenia gniewu na zły nastrój
- Aquellos vs Esos: demonstracyjne przymiotniki i zaimki w języku hiszpańskim
- Jak powiedzieć”przy okazji”w języku hiszpańskim i inne zwroty w potocznym języku
- Jak mówić o swojej stronie internetowej w języku hiszpańskim
- Autor
- Ostatnie posty
- latynoamerykańskie Jedzenie: 15 koniecznie spróbuj narodowych potraw Ameryki Łacińskiej-2 stycznia 2021
- ostateczny przewodnik po koniugacji Subjunctive w języku hiszpańskim – 27 grudnia, 2020
- estar subjunctive: czas teraźniejszy i przeszły subjunctive – 23 grudnia 2020
Dodaj komentarz