The 'Singular Woman' Who Raised Barack Obama (Polski)

w 1990 roku Barack Obama został pierwszym afroamerykańskim prezydentem Harvard Law Review., Rok później skontaktował się z nim agent literacki, który zapytał, czy byłby zainteresowany napisaniem autobiografii o swoim życiu.

Obama powiedział Tak, a w 1995 roku ukazała się jego książka sny od mojego ojca. Jak sugeruje tytuł, koncentrował się głównie na relacjach, jakie miał ze swoim ojcem, Barackiem Obamą SR. kiedy artykuły o książce zaczęły wychodzić, odnosili się do jego matki, Stanley Ann Dunham, jako po prostu ” biały antropolog z Kansas.,”

ale charakterystyka matki Obamy — najpierw jako” białej antropolog z Kansas”, a następnie jako” samotna matka na bonach żywnościowych „i” kobieta, która zmarła na raka podczas walki z firmą ubezpieczeniową pod koniec życia ” — nie obejmuje tego, kim była, niekonwencjonalnego życia, które prowadziła lub wpływu, jaki miała na przyszłego prezydenta Stanów Zjednoczonych, mówi pisarz Janny Scott.,

biografia matki Obamy, samotnej kobiety, śledzi życie Dunham i relacje, które miała z synem, którego wzrost w świecie politycznym nastąpił w dużej mierze po jej śmierci w 1995 roku. Ale powiedział, że w dużej mierze dziękuje matce za wartości, które doprowadziły go do pracy, którą teraz wykonuje.

„przypisuje jej wrażenie, że przywiązuje wagę do swoich obowiązków wobec innych — być może najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, jest dawanie możliwości innym” – mówi Terry Gross z Fresh Air. „A jej praca na wiele sposobów zapowiada jego., Był okres w 1979 roku, kiedy pracowała w tym, co jej szef opisał mi jako ” rozwój społeczności w Javie.’To pięć lat, zanim stanie się osobą zajmującą się rozwojem społeczności w Chicago.”

korzenie Obamy

w 1960 roku rodzina Dunham przeniosła się na Hawaje, gdzie zapisała się na studia., Na Hawajach poznała kenijskiego studenta Baracka Obamę. W 1961 wyszła za niego za mąż w trzecim miesiącu ciąży. Obama Sr. została w szkole na Hawajach, a Dunham wróciła do Seattle ze swoim nowo narodzonym dzieckiem, Barackiem. Powróciła do Honolulu w 1963 roku; w 1964 roku rozwiodła się z Obamą. W 1966 roku Dunham poślubił Lolo Soetoro, Indonezyjczyka studiującego w Honolulu na wizie studenckiej.,

Obama przez pierwsze sześć lat życia w dużej mierze wychowywał się na Hawajach, ale w 1967 roku przeniósł się z matką do Indonezji, aby dołączyć do Soetoro, który pracował jako geodeta dla rządu indonezyjskiego, a następnie konsultant dla Mobil. Dunham uczył języka angielskiego, pracował w rozwoju obszarów wiejskich i konsultował projekty mikrofinansowe. Obama uczęszczał do lokalnych szkół w Dżakarcie. On również, za jej naciskiem, brał lekcje korespondencji z angielskim i regularnie budził się przed świtem, aby przejrzeć swoje umiejętności języka angielskiego.,

„I wierzyła, że nigdy tego nie dostanie, jeśli nie będzie miał silnego wykształcenia w języku angielskim. W pewnym momencie zdecydowała, że nie służy jego interesom, trzymając go w Indonezji i w indonezyjskich szkołach.”

cztery lata później Obama przeprowadził się z powrotem na Hawaje, aby zamieszkać z dziadkami, podczas gdy jego matka przebywała w Indonezji z drugim mężem i córką Mayą Soetoro-Ng., To była skomplikowana decyzja — i taka, za którą większość ludzi nie przypisuje jej uznania, Scott mówi:

„żonglowała wieloma rzeczami: chciała, aby jej syn uzyskał dobrą edukację w języku angielskim, która nie była dostępna dla niej w Indonezji. Miała wówczas indonezyjską córkę i indonezyjskiego męża. Musiała być w stanie pracować, aby zapłacić za edukację, której chciała dla syna i córki. Aby pracować, potrzebowała jakiegoś stopnia zaawansowania. Żonglowała wieloma rzeczami.,”W 1972 roku, Scott mówi, Dunham wróciła do swojego syna na Hawajach i pozostała tam podczas swoich lat szkolnych. Wkrótce po ukończeniu szkoły średniej powrócił do Indonezji, gdzie zajmował się antropologią.