tańce z wilkami (ang. Dances With Wolves) – amerykański western z 1990 roku w reżyserii Kevina Costnera. Otrzymał także nagrodę Złotego Globu za najlepszy dramat.
po pozornie heroicznym akcie podczas bitwy wojny secesyjnej w Tennessee, Porucznik Armii Unii John Dunbar (grany przez Costnera) otrzymuje propozycję wysłania go na zachodnią granicę., Zostaje przeniesiony najpierw do Fort Hays w Kansas, gdzie szalony Major Fambrough (Maury Chaykin) przydziela go do najbardziej odległej placówki armii, Fort Sedgewick. Kiedy Dunbar przybywa na posterunek, jest zaskoczony, że jest opuszczony i w ruinie, ale mimo to postanawia zostać. Postanawia odbudować fort i prowadzi dziennik swoich doświadczeń i działań. Wilk z dwiema białymi stopami zaczyna odwiedzać posterunek, a Dunbar, dubbingując wilka dwoma skarpetami, próbuje go oswoić.,
pewnego dnia Dunbar wraca z kąpieli w rzece, aby odnaleźć Siuksowca, Kopającego ptaka (Graham Greene), próbującego ukraść jego konia. Dunbar goni Wykopującego ptaka. Później Siuksowski wojownik wiatr we włosach (Rodney A. Grant) prowadzi grupę, aby ponownie spróbować ukraść konia. Dunbar postanawia odwiedzić wioskę Siuksów. Po drodze spotyka białą kobietę w ubraniu Siuksów, która ciężko krwawi i przyprowadza ją do Siuksów. Indianie są ostrożni wobec Dunbara, ale Kicking Bird przekonuje ich, aby go nie atakowali., Wódz wioski, Ten Bears (Floyd Red Crow Westerman), nakazuje kopać Ptaka i wiatr we włosach, aby dowiedzieć się więcej o Dunbarze. W końcu Biała kobieta, stojąca z pięścią (Mary McDonnell), która została uratowana i adoptowana jako małe dziecko przez kopanie ptaka po tym, jak jej rodzina została zabita w nalocie na Pawnee, zaczyna działać jako tłumaczka.
Kiedy pewnego dnia Dunbar zostaje obudzony przez stado bizonów, powiadamia Siuksów i dołącza do nich w udanym polowaniu na bizony, a potem świętuje razem z nimi., Dunbar otrzymał później propozycję domu u Siuksów i otrzymał imię Tańczący z wilkami. Z biegiem czasu, On i stoi z pięścią zaczynają się zakochać. Gdy grupa wojenna Pawnee atakuje obozowisko Siuksów, Dunbar dostarcza siuksom broń palną z fortu i pomaga im odeprzeć Pawnee. Następnie Dunbar i stand z pięścią zostają małżeństwem.
Dunbar mówi Kicking Birdowi, że wkrótce zostaną opanowani przez białych, a dziesięć niedźwiedzi decyduje, że najlepiej będzie dla Siuksów przenieść się do ich zimowego obozu. Dunbar zdaje sobie sprawę, że jego dziennik, jeśli zostanie znaleziony, ujawni lokalizację wioski Siuksów i wraca do Fort Sedgewick, aby ją odzyskać. Znajduje fort zajęty przez żołnierzy amerykańskich, którzy szybko biorą go do niewoli. Jest traktowany jako Dezerter i bity, i postanowiono, że powinien zostać zabrany do Fort Hays i powieszony., Jednak wiatr we włosach prowadzi wojnę przeciwko konwojowi wojskowemu transportującemu Dunbara i ratuje go. Kiedy docierają do zimowego obozu Siuksów, Dunbar mówi im, że wojsko będzie nadal go szukać i że może zapewnić bezpieczeństwo Siuksom tylko przez odejście. On i stojący z pięścią odjeżdżają, a wiatr we włosach woła, że zawsze będzie przyjacielem tańczących z wilkami.
trzygodzinny film został pięknie sfotografowany w Południowej Dakocie., Taniec z wilkami został zauważony za włączenie pomocy doradczej rdzennych Amerykanów i użycie języka Lakota (napisy w języku angielskim) dla większej części dialogu. Instruktorka Lakota Doris Leader Charge zapewniła Lakota tłumaczenia dla filmu i szkoliła aktorów w mówieniu w języku. Film powstał jako pomysł na scenariusz Michaela Blake' a, który później przekształcił go w powieść według sugestii Costnera i zaadaptował scenariusz z jego powieści. Taniec z wilkami został wybrany w 2007 roku do zachowania w National Film Registry.
Dodaj komentarz